FA/Prabhupada 0670 - وقتى روى كريشنا متمركز شده ايد، ديگر هيچ حركت مادى وجود ندارد: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0670 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1969 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]] | [[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0669 - تمركز ذهن، يعنى نگه داشتن آن روى كريشنا|0669|FA/Prabhupada 0671 - لذت يعنى دو نفر- شما و كريشنا|0671}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 14: | Line 17: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|j1I7WYockCM|وقتى روى كريشنا متمركز شده ايد، ديگر هيچ حركت مادى وجود ندارد<br />- Prabhupāda 0670}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
عابد : آيه شماره نوزده : " همانند شعله ايي كه دور از باد دچار لرزش نمي گردد ...( بهاگاواد -گيتافصل ٦آيه ١٩). " پرابهوپادا : اينجا مثالي است، فقط ببينيد. عابد : "... پس حق جويي كه كنترل ذهن داشته باشد ، هميشه در تمركز خودش در متعال ثابت باقي مي ماند پرابهوپادا : در اين اتاق ، چون گردش هوا نيست فقط چراغ را ببينيد شعله ثابت است . مشابها" ، اگر ... شعله ذهن شما مانند اين شعله ثابت باقي بماند ، اگر شما ذهن را در كريشنا آگاهي جذب كنيد . پس خودتان ... همانند شعله آشفته نيست ، ذهن شما آشفته نخواهد شد. و آن كمال يوگا است . عابد آيه ٢٠ از ٢٣ : " مرحله كمال جذبه يا سامادهي ناميده مي شود . وقتي ذهن شخص كاملا توسط تمرين يوگا از فعاليت هاي ذهني مادي مهار مي گردد(بهاگاواد-گيتافصل ٦ آيه ٢٠-٢٣) | عابد : آيه شماره نوزده : " همانند شعله ايي كه دور از باد دچار لرزش نمي گردد ...( بهاگاواد -گيتافصل ٦آيه ١٩). " پرابهوپادا : اينجا مثالي است، فقط ببينيد. عابد : "... پس حق جويي كه كنترل ذهن داشته باشد ، هميشه در تمركز خودش در متعال ثابت باقي مي ماند پرابهوپادا : در اين اتاق ، چون گردش هوا نيست فقط چراغ را ببينيد شعله ثابت است . مشابها" ، اگر ... شعله ذهن شما مانند اين شعله ثابت باقي بماند ، اگر شما ذهن را در كريشنا آگاهي جذب كنيد . پس خودتان ... همانند شعله آشفته نيست ، ذهن شما آشفته نخواهد شد. و آن كمال يوگا است . عابد آيه ٢٠ از ٢٣ : " مرحله كمال جذبه يا سامادهي ناميده مي شود . وقتي ذهن شخص كاملا توسط تمرين يوگا از فعاليت هاي ذهني مادي مهار مي گردد(بهاگاواد-گيتافصل ٦ آيه ٢٠-٢٣) Prabhupāda: سامادهي يعني ... بي اثر نكردن ، آن غير ممكن است . Kleśo 'dhikaratas teṣām avyaktāsakta-cetasām. يوگي ايي مي گويد كه خودتان را متوقف كنيد ، بدون حركت كنيد . چطور امكان دارد خودم را بدون حركت كنم ؟ من روح پويا هستم . آن امكان ندارد . بي حركت يعني وقتي شما در كريشنا متمركزيد جنبش مادي ديگر وجود ندارد . آن بي حركتي است . اين تمايل طبيعي مادي ديگر مزاحم شما نخواهد شد . آن بي حركتي ناميده مي شود . اما حركت شما براي فعاليت هاي كريشنا افزايش ميابد . جنبش وفعاليت هاي خودتان را در كريشنا آگاهي افزايش مي دهيد خودبخود در فعاليت هاي مادي بي حركت مي شويد . آن فرايند است . اما اگر شما بخواهيد بيحركتي را بسازيد ،درست همان مثال - بچه ، بچه بي قرار است . شما نمي توانيد بچه را بي حركت كنيد . شما چيزي ، عكس زيبايي براي بازي به او مي دهيد . او خواهيد ديد ، مشغول و بي حركت خواهد شد . آن روشي است . نه بي حركتي ، چه مي نامند ؟ حركت . اما اگر شما بخواهيد او را بي حركت كنيد پس به او مشغوليت كريشنا را بدهيد . پس او بي حركت خواهد شد . و او خواهد ( نا مفهوم ) ... و آن ادراك است . چرا او بايد در كريشنا آگاهي مشغول باشد مگر اينكه او تشخيص دهد كه " من كريشنا هستم ؟ من اين جسم نيستم ، من اين قوم نيستم ، من اين جامعه نيستم ، من اين اراذل نيستم ، من بسادگي كريشنا هستم " بي حركت . دانش كاملش . آن موقعيت من است . من جز و قسمتي هستم . همه اين موجودات زنده جز وقسمتي هستند(بهاگاواد-گيتا فصل ١٥آيه ٧) پس به محض اين كه شما آن را درك كرديد " من جز وقسمتي از كريشنا هستم ." فورا" شما بي حركت در فعاليت هاي مادي مي شويد . بله . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> |
Latest revision as of 22:30, 10 October 2018
Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969
عابد : آيه شماره نوزده : " همانند شعله ايي كه دور از باد دچار لرزش نمي گردد ...( بهاگاواد -گيتافصل ٦آيه ١٩). " پرابهوپادا : اينجا مثالي است، فقط ببينيد. عابد : "... پس حق جويي كه كنترل ذهن داشته باشد ، هميشه در تمركز خودش در متعال ثابت باقي مي ماند پرابهوپادا : در اين اتاق ، چون گردش هوا نيست فقط چراغ را ببينيد شعله ثابت است . مشابها" ، اگر ... شعله ذهن شما مانند اين شعله ثابت باقي بماند ، اگر شما ذهن را در كريشنا آگاهي جذب كنيد . پس خودتان ... همانند شعله آشفته نيست ، ذهن شما آشفته نخواهد شد. و آن كمال يوگا است . عابد آيه ٢٠ از ٢٣ : " مرحله كمال جذبه يا سامادهي ناميده مي شود . وقتي ذهن شخص كاملا توسط تمرين يوگا از فعاليت هاي ذهني مادي مهار مي گردد(بهاگاواد-گيتافصل ٦ آيه ٢٠-٢٣) Prabhupāda: سامادهي يعني ... بي اثر نكردن ، آن غير ممكن است . Kleśo 'dhikaratas teṣām avyaktāsakta-cetasām. يوگي ايي مي گويد كه خودتان را متوقف كنيد ، بدون حركت كنيد . چطور امكان دارد خودم را بدون حركت كنم ؟ من روح پويا هستم . آن امكان ندارد . بي حركت يعني وقتي شما در كريشنا متمركزيد جنبش مادي ديگر وجود ندارد . آن بي حركتي است . اين تمايل طبيعي مادي ديگر مزاحم شما نخواهد شد . آن بي حركتي ناميده مي شود . اما حركت شما براي فعاليت هاي كريشنا افزايش ميابد . جنبش وفعاليت هاي خودتان را در كريشنا آگاهي افزايش مي دهيد خودبخود در فعاليت هاي مادي بي حركت مي شويد . آن فرايند است . اما اگر شما بخواهيد بيحركتي را بسازيد ،درست همان مثال - بچه ، بچه بي قرار است . شما نمي توانيد بچه را بي حركت كنيد . شما چيزي ، عكس زيبايي براي بازي به او مي دهيد . او خواهيد ديد ، مشغول و بي حركت خواهد شد . آن روشي است . نه بي حركتي ، چه مي نامند ؟ حركت . اما اگر شما بخواهيد او را بي حركت كنيد پس به او مشغوليت كريشنا را بدهيد . پس او بي حركت خواهد شد . و او خواهد ( نا مفهوم ) ... و آن ادراك است . چرا او بايد در كريشنا آگاهي مشغول باشد مگر اينكه او تشخيص دهد كه " من كريشنا هستم ؟ من اين جسم نيستم ، من اين قوم نيستم ، من اين جامعه نيستم ، من اين اراذل نيستم ، من بسادگي كريشنا هستم " بي حركت . دانش كاملش . آن موقعيت من است . من جز و قسمتي هستم . همه اين موجودات زنده جز وقسمتي هستند(بهاگاواد-گيتا فصل ١٥آيه ٧) پس به محض اين كه شما آن را درك كرديد " من جز وقسمتي از كريشنا هستم ." فورا" شما بي حركت در فعاليت هاي مادي مي شويد . بله .