FA/Prabhupada 0738 - كريشنا و بالارام دوباره، به عنوان لردچيتانيا و نيتياناندا، ظهور كرده اند: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0738 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0737 - اولين دانش روحانى اين است،" من اين بدن نيستم"|0737|FA/Prabhupada 0739 - بايد تلاش كنيم تا يك معبد بسيار زيبا براى شرى چيتانياماهاپرابهو بسازيم|0739}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|kEFoNjLEtZ4|كريشنا و بالارام دوباره، به عنوان لردچيتانيا و نيتياناندا، ظهور كرده اند - Prabhupāda 0738}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750326CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
بنابراين اينجا كريشنا چيتانيا و نيتياناندا، هويتشان خداوند كريشنا و بالارام است. اكنون، در ظهور كريشنا، اين دو برادر مانند پسران گاوچران مشغول بودند و دوستان گوپي شان، پسران مادر ياشودا و ناندا ماهاراج. آن زندگي واقعي در ورينداوان است . كريشنا و بالاراما، آنها پسران گاوچران دهكده هستند. آن تاريخ اوايل سن كريشنا- بالارام است. و ديگر مشاغل شان ، وقتي به ماتهورا رفتند، آنها كامسا و كشتي گيران را كشتند، و سپس دوباره ، وقتي به دواركا رفتند ، آنها با ديو هاي بسياري جنگيدند . اما زندگي بچگي شان تا شانزده سالگي در ورينداوان بودند. زندگي شاد، عشق ساده. ( بهاگاواد-گيتافصل٨.آيه ٤) سادهوها ، عابدين ، هميشه نگران ديدن كريشنا ، بالارام و ديگر معاشرين هستند. آنها هميشه بعلت جدايي بسيار زياد مغموم هستند . به آنها نيروي دوباره زندگي مي دهد، كريشنا - بالارام روزهاي بچه گي خود را در رينداوان بازي مي كنند . و بيرون از رينداوان ، از شروع ماتهورا تا دواركا و ديگر جاها، شغل شون : كشتن بود. پس دو شغل داشتند: يكي براي تسكين دادن عابدين، و ديگري كشتن اهريمنان . البته كريشنا و بالارام ، حقيقت مطلق هستند. هيچ تفاوتي بين كشتن و عشق ورزيدن وجود ندارد. آنها ... مطلق. آنهايي كه كشته مي شوند ، مي دونيد، آنها هم از اين اسارت مادي نجات ميابند. اكنون اينان همان دو برادرهستند كه بعنوان شري كريشنا چيتانيا - نيتياناندا دوباره ظهور كردند. آنها هم زمان ظاهر شدند. نه اين كه يكي ظاهر شود، ديگري آنجا نباشد. نه . هر دو آنها در يك زمان . و آنها با خورشيد و ماه مقايسه مي شوند . كار خورشيد و ماه از هم پاشيدن تاريكي است . طلوع خورشيد در طي روز ، طلوع ماه در شب . اما اين خورشيد وماه ، خورشيد و ماه شگفت انگيز ، آنها با هم ظاهر شدند. اما شغل شان يكي است، شغل پراكنده كردن تاريكي است ، زيرا ما تاريكي هستيم . ما، هر كسي كه در اين دنياي مادي است، در تاريكي است . تاريكي يعني جهل ، نه آگاهي . آنها تقريبا" حيوان هستند. " چرا انسان هاي متمدن ، خوش لباس و تحصيلكرده دانشگاهي حيوان هستند؟" چرا آنها تاريكي هستند؟" بله، آنها تاريكي هستند . " دليل چيست ؟" دليلش اين است كه آنها كريشنا آگاه نيستند. اين دليلش است . تيرگي است . بخش بخش از هر كسي بپرسيد، بپرسيد، چه در مورد كريشنا مي دانند . همه جاهل ، تاريك هستند . پس آن دليل است . چطور اين دليل است ؟ اكنون، كريشنا مي فرمايد . ما نمي گوييم ؛ كريشنا مي فرمايد . چطور او مي فرمايد؟ Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ, māyayāpahṛta-jñānā (BG 7.15). اگرچه آنها مدرك دانشگاهي دارند، اگرچه آنها متمدن ،پيشرفته درتمدن مادي هستند ، but māyayāpahṛta-jñānā. مدركش ... زيرا آنها كريشنا را بطور كامل نمي شناسند، و بنابراين تسليم كريشنا نمي شوند ، كه كريشنا شخصا" سفارش كرده او شخصا" سفارش كرده . (بهاگاواد- گيتا،آيه ١٨، فصل ٦٦). زيرا آنها رذل و احمق هستند ، آنها در تاريكي هستند - آنها نمي دانند هدف زندگي چيست - كريشنا خيلي مهربان است كه سفارش مي كند : sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. اين حكمتي است . پس هنوز آنها انجام نمي دهند . چرا ؟ زيرا ناراداما، پست ترين نوع انسان ، چطور آنها ناراداما ( پست ترين نوع انسان ) شده اند؟ اكنون ، دوشكرتنا، هميشه مرتكب زندگي گناه آلود مي شود . زندگي گناه آلود چيست ؟ روابط جنسي نامشروع ، خوردن گوشت مواد مخدر و قمار . زيرا آنها به اين چيزها معتاد هستند آنها دوشكرتنا و ناراداما، پست ترين نوع بشر هستند . و هر آنچه دانش كه به اصطلاح تحصيل بدست آوردن، آن دانش غلط است . اين موقعيت است . | بنابراين اينجا كريشنا چيتانيا و نيتياناندا، هويتشان خداوند كريشنا و بالارام است. اكنون، در ظهور كريشنا، اين دو برادر مانند پسران گاوچران مشغول بودند و دوستان گوپي شان، پسران مادر ياشودا و ناندا ماهاراج. آن زندگي واقعي در ورينداوان است . كريشنا و بالاراما، آنها پسران گاوچران دهكده هستند. آن تاريخ اوايل سن كريشنا- بالارام است. و ديگر مشاغل شان ، وقتي به ماتهورا رفتند، آنها كامسا و كشتي گيران را كشتند، و سپس دوباره ، وقتي به دواركا رفتند ، آنها با ديو هاي بسياري جنگيدند . اما زندگي بچگي شان تا شانزده سالگي در ورينداوان بودند. زندگي شاد، عشق ساده. ( بهاگاواد-گيتافصل٨.آيه ٤) سادهوها ، عابدين ، هميشه نگران ديدن كريشنا ، بالارام و ديگر معاشرين هستند. آنها هميشه بعلت جدايي بسيار زياد مغموم هستند . به آنها نيروي دوباره زندگي مي دهد، كريشنا - بالارام روزهاي بچه گي خود را در رينداوان بازي مي كنند . و بيرون از رينداوان ، از شروع ماتهورا تا دواركا و ديگر جاها، شغل شون : كشتن بود. پس دو شغل داشتند: يكي براي تسكين دادن عابدين، و ديگري كشتن اهريمنان . البته كريشنا و بالارام ، حقيقت مطلق هستند. هيچ تفاوتي بين كشتن و عشق ورزيدن وجود ندارد. آنها ... مطلق. آنهايي كه كشته مي شوند ، مي دونيد، آنها هم از اين اسارت مادي نجات ميابند. اكنون اينان همان دو برادرهستند كه بعنوان شري كريشنا چيتانيا - نيتياناندا دوباره ظهور كردند. آنها هم زمان ظاهر شدند. نه اين كه يكي ظاهر شود، ديگري آنجا نباشد. نه . هر دو آنها در يك زمان . و آنها با خورشيد و ماه مقايسه مي شوند . كار خورشيد و ماه از هم پاشيدن تاريكي است . طلوع خورشيد در طي روز ، طلوع ماه در شب . اما اين خورشيد وماه ، خورشيد و ماه شگفت انگيز ، آنها با هم ظاهر شدند. اما شغل شان يكي است، شغل پراكنده كردن تاريكي است ، زيرا ما تاريكي هستيم . ما، هر كسي كه در اين دنياي مادي است، در تاريكي است . تاريكي يعني جهل ، نه آگاهي . آنها تقريبا" حيوان هستند. " چرا انسان هاي متمدن ، خوش لباس و تحصيلكرده دانشگاهي حيوان هستند؟" چرا آنها تاريكي هستند؟" بله، آنها تاريكي هستند . " دليل چيست ؟" دليلش اين است كه آنها كريشنا آگاه نيستند. اين دليلش است . تيرگي است . بخش بخش از هر كسي بپرسيد، بپرسيد، چه در مورد كريشنا مي دانند . همه جاهل ، تاريك هستند . پس آن دليل است . چطور اين دليل است ؟ اكنون، كريشنا مي فرمايد . ما نمي گوييم ؛ كريشنا مي فرمايد . چطور او مي فرمايد؟ Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ, māyayāpahṛta-jñānā (BG 7.15). اگرچه آنها مدرك دانشگاهي دارند، اگرچه آنها متمدن ،پيشرفته درتمدن مادي هستند ، but māyayāpahṛta-jñānā. مدركش ... زيرا آنها كريشنا را بطور كامل نمي شناسند، و بنابراين تسليم كريشنا نمي شوند ، كه كريشنا شخصا" سفارش كرده او شخصا" سفارش كرده . (بهاگاواد- گيتا،آيه ١٨، فصل ٦٦). زيرا آنها رذل و احمق هستند ، آنها در تاريكي هستند - آنها نمي دانند هدف زندگي چيست - كريشنا خيلي مهربان است كه سفارش مي كند : sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. اين حكمتي است . پس هنوز آنها انجام نمي دهند . چرا ؟ زيرا ناراداما، پست ترين نوع انسان ، چطور آنها ناراداما ( پست ترين نوع انسان ) شده اند؟ اكنون ، دوشكرتنا، هميشه مرتكب زندگي گناه آلود مي شود . زندگي گناه آلود چيست ؟ روابط جنسي نامشروع ، خوردن گوشت مواد مخدر و قمار . زيرا آنها به اين چيزها معتاد هستند آنها دوشكرتنا و ناراداما، پست ترين نوع بشر هستند . و هر آنچه دانش كه به اصطلاح تحصيل بدست آوردن، آن دانش غلط است . اين موقعيت است . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:41, 10 October 2018
