View source for FA/Prabhupada 0745 - معتقد باشيد يا نباشيد، كلمات كريشنا نمى توانند اشتباه باشند

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0745 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1976]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FA-Quotes - in India]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You believe or not believe, the words of Krsna cannot be false. That's a fact. You may be rascal, you do not believe, but those who are dhira, they believe|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|bIJPqJNgSBc|معتقد باشيد يا نباشيد، كلمات كريشنا نمى توانند اشتباه باشند<br />- Prabhupāda 0745}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760409SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.9.54 -- Vrndavana, April 9, 1976|Lecture on SB 7.9.54 -- Vrndavana, April 9, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
اگر در حال حاضر تمام دنيا رو بررسى كنيد، آنها به روح اعتقادى ندارند. به انتقال روح از بدنى به بدن ديگر اعتقادى ندارند حتى اساتيد بسيار بسيار بزرگ، پرفسورهاى بسيار فرهيخته، اونها هم باور ندارند پس بنابراين بايد بفهميد كه جمعيت كنونى دنيا چى هستند--همه نادان همه نادانند. حقيقت ساده رو نمى تونند بفهمند، و دارند به عنوان فرهيختگان بزرگ، دانشمندان بزرگ، سياستمداران بزرگ و غيره و غيره، روزگار مى گذرونند ولى همه شون نادانند. فقط همين. نتيجه اينه. كريشنا مى فرمايد،' دهيراس تاترا نا موهيا... اين انتقال روح از بدنى به بدن ديگه، كريشنا مى فرمايد،" دهيراس تاترا نا موهياتى" و دوباره همون چيز،' پرينانتى هى آتها مام دهيراها ساروا-بهاونا سادهاواها' اگر نفهميد روح چيه، اونوقت چه حرفى براى زندگى روحانى و پيشرفت در زندگى روحانى، هست؟ هيچ حرفى نميمونه. اين شروع موجوديت روحانيه، آموزش، كه" من اين بدن نيستم. من روحم" " آهام برهماسمى". اونها مى تونند بفهمند پس اگر ما صادقانه كريشناآگاهيم، اگر به كريشنا معتقديم.... بايد معتقد باشيم. شما اعتقاد داشته باشيد يا نه، كلمات كريشنا نميتونه غلط باشه. اين حقيقته ممكنه احمق باشيد، اعتقاد نداريد، ولى اونهايى كه دهيرا هستند، اعتقاد دارند اونها معتقدند. اگر عشق به كريشنا داشته باشيد... هيچ حرفى از بودن يا نبودن عشق نيست. اين حقيقته. پس شخص بايد.... اين هدف نهايى زندگيه، كه شخص بايد دهيرا بشه، نه اينكه مثل گربه ها و سگ ها، اين ور و اونور بپريم اين زندگى انسانى نيست. زندگى سگى ست yasyātmā-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma-ijya-dhīḥ yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicit janeṣu abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13) اين گروه انسان ها، ياسيا، كه زندگى شون، موقعيت بدنيه، " من بدن هستم". " من هندو هستم "،" من مسلمان هستم"،" من برهمانا هستم"، " من هنديم"،" من آمريكاييم"،" من...." تمام دنيا در حال جنگيدن روى اين مورد هستند، چون همه شون ديوونه ند، نه دهيرا اين تمدن مدرنه. " ياسياتما-- بودهى كوناپه" اين يك كيسه پر از استخوان و خون و گوشته و اونها فكر مى كنند كه اونها هستند، اونها اين بدن ند پس نيروى حيات از كجا مياد اگر شما اين بدن يد؟ چون به محض اين كه نيروى حيات خارج بشه ، بدن بلااستفاده ست. يك توده ى ماده پس فكر مى كنيد كه اين توده ى گوشت زندگى ميده؟ ولى اونها دهيرا نيستند. همه نادانند؛ نمى تونند بفهمند كلمه اش خيلى مهمه. " دهيراس تاترا نا موهياتى" چطور احمق ها خواهند فهميد؟ بنابراين جنبش كريشناآگاهى ما، براى آموزش به نادانان ست، فقط همين چيز ساده. ما با همه مبارزه مى كنيم كه" شما احمق درجه يك هستيد سعى كنيد كريشنا رو درك كنيد". اين مبارزه ى ما ست. بياييد جلو. ما ميگيم، مبارزه مى كنيم،" شما نادان هاى درجه يك هستيد در كريشناآكاهى آموزش ببينيد و زندگى تون رو كامل كنيد" اين كريشناآكاهى ست. هيچكس دهيرا نيست
<!-- END TRANSLATED TEXT -->