FA/Prabhupada 0786 - در انتظار تنبیه یاماراج: Difference between revisions

Latest revision as of 22:49, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0785

صفحه بعدی - ویدئو 0787

Lecture on SB 6.1.48 -- Dallas, July 30, 1975

Prabhupāda: قرار بر اینه که برهماچاری در گوروکول بمونه، تا بیست و-پنج سالگی. او کاملا تربیت شده. بعدا اگر گورو دریافت که او نیاز داره ازدواج کنه، میره به منزلش و ازدواج میکنه. درغیراینصورت، آموزش اینه که در تمام طول عمر برهماچاری باقی بمونه. نیاز نداره وارد بشه به... چون این زندگی انسانی برای خداشناسی ساخته شده. برای لذت جنسی یا ارضای حواس ساخته نشده. اون فقط ساخته شده برای... اینجا فرصتیه برای درک موقعیت ساختاری فرد، که اون یک روح روحانیه، و کریشنا، یا خداوند متعال، هم روح روحانی ست. بنابراین روح روحانی، روح فردی، جزء و ذره ای از کریشنا ست. بهمین دلیل وظیفه اش اینه که با کل باقی بمونه. درست مثل یک قطعه مکانیکی، یه پیچ توی یک دستگاه ماشین تحریر: اگر پیچ با دستگاه باقی بمونه،، ارزش خواهد داشت. و اگر پیچ بدون دستگاه باشه، ارزشی نداره. کی به یک پیچ کوچولو اهمیتی میده؟ اما اگه اون پیچ برای دستگاه لازم باشه، میری و میخریش-- قیمتش پنج دلاره. چرا؟ وقتی که توی دستگاه قرار گرفت، ارزش پیدا میکنه. مثالهای زیادی وجود داره. درست مثل جرقه های آتش. وقتی آتش داره میسوزه، شما میتونید جرقه های کوچک رو ببینید، "فوت! فوت! " با این. خیلی زیباست. اونه خیلی خوشگل هستند چون با آتش همراهند. و به محض اینکه جرقه ها از آتش جا شده و بیفتند پایین، دیگه هیچ ارزشی ندارن. هیچکس بهشون اهمیت نمیده. تموم شد. مشابها، تا وقتیکه ما با کریشنا هستیم،، جزء و ذره ای از کریشنا باشیم، ارزش داریم. به محض خارج شدن از تماس با کریشنا، دیگه هیچ ارزشی نداریم. ما باید این رو درک کنیم. چطور همیشه خودمونو با کریشنا نگهداریم، این هدف زندگی انسانی ست. و اگر ما اینکار رو نکنیم، این یک گناهه. اونوقت باید تنبیه بشیم، که "بتو شانسی برای شناخت خودت کریشنا و رابطه ی تو با کریشنا داده شد. تو از این شانس استفاده نکردی." اوه، اون تنبیه شد: "بسیار خوب، تو دوباره حیوان میشی، دوباره در چرخه تولد و مرگ میفتی." پس ما باید خیلی، خیلی مراقب باشیم. فکر نکنید، که "ما مستقل هستیم، و هر کاری که دوست داشته باشیم انجام میدیم." این خیلی زندگی خطرناکیه. اونطوری فکر نکنید، با نادانی. یک نظمی هست... یاماراج وجود داره. چون ما پسران کریشنا هستیم... وقتی که کریشنا میخواد، که "این پسران من، حقه بازها، در این دنیای مادی دارن رنج میبرند. بگذاراونها برگردن خونه،" بنابراین او خودش شخصا میاد. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham (BG 4.7). او میخواهد که، که "این بد جنسها،اونها دارن توی این دنیای مادی می پوسند، زندگی پس از زندگی. بگذار برگردند."چون او بیشتر عاطفه داره. پس... و اگه اون از این شکل حیات انسانی برای، بهره گیری از فرصت بازگشت به خانه، بازگشت نزد خداوند، استفاده نکنه، اون گناهه. پس تنبیه میشه. بنابراین اینطور نتیجه میگیریم که همه باید به جنبش کریشنا آگاهی بیایند؛ در غیراینصورت، باید منتظر تنبیه یاماراج بمونند. از شما خیلی متشکرم. عابدان: جایا شریلا پرابهو پادا.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FA-Quotes - in USA, Dallas]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0785 - دیکتاتوری خوب است، به شرط آنکه دیکتاتور با کیفیت بسیار بالایی روحانی باشد|0785|FA/Prabhupada 0787 - مردم اشتباه می کنند که بهاگاوادگیتا یک مبارزه ی عادی، یک خشونت است|0787}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 13: / Line 16: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bZ6AuJmTqRI|Awaiting Punishment by Yamaraja <br/>- Prabhupāda 0786}}
