View source for FA/Prabhupada 0701 - اگر به پیرروحانی علاقه مندید، کار خود را در این زندگی تمام کنید

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0701 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1969]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you have got any, I mean to say, affection for the spiritual master, then you should finish your business in this life so that he may not come again to reclaim you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YaL3sI3WXiQ|If you’ve Got Affection for the Spiritual Master, Finish Your Business in This Life - Prabhupāda 0701}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip10.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
بله؟ پرابهوپاد، شنيده م كه گفته شده، پير روحانى هميشه، برمى گردند تا وقتى عابدين شون، شاگردانشون، به خداشناسى دست پيدا كنند. مى تونيد اين رو توضيح بديد؟ بله. ولى سعى نكنيد ازش بهره ببريد سعى نكنيد اينجورى براى پير روحانى تون مشكل بسازيد كارتون رو توى اين زندگى تموم كنيد اين بخصوص يعنى براى اونهايى كه منقطع هستند عابدينش، شاگردانش بايد در خدمت به پير روحانى جدّى باشند اگر اون باشعور باشه بايد بدونه كه" چرا بايد اين طورى عمل كنم كه پير روحانيم براى اصلاح من دوباره به زحمت بيفته؟ بذار كارم توى اين زندگى تموم بشه" اين مى تونه بهترين راه فكر كردن باشه نه اينكه،" من مطمئنم پير روحانيم مياد پس بذار من همه ى اين كارهاى بيهوده رو انجام بدم" پس منظورم اينه كه اگر هر علاقه اى به پيرروحانى داريد، اونوقت بايد كار تون توى اين زندگى رو تموم كنيد كه اون براى نجات شما مجبور نباشه دوباره بياد درسته؟ از اين كار بهره نبريد به جاش خيلى جدى كارِ تون رو تموم كنيد. اين حقيقته مثالى از بيلوامانگالا تهاكور هست بيلوامانگالا تهاكور در زندگى قبليش، حتى تا برما بهاكتى هم ارتقاء پيدا كرده بود، بالاترين مرحله ى خدمت عابدانه ولى هميشه امكان سقوط وجود داره. پس يك جورى اون سقوط كرد و در زندگى بعديش در يك خانواده ى خيلى ثروتمند به دنيا اومد. همونطور كه در آيه ى ٤١، فصل ٦، بهاگاوادگيتا، اومده پس اون در يك خانواده ى ثروتمند برهمانا متولد شد ولى اون همونطورى كه اغلب پسران ثروتمند به چيزى وابسته ميشند....، شكارچى زنان شد گفته شده، پير روحانيش او رو براى وضعيتش راهنمايى كرد در زمان مناسب، پير روحانيش ميگه ، در اون فاحشگى " اوه، تو به اين گوشت و استخوان خيلى وابسته شدى اگر به همين اندازه به كريشنا علاقه داشتى، چقدر خوب ميتونستى دسترسى پيدا كنى" بلافاصله شخص به اون موقعيت ميره پس اين مسئوليت براى پير روحانيه ولى ما نبايد از اون بهره ببريم. خيلى خوب نيست ما بايد سعى كنيم:" ياسيا پراسادا بهاگاوات پراسادا" نبايد سعى كنيم كه پير روحانى رو در اين موقعيت قرار بديم كه مجبور باشه من رو از خانه ى پَستى نجات بده ولى اون بايد اين كار رو بكنه. چون اين شاگرد رو پذيرفته، مسئوليت رو به اين طريق داره
<!-- END TRANSLATED TEXT -->