Lecture on CC Adi-lila 1.2 -- Mayapur, March 26, 1975
بنابراين اينجا كريشنا چيتانيا و نيتياناندا، هويتشان خداوند كريشنا و بالارام است. اكنون، در ظهور كريشنا، اين دو برادر مانند پسران گاوچران مشغول بودند و دوستان گوپي شان، پسران مادر ياشودا و ناندا ماهاراج. آن زندگي واقعي در ورينداوان است . كريشنا و بالاراما، آنها پسران گاوچران دهكده هستند. آن تاريخ اوايل سن كريشنا- بالارام است. و ديگر مشاغل شان ، وقتي به ماتهورا رفتند، آنها كامسا و كشتي گيران را كشتند، و سپس دوباره ، وقتي به دواركا رفتند ، آنها با ديو هاي بسياري جنگيدند . اما زندگي بچگي شان تا شانزده سالگي در ورينداوان بودند. زندگي شاد، عشق ساده. ( بهاگاواد-گيتافصل٨.آيه ٤) سادهوها ، عابدين ، هميشه نگران ديدن كريشنا ، بالارام و ديگر معاشرين هستند. آنها هميشه بعلت جدايي بسيار زياد مغموم هستند . به آنها نيروي دوباره زندگي مي دهد، كريشنا - بالارام روزهاي بچه گي خود را در رينداوان بازي مي كنند . و بيرون از رينداوان ، از شروع ماتهورا تا دواركا و ديگر جاها، شغل شون : كشتن بود. پس دو شغل داشتند: يكي براي تسكين دادن عابدين، و ديگري كشتن اهريمنان . البته كريشنا و بالارام ، حقيقت مطلق هستند. هيچ تفاوتي بين كشتن و عشق ورزيدن وجود ندارد. آنها ... مطلق. آنهايي كه كشته مي شوند ، مي دونيد، آنها هم از اين اسارت مادي نجات ميابند. اكنون اينان همان دو برادرهستند كه بعنوان شري كريشنا چيتانيا - نيتياناندا دوباره ظهور كردند. آنها هم زمان ظاهر شدند. نه اين كه يكي ظاهر شود، ديگري آنجا نباشد. نه . هر دو آنها در يك زمان . و آنها با خورشيد و ماه مقايسه مي شوند . كار خورشيد و ماه از هم پاشيدن تاريكي است . طلوع خورشيد در طي روز ، طلوع ماه در شب . اما اين خورشيد وماه ، خورشيد و ماه شگفت انگيز ، آنها با هم ظاهر شدند. اما شغل شان يكي است، شغل پراكنده كردن تاريكي است ، زيرا ما تاريكي هستيم . ما، هر كسي كه در اين دنياي مادي است، در تاريكي است . تاريكي يعني جهل ، نه آگاهي . آنها تقريبا" حيوان هستند. " چرا انسان هاي متمدن ، خوش لباس و تحصيلكرده دانشگاهي حيوان هستند؟" چرا آنها تاريكي هستند؟" بله، آنها تاريكي هستند . " دليل چيست ؟" دليلش اين است كه آنها كريشنا آگاه نيستند. اين دليلش است . تيرگي است . بخش بخش از هر كسي بپرسيد، بپرسيد، چه در مورد كريشنا مي دانند . همه جاهل ، تاريك هستند . پس آن دليل است . چطور اين دليل است ؟ اكنون، كريشنا مي فرمايد . ما نمي گوييم ؛ كريشنا مي فرمايد . چطور او مي فرمايد؟ Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ, māyayāpahṛta-jñānā (BG 7.15). اگرچه آنها مدرك دانشگاهي دارند، اگرچه آنها متمدن ،پيشرفته درتمدن مادي هستند ، but māyayāpahṛta-jñānā. مدركش ... زيرا آنها كريشنا را بطور كامل نمي شناسند، و بنابراين تسليم كريشنا نمي شوند ، كه كريشنا شخصا" سفارش كرده او شخصا" سفارش كرده . (بهاگاواد- گيتا،آيه ١٨، فصل ٦٦). زيرا آنها رذل و احمق هستند ، آنها در تاريكي هستند - آنها نمي دانند هدف زندگي چيست - كريشنا خيلي مهربان است كه سفارش مي كند : sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. اين حكمتي است . پس هنوز آنها انجام نمي دهند . چرا ؟ زيرا ناراداما، پست ترين نوع انسان ، چطور آنها ناراداما ( پست ترين نوع انسان ) شده اند؟ اكنون ، دوشكرتنا، هميشه مرتكب زندگي گناه آلود مي شود . زندگي گناه آلود چيست ؟ روابط جنسي نامشروع ، خوردن گوشت مواد مخدر و قمار . زيرا آنها به اين چيزها معتاد هستند آنها دوشكرتنا و ناراداما، پست ترين نوع بشر هستند . و هر آنچه دانش كه به اصطلاح تحصيل بدست آوردن، آن دانش غلط است . اين موقعيت است .