FA/Prabhupada 0836 - آماده باشید تا همه چیز را برای کمال این فرم زندگی انسانی قربانی کنید: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0835 - سیاستمداران مدرن، دغدغه کارما را دارند زیرا می خواهند مانند سگها و گربه ها، سخت کار کنند|0835|FA/Prabhupada 0837 - مادامی که کریشنا ما را قوی نگاه می دارد، قوی هستیم|0837}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|OK0uRE9h-q4|Be Prepared to Sacrifice Anything for Perfection of this Human Form of Life - Prabhupāda 0836}}
{{youtube_left|1_goYOwHnIY|آماده باشید تا همه چیز را برای کمال این فرم زندگی انسانی قربانی کنید <br />- Prabhupāda 0836}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:661122CC-NEW_YORK_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661122CC-NEW_YORK_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
يك سادهو، يك قديس يا يك عابد، اگرچه همه چيز رو ميدونه، هنوز خودش رو طورى نشون مى ده كه هيچ چيز نميدونه هيچوقت نميگه كه" من همه چيز رو ميدونم". ولى در واقع، همه چيز رو دونستن امكان نداره ممكن نيست. درست مثل آقاى اسحاق نيوتن، او موافقه كه " مردم ميگن، من خيلى بٓلٓدم، من به اندازه اى كه آموختم، نميدونم من فقط دارم تعدادى سنگريزه، در ساحل دريا جمع مى كنم" پس موقعيت اينه اگر يك انسانى واقعاً آموزش ديده باشه، هيچ وقت نميگه كه" من فرهيخته ام" فقط ميگه،" من نادان درجه يكم. نميدونم" خوب چيتانياماهاپرابهو براى تواضع شون مورد قدردانى قرار ميگيرند، چون در واقع ايشون بسيار فرهيخته بودند و در درجه ى بالاى انسانى در اجتماع پس به عنوان عمل متقابل، مى خوام بگم، تبادل آداب معاشرت، همچنين پذيرفتند،" نه. تو فروافتاده نيستى. نااميد نشده اى فقط اين وظيفه ى يك انسان فرهيخته ست كه خودش رو اين طور نشون بده. وگرنه تو نادان نيستى" " زيرا تو هنوز عابدى". ( چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٠، گزيده ى ١٠٥) قبل از بازنشستگى، و قبل از آمدن چيتانياماهاپرابهو ، اين گوسوامى ها، همونطور كه گفتم، اونها دانشمندان بسيار فرهيخته ى سانسكريت بودند. قبلاً بهاگاواتام رو خونده بودند وقتى او خبر اشتباه به نواب شاه داد، كه" من حالم خوب نيست. نميتونم به اداره بيام" سپس نواب شاه يك روز شخصاً به خانه ى او رفت، كه" اين آقاى محترم در دفتر حاضر نشده و فقط گزارش بيمارى رد كرده. اين يعنى چه؟" پس وقتى كه نواب شاه رسيد و ديد كه او به همراه پانديت هاى دانا، مشغول خواندن شريماد-بهاگاواتام ست، فهميد" اوه، اين بيمارى توست. حالا به سمت شريماد بهاگاواتام برده شدى" خوب درواقع او بسيار دانا بود، ولى خارج از رفتار متواضعانه اش، او خودش رو به اين روش، به لرد چيتانيا تسليم ميكنه پس چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٤، گزيده ى ١٧٠ بيان شده او مي فرمايد كه" خواسته ى شما تكامل يافته است؛ بنابراين بسيار متواضعى" ايشان يك آيه رو از " ناراديا پورانا"، نقل مى كنند، كه هر كس كه خيلى جدّيه... شخصى كه براى شناخت خودش خيلى جدّيه، و اگر به اين ترتيب جستجو بكنه، اونوقت تكاملش ضمانت شده است. تنها نكته اينه كه شخص بايد خيلى جدّى باشه معناى آيه اينه كه " نيرباندهينى ماتيهى" يعنى حالا هم او مصمم ست كه" در اين زندگى بايد زندگى من رو كامل كنند سپس براى او ، تكامل ضمانت شده. ضمانت اگر اون فكر ميكنه، " اوه، بگذار من اين كريشناآگاهى رو آزمايش كنم، در همون زمان قسمت هاى ديگه رو آزمايش كنم. بگذار به اين مسير برم.... شخص براى ايجاد كمال كامل خيلى جدّى باشه پس يك انسان مانند ساناتانا گوسوامى بايد جّدى باشه و براى اين مقصود ، همه چيزش رو قربانى ميكنه، يك گدا و مستمند ميشه پس ما بايد آماده ى قربانى كردن همه چيز براى تكامل اين فرم انسانى حيات باشه سپس تكامل، ضمانت ميشه. فقط ما بايد جّدى باشيم
يك سادهو، يك قديس يا يك عابد، اگرچه همه چيز رو ميدونه، هنوز خودش رو طورى نشون مى ده كه هيچ چيز نميدونه هيچوقت نميگه كه" من همه چيز رو ميدونم". ولى در واقع، همه چيز رو دونستن امكان نداره ممكن نيست. درست مثل آقاى اسحاق نيوتن، او موافقه كه " مردم ميگن، من خيلى بٓلٓدم، من به اندازه اى كه آموختم، نميدونم من فقط دارم تعدادى