FA/Prabhupada 0712 - كريشنا فرمان داد' به كشورهاى غربى برو و به آنها بياموز': Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0711 - لطفاً آن چه را كه شروع كرده ايد، رها نكنيد-شادمانه آن را ادامه دهيد|0711|FA/Prabhupada 0713 - احمق مشغول و گرفتار، خطرناك است|0713}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|je9SYeLqDAQ|كريشنا فرمان داد' به كشورهاى غربى برو و به آنها بياموز'<br />- Prabhupāda 0712}}
{{youtube_left|mEocb8r6Hcs|كريشنا فرمان داد' به كشورهاى غربى برو و به آنها بياموز'<br />- Prabhupāda 0712}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740118SB.HAW_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740118SB.HAW_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
زمانى كه به كريشناآگاهى روآوريد، آن گاه زندگى تان كامل است و كريشناآگاه كامل، سپس شما، بعد از تمام شدن اين بدن- ديگر بدن مادّى وجود ندارد پس اين جنبش كريشناآگاهى است و اين وظيفه ى اوليايى چون پير روحانى، چون پدر، مانند حكومت است آنان بايستى به علاقه ى زيردستان، رعايا توجه كنند، كه در حال بالا بردن مناسب كريشناآگاهى اش است. اين وظيفه است بنابراين وقتى آن وظيفه انجام نشده... درست مثل... ما هيچ وظيفه اى براى رسيدن به اين حد نداريم*** در ورينداوان من مى توانستم بسيار آرام زندگى كنم، هنوز دو اطاق در معبد رادها-دامودار وجود دارد ولى چون كريشناآگاهى وجود دارد كريشناآگاهى يعنى خدمت كردن به خداوند. اين كريشناآگاهى است بنابراين كريشنا دستور مى دهد كه" شما راحت اينجا نشسته ايد بدون هيچ آزادى نه. به كشورهاى غربى برويد. به آنها بياموزيد" پس اين هم كريشناآگاهى است، كريشناآگاهى پيشرفته ارائه ى خدمت به جاهل به كريشناآگاهى اين بهتر است، زيرا وياسادوا آن" مايا" را ديد، انرژى توهمى، يا سايه، تاريكى... " يايا ساموهيتو جيوا". تمام جهان، موجود زنده، روح مقيد، به وسيله ى اين مايا، سرگردان شده اند به گفته ى شريمادبهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ٧، آيه ى ٥. تصور اين بدن بعنوان خود، احمق، نادان. ( بهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل ٨٤، آيه ى١٣) كسى كه فكر مى كند" من اين بدن هستم"، هيچ برترى به سگ و گربه ندارد اگر چه ممكن است زيبا لباس پوشيده باشد، يك سگ يا گربه است. فقط همين بالاتر از حيوان نيست. زيرا هيچ دانشى نسبت به خود ندارد اين كار را نكن Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke... نمى توانيد اين طور بنشينيد؟ بله اين ادامه مى يابد مردم گيج هستند، فكر مى كنند" من اين بدن هستم"، درست مانند گربه ها و سگ ها " و علائم بدن و ارتباط با بدن، مال من است." " من ارتباطاتى دارم، ارتباط بدنى، با زن. بنابراين او همسر من يا تحت حمايت من است"، چيزى شبيه اين فرزندان، هم-همين موضوع، بدنى آن هاهيچ تصورى از روح ندارند، فقط بدن " پس بدن در سرزمينى بخصوص زاييده شد پس من قومى هستم"." بهاما ايجيا-دهيهى" آن ها بسيار قربانى مى كنند، انرژى شان، براى سرزمين مخصوص زيرا بطور تصادفى، او در اين زندگى، در اين سرزمين به دنيا آمده همه چيز در بهاگاوادگيتا شرح داده شده است همان طور كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل٨٤، آيه ى١٣، آمده " بهاما" يعنى سرزمين. پس اين ادامه دارد. به آن توهم گفته مى شود او هيچ ارتباطى با تمام اين چيزها ندارد وقتى شخص درك مى كند كه" من هيچ ارتباطى با اين بدن، اين كشور، اين همسر، اين بچه ها، اين جامعه،... ندارم. آنها همه توهمى هستند"، به اين رهايى گفته مى شود
زمانى كه به كريشناآگاهى روآوريد، آن گاه زندگى تان كامل است و كريشناآگاه كامل، سپس شما، بعد از تمام شدن اين بدن- ديگر بدن مادّى وجود ندارد پس اين جنبش كريشناآگاهى است و اين وظيفه ى اوليايى چون پير روحانى، چون پدر، مانند حكومت است آنان بايستى به علاقه ى زيردستان، رعايا توجه كنند، كه در حال بالا بردن مناسب كريشناآگاهى اش است. اين وظيفه است بنابراين وقتى آن وظيفه انجام نشده... درست مثل... ما هيچ وظيفه اى براى رسيدن به اين حد نداريم*** در ورينداوان من مى توانستم بسيار آرام زندگى كنم، هنوز دو اطاق در معبد رادها-دامودار وجود دارد ولى چون كريشناآگاهى وجود دارد كريشناآگاهى يعنى خدمت كردن به خداوند. اين كريشناآگاهى است بنابراين كريشنا دستور مى دهد كه" شما راحت اينجا نشسته ايد بدون هيچ آزادى نه. به كشورهاى غربى برويد. به آنها بياموزيد" پس اين هم كريشناآگاهى است، كريشناآگاهى پيشرفته ارائه ى خدمت به جاهل به كريشناآگاهى اين بهتر است، زيرا وياسادوا آن" مايا" را ديد، انرژى توهمى، يا سايه، تاريكى... " يايا ساموهيتو جيوا". تمام جهان، موجود زنده، روح مقيد، به وسيله ى اين مايا، سرگردان شده اند به گفته ى شريمادبهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ٧، آيه ى ٥. تصور اين بدن بعنوان خود، احمق، نادان. ( بهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل ٨٤، آيه ى١٣) كسى كه فكر مى كند" من اين بدن هستم"، هيچ برترى به سگ و گربه ندارد اگر چه ممكن است زيبا لباس پوشيده باشد، يك سگ يا گربه است. فقط همين بالاتر از حيوان نيست. زيرا هيچ دانشى نسبت به خود ندارد اين كار را نكن Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke... نمى توانيد اين طور بنشينيد؟ بله اين ادامه مى يابد مردم گيج هستند، فكر مى كنند" من اين بدن هستم"، درست مانند گربه ها و سگ ها " و علائم بدن و ارتباط با بدن، مال من است." " من ارتباطاتى دارم، ارتباط بدنى، با زن. بنابراين او همسر من يا تحت حمايت من است"، چيزى شبيه اين فرزندان، هم-همين موضوع، بدنى آن هاهيچ تصورى از روح ندارند، فقط بدن " پس بدن در سرزمينى بخصوص زاييده شد پس من قومى هستم"." بهاما ايجيا-دهيهى" آن ها بسيار قربانى مى كنند، انرژى شان، براى سرزمين مخصوص زيرا بطور تصادفى، او در اين زندگى، در اين سرزمين به دنيا آمده همه چيز در بهاگاوادگيتا شرح داده شده است همان طور كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل٨٤، آيه ى١٣، آمده " بهاما" يعنى سرزمين. پس اين ادامه دارد. به آن توهم گفته مى شود او هيچ ارتباطى با تمام اين چيزها ندارد وقتى شخص درك مى كند كه" من هيچ ارتباطى با اين بدن، اين كشور، اين همسر، اين بچه ها، اين جامعه،... ندارم. آنها همه توهمى هستند"، به اين رهايى گفته مى شود
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:37, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 1.16.22 -- Hawaii, January 18, 1974

زمانى كه به كريشناآگاهى روآوريد، آن گاه زندگى تان كامل است و كريشناآگاه كامل، سپس شما، بعد از تمام شدن اين بدن- ديگر بدن مادّى وجود ندارد پس اين جنبش كريشناآگاهى است و اين وظيفه ى اوليايى چون پير روحانى، چون پدر، مانند حكومت است آنان بايستى به علاقه ى زيردستان، رعايا توجه كنند، كه در حال بالا بردن مناسب كريشناآگاهى اش است. اين وظيفه است بنابراين وقتى آن وظيفه انجام نشده... درست مثل... ما هيچ وظيفه اى براى رسيدن به اين حد نداريم*** در ورينداوان من مى توانستم بسيار آرام زندگى كنم، هنوز دو اطاق در معبد رادها-دامودار وجود دارد ولى چون كريشناآگاهى وجود دارد كريشناآگاهى يعنى خدمت كردن به خداوند. اين كريشناآگاهى است بنابراين كريشنا دستور مى دهد كه" شما راحت اينجا نشسته ايد بدون هيچ آزادى نه. به كشورهاى غربى برويد. به آنها بياموزيد" پس اين هم كريشناآگاهى است، كريشناآگاهى پيشرفته ارائه ى خدمت به جاهل به كريشناآگاهى اين بهتر است، زيرا وياسادوا آن" مايا" را ديد، انرژى توهمى، يا سايه، تاريكى... " يايا ساموهيتو جيوا". تمام جهان، موجود زنده، روح مقيد، به وسيله ى اين مايا، سرگردان شده اند به گفته ى شريمادبهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ٧، آيه ى ٥. تصور اين بدن بعنوان خود، احمق، نادان. ( بهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل ٨٤، آيه ى١٣) كسى كه فكر مى كند" من اين بدن هستم"، هيچ برترى به سگ و گربه ندارد اگر چه ممكن است زيبا لباس پوشيده باشد، يك سگ يا گربه است. فقط همين بالاتر از حيوان نيست. زيرا هيچ دانشى نسبت به خود ندارد اين كار را نكن Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke... نمى توانيد اين طور بنشينيد؟ بله اين ادامه مى يابد مردم گيج هستند، فكر مى كنند" من اين بدن هستم"، درست مانند گربه ها و سگ ها " و علائم بدن و ارتباط با بدن، مال من است." " من ارتباطاتى دارم، ارتباط بدنى، با زن. بنابراين او همسر من يا تحت حمايت من است"، چيزى شبيه اين فرزندان، هم-همين موضوع، بدنى آن هاهيچ تصورى از روح ندارند، فقط بدن " پس بدن در سرزمينى بخصوص زاييده شد پس من قومى هستم"." بهاما ايجيا-دهيهى" آن ها بسيار قربانى مى كنند، انرژى شان، براى سرزمين مخصوص زيرا بطور تصادفى، او در اين زندگى، در اين سرزمين به دنيا آمده همه چيز در بهاگاوادگيتا شرح داده شده است همان طور كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ١٠، فصل٨٤، آيه ى١٣، آمده " بهاما" يعنى سرزمين. پس اين ادامه دارد. به آن توهم گفته مى شود او هيچ ارتباطى با تمام اين چيزها ندارد وقتى شخص درك مى كند كه" من هيچ ارتباطى با اين بدن، اين كشور، اين همسر، اين بچه ها، اين جامعه،... ندارم. آنها همه توهمى هستند"، به اين رهايى گفته مى شود

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0712_-_كريشنا_فرمان_داد%27_به_كشورهاى_غربى_برو_و_به_آنها_بياموز%27&oldid=401935"