+{{youtube_left|6B8nh3Qaygs|در انتظار تنبیه یاماراج<br/>- Prabhupāda 0786}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750730SB-DALLAS_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750730SB-DALLAS_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-پرابهوپادا: قرار بر اینه که برهماچاری در گوروکول بمونه، تا بیست و-پنج سالگی. او کاملا تربیت شده. بعدا اگر گورو دریافت که او نیاز داره ازدواج کنه، میره به منزلش و ازدواج میکنه. درغیراینصورت، آموزش اینه که در تمام طول عمر برهماچاری باقی بمونه. نیاز نداره وارد بشه به... چون این زندگی انسانی برای خداشناسی ساخته شده. برای لذت جنسی یا ارضای حواس ساخته نشده. اون فقط ساخته شده برای... اینجا فرصتیه برای درک موقعیت ساختاری فرد، که اون یک روح روحانیه، و کریشنا، یا خداوند متعال، هم روح روحانی ست. بنابراین روح روحانی، روح فردی، جزء و ذره ای از کریشنا ست. بهمین دلیل وظیفه اش اینه که با کل باقی بمونه. درست مثل یک قطعه مکانیکی، یه پیچ توی یک دستگاه ماشین تحریر: اگر پیچ با دستگاه باقی بمونه،، ارزش خواهد داشت. و اگر پیچ بدون دستگاه باشه، ارزشی نداره. کی به یک پیچ کوچولو اهمیتی میده؟ اما اگه اون پیچ برای دستگاه لازم باشه، میری و میخریش-- قیمتش پنج دلاره. چرا؟ وقتی که توی دستگاه قرار گرفت، ارزش پیدا میکنه. مثالهای زیادی وجود داره. درست مثل جرقه های آتش. وقتی آتش داره میسوزه، شما میتونید جرقه های کوچک رو ببینید، "فوت! فوت! " با این. خیلی زیباست. اونه خیلی خوشگل هستند چون با آتش همراهند. و به محض اینکه جرقه ها از آتش جا شده و بیفتند پایین، دیگه هیچ ارزشی ندارن. هیچکس بهشون اهمیت نمیده. تموم شد. مشابها، تا وقتیکه ما با کریشنا هستیم،، جزء و ذره ای از کریشنا باشیم، ارزش داریم. به محض خارج شدن از تماس با کریشنا، دیگه هیچ ارزشی نداریم. ما باید این رو درک کنیم. چطور همیشه خودمونو با کریشنا نگهداریم، این هدف زندگی انسانی ست. و اگر ما اینکار رو نکنیم، این یک گناهه. اونوقت باید تنبیه بشیم، که "بتو شانسی برای شناخت خودت کریشنا و رابطه ی تو با کریشنا داده شد. تو از این شانس استفاده نکردی." اوه، اون تنبیه شد: "بسیار خوب، تو دوباره حیوان میشی، دوباره در چرخه تولد و مرگ میفتی." پس ما باید خیلی، خیلی مراقب باشیم. فکر نکنید، که "ما مستقل هستیم، و هر کاری که دوست داشته باشیم انجام میدیم." این خیلی زندگی خطرناکیه. اونطوری فکر نکنید، با نادانی. یک نظمی هست... یاماراج وجود داره. چون ما پسران کریشنا هستیم... وقتی که کریشنا میخواد، که "این پسران من، حقه بازها، در این دنیای مادی دارن رنج میبرند. بگذاراونها برگردن خونه،" بنابراین او خودش شخصا میاد. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham (BG 4.7). او میخواهد که، که "این بد جنسها،اونها دارن توی این دنیای مادی می پوسند، زندگی پس از زندگی. بگذار برگردند."چون او بیشتر عاطفه داره. پس... و اگه اون از این شکل حیات انسانی برای، بهره گیری از فرصت بازگشت به خانه، بازگشت نزد خداوند، استفاده نکنه، اون گناهه. پس تنبیه میشه. بنابراین اینطور نتیجه میگیریم که همه باید به جنبش کریشنا آگاهی بیایند؛ در غیراینصورت، باید منتظر تنبیه یاماراج بمونند. از شما خیلی متشکرم. عابدان: جایا شریلا پرابهو پادا.
