FA/Prabhupada 0651 - تمامى سيستم يوگا يعنى تبديل ذهن به يك دوست: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0650 - توسط يوگاى كامل كريشناآگاهى از اين آلودگى خارج شويد|0650|FA/Prabhupada 0652 - اين پادماپورانا براى اشخاصى است كه در گونه ى نيكى قرار دارند|0652}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YBUi0Mk6vBE|تمامى سيستم يوگا يعنى تبديل ذهن به يك دوست<br />- Prabhupāda 0651}}
{{youtube_left|Rpk2rhtp728|تمامى سيستم يوگا يعنى تبديل ذهن به يك دوست<br />- Prabhupāda 0651}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690215BG-LA_Clip1.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690215BG-LA_Clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 35:
تمام شكوه بر جمع عابدين. : تمام شكوه برشما پرابهوپادا صفحه ى؟ : آيه ى ٦ " براى كسى كه بر ذهن خود تسلط يافته، آن بهترين دوست است ولى براى آن كه در اين راه شكست خورده، ذهنش بزرگترين دشمن خواهد بود" بله. اين ذهن، آنها در مورد ذهن صحبت مى كنند تمام سيستم يوگا يعنى ذهن را دوست خود كنيم ذهن در ارتباط مادى... درست مثل يك شخص در حالت مستى، ذهنش، دشمن است در چيتانيا-چاريتامريتا، آيه ى زيبايى وجود دارد Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare pāśatemāyā tāre jāpaṭiyā dhare (Prema-vivarta) ذهن... من روحم، جزء و ذره اى از خداوند متعال به محض اينكه ذهن آلوده مى شود، من طغيان مى كنم، زيرا من استقلال كمى دارم " چرا من بايد به كريشنا يا خدا خدمت كنم؟ من خدا هستم" اين فقط تلقينى از سوى ذهن است. و تمام موقعيت برمى گردد او تحت تاثير گمان اشتباه است، توهم، و تمام زندگى فاسد شده است و كسى كه بدين ترتيب شكست خورده، اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، ما در حال تلاش براى تسلط بر خيلى چيزها هستيم، پادشاهى، ولى اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، آن گاه حتى اگر در امپراطورى پيروز شويم، يك شكست است عيناً ذهن خودش بزرگترين دشمن خواهد بود. ادامه بده " براى كسى كه بر ذهن تسلط يافته، از آنجا كه به آسودگى نائل آمده، به روح متعال نيز رسيده است براى چنين شخصى، شادى و غم، گرما و سرما، احترام و اهانت، همگى يكسان است" ادامه بده. " هنگامى كه گفته مى شود شخص در خودشناسى واقع است، و يوگى يا عارف خوانده مى شود، كه به بركت تحصيل دانش و رسيدن به معرفت، كاملاً در رضايت باشد چنين شخصى در روحانيت و وادى حقيقت قرار دارد و حكمران نفس خويش است او به همه چيز، خاك ، سنگ، و طلا به ديده ى يكسان مى نگرد" بله. وقتى كه ذهن در تعادل است، اين موقعيت ايجاد مى شود خاك، سنگ، يا طلا، هم ارزش
تمام شكوه بر جمع عابدين. : تمام شكوه برشما پرابهوپادا صفحه ى؟ : آيه ى ٦ " براى كسى كه بر ذهن خود تسلط يافته، آن بهترين دوست است ولى براى آن كه در اين راه شكست خورده، ذهنش بزرگترين دشمن خواهد بود" بله. اين ذهن، آنها در مورد ذهن صحبت مى كنند تمام سيستم يوگا يعنى ذهن را دوست خود كنيم ذهن در ارتباط مادى... درست مثل يك شخص در حالت مستى، ذهنش، دشمن است در چيتانيا-چاريتامريتا، آيه ى زيبايى وجود دارد Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare pāśatemāyā tāre jāpaṭiyā dhare (Prema-vivarta) ذهن... من روحم، جزء و ذره اى از خداوند متعال به محض اينكه ذهن آلوده مى شود، من طغيان مى كنم، زيرا من استقلال كمى دارم " چرا من بايد به كريشنا يا خدا خدمت كنم؟ من خدا هستم" اين فقط تلقينى از سوى ذهن است. و تمام موقعيت برمى گردد او تحت تاثير گمان اشتباه است، توهم، و تمام زندگى فاسد شده است و كسى كه بدين ترتيب شكست خورده، اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، ما در حال تلاش براى تسلط بر خيلى چيزها هستيم، پادشاهى، ولى اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، آن گاه حتى اگر در امپراطورى پيروز شويم، يك شكست است عيناً ذهن خودش بزرگترين دشمن خواهد بود. ادامه بده " براى كسى كه بر ذهن تسلط يافته، از آنجا كه به آسودگى نائل آمده، به روح متعال نيز رسيده است براى چنين شخصى، شادى و غم، گرما و سرما، احترام و اهانت، همگى يكسان است" ادامه بده. " هنگامى كه گفته مى شود شخص در خودشناسى واقع است، و يوگى يا عارف خوانده مى شود، كه به بركت تحصيل دانش و رسيدن به معرفت، كاملاً در رضايت باشد چنين شخصى در روحانيت و وادى حقيقت قرار دارد و حكمران نفس خويش است او به همه چيز، خاك ، سنگ، و طلا به ديده ى يكسان مى نگرد" بله. وقتى كه ذهن در تعادل است، اين موقعيت ايجاد مى شود خاك، سنگ، يا طلا، هم ارزش
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:27, 10 October 2018



Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969

تمام شكوه بر جمع عابدين. : تمام شكوه برشما پرابهوپادا صفحه ى؟ : آيه ى ٦ " براى كسى كه بر ذهن خود تسلط يافته، آن بهترين دوست است ولى براى آن كه در اين راه شكست خورده، ذهنش بزرگترين دشمن خواهد بود" بله. اين ذهن، آنها در مورد ذهن صحبت مى كنند تمام سيستم يوگا يعنى ذهن را دوست خود كنيم ذهن در ارتباط مادى... درست مثل يك شخص در حالت مستى، ذهنش، دشمن است در چيتانيا-چاريتامريتا، آيه ى زيبايى وجود دارد Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare pāśatemāyā tāre jāpaṭiyā dhare (Prema-vivarta) ذهن... من روحم، جزء و ذره اى از خداوند متعال به محض اينكه ذهن آلوده مى شود، من طغيان مى كنم، زيرا من استقلال كمى دارم " چرا من بايد به كريشنا يا خدا خدمت كنم؟ من خدا هستم" اين فقط تلقينى از سوى ذهن است. و تمام موقعيت برمى گردد او تحت تاثير گمان اشتباه است، توهم، و تمام زندگى فاسد شده است و كسى كه بدين ترتيب شكست خورده، اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، ما در حال تلاش براى تسلط بر خيلى چيزها هستيم، پادشاهى، ولى اگر در تسلط بر ذهن شكست بخوريم، آن گاه حتى اگر در امپراطورى پيروز شويم، يك شكست است عيناً ذهن خودش بزرگترين دشمن خواهد بود. ادامه بده " براى كسى كه بر ذهن تسلط يافته، از آنجا كه به آسودگى نائل آمده، به روح متعال نيز رسيده است براى چنين شخصى، شادى و غم، گرما و سرما، احترام و اهانت، همگى يكسان است" ادامه بده. " هنگامى كه گفته مى شود شخص در خودشناسى واقع است، و يوگى يا عارف خوانده مى شود، كه به بركت تحصيل دانش و رسيدن به معرفت، كاملاً در رضايت باشد چنين شخصى در روحانيت و وادى حقيقت قرار دارد و حكمران نفس خويش است او به همه چيز، خاك ، سنگ، و طلا به ديده ى يكسان مى نگرد" بله. وقتى كه ذهن در تعادل است، اين موقعيت ايجاد مى شود خاك، سنگ، يا طلا، هم ارزش