FA/Prabhupada 0659 - اگر فقط صادقانه و فروتنانه، بشنويد، آنگاه كريشنا را خواهيد فهميد
Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969
پرابهوپادا: بله؟ عابد: پرابهوپادا، شما گفتید که کریشنا اندام ندارد، چشم ندارد، شکلی که ما بتوانیم درک کنیم ندارد. پس ما چطور باید شکل کریشنا را که در عکسها و مورتی ها داده شده را درک کنیم؟ پرابهوپادا: بله، من آنرا توضیح دادم. که شما فقط باید به او خدمت کنید، آنوقت او آشکار خواهد شد. شما نمیتوانید کریشنا را با روش صعودی درک کنید. شما باید به کریشنا خدمت کنید و کریشنا بر شما آشکار خواهد شد. این در بهاگاواد-گیتا آمده ست، آنرا در فصل دهم خواهید یافت. teṣām evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmy ātma-bhāva-stho jñāna-dīpena bhāsvatā (BG 10.11) "فقط برای نشان دادن یک لطف خاص، به کسانی که همیشه در خدمت کردن به من مشغول هستند،" teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "من تمام انواع تاریکی جهل را با نور دانش از بین میبرم." پس کریشنا درون شما ست. و هنگامی که شما صادقانه و توسط خدمت عابدانه بدنبال کریشنا میگردید، همانطور که در بهاگاواد-گیتا آمده، در فصل هجدهم،bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). "فرد میتواند مرا فقط توسط این فرآیند عابدانه درک کند." بهاکتیا. و بهاکتی چیست؟ بهاکتی این ست: ( SB 7.5.23 ) فقط شنیدن و ذکر کردن در باره ویشنو. این آغاز بهاکتی ست. بنابراین اگر شما فقط صادقانه و مطیعانه بشنوید، آنوقت میتوانید کریشنا را درک کنید. کریشنا بر شما آشکار خواهد شد. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, نه گونه ی متنوع متفاوت وجود دارد. پس واندانام، تقدیم دعاها، که آنهم بهاکتی است. شراوانام، شنیدن در باره آن. درست مثل ما که داریم از این بهاگاواد-گیتا در باره ی کریشنا می شنویم. ذکر کردن شکوه او، هاره کریشنا. این شروع است. (SB 7.5.23). ویشنو یعنی، این... همه چیز ویشنو است. مراقبه ویشنو ست. بهاکتی ویشنو ست. نه بدون ویشنو. و کریشنا شکل اصلی ویشنو است. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). فرم اصلی شخصیت اعلای خداوند. بنابراین اگر ما این روند را دنبال کنیم آنوقت قادر خواهیم بود بدون هیچ شکی درک کنیم.