+Prabhupāda: قرار بر اینه که برهماچاری در گوروکول بمونه، تا بیست و-پنج سالگی. او کاملا تربیت شده. بعدا اگر گورو دریافت که او نیاز داره ازدواج کنه، میره به منزلش و ازدواج میکنه. درغیراینصورت، آموزش اینه که در تمام طول عمر برهماچاری باقی بمونه. نیاز نداره وارد بشه به... چون این زندگی انسانی برای خداشناسی ساخته شده. برای لذت جنسی یا ارضای حواس ساخته نشده. اون فقط ساخته شده برای... اینجا فرصتیه برای درک موقعیت ساختاری فرد، که اون یک روح روحانیه، و کریشنا، یا خداوند متعال، هم روح روحانی ست. بنابراین روح روحانی، روح فردی، جزء و ذره ای از کریشنا ست. بهمین دلیل وظیفه اش اینه که با کل باقی بمونه. درست مثل یک قطعه مکانیکی، یه پیچ توی یک دستگاه ماشین تحریر: اگر پیچ با دستگاه باقی بمونه،، ارزش خواهد داشت. و اگر پیچ بدون دستگاه باشه، ارزشی نداره. کی به یک پیچ کوچولو اهمیتی میده؟ اما اگه اون پیچ برای دستگاه لازم باشه، میری و میخریش-- قیمتش پنج دلاره. چرا؟ وقتی که توی دستگاه قرار گرفت، ارزش پیدا میکنه. مثالهای زیادی وجود داره. درست مثل جرقه های آتش. وقتی آتش داره میسوزه، شما میتونید جرقه های کوچک رو ببینید، "فوت! فوت! " با این. خیلی زیباست. اونه خیلی خوشگل هستند چون با آتش همراهند. و به محض اینکه جرقه ها از آتش جا شده و بیفتند پایین، دیگه هیچ ارزشی ندارن. هیچکس بهشون اهمیت نمیده. تموم شد. مشابها، تا وقتیکه ما با کریشنا هستیم،، جزء و ذره ای از کریشنا باشیم، ارزش داریم. به محض خارج شدن از تماس با کریشنا، دیگه هیچ ارزشی نداریم. ما باید این رو درک کنیم. چطور همیشه خودمونو با کریشنا نگهداریم، این هدف زندگی انسانی ست. و اگر ما اینکار رو نکنیم، این یک گناهه. اونوقت باید تنبیه بشیم، که "بتو شانسی برای شناخت خودت کریشنا و رابطه ی تو با کریشنا داده شد. تو از این شانس استفاده نکردی." اوه، اون تنبیه شد: "بسیار خوب، تو دوباره حیوان میشی، دوباره در چرخه تولد و مرگ میفتی." پس ما باید خیلی، خیلی مراقب باشیم. فکر نکنید، که "ما مستقل هستیم، و هر کاری که دوست داشته باشیم انجام میدیم." این خیلی زندگی خطرناکیه. اونطوری فکر نکنید، با نادانی. یک نظمی هست... یاماراج وجود داره. چون ما پسران کریشنا هستیم... وقتی که کریشنا میخواد، که "این پسران من، حقه بازها، در این دنیای مادی دارن رنج میبرند. بگذاراونها برگردن خونه،" بنابراین او خودش شخصا میاد. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham (BG 4.7). او میخواهد که، که "این بد جنسها،اونها دارن توی این دنیای مادی می پوسند، زندگی پس از زندگی. بگذار برگردند."چون او بیشتر عاطفه داره. پس... و اگه اون از این شکل حیات انسانی برای، بهره گیری از فرصت بازگشت به خانه، بازگشت نزد خداوند، استفاده نکنه، اون گناهه. پس تنبیه میشه. بنابراین اینطور نتیجه میگیریم که همه باید به جنبش کریشنا آگاهی بیایند؛ در غیراینصورت، باید منتظر تنبیه یاماراج بمونند. از شما خیلی متشکرم. عابدان: جایا شریلا پرابهو پادا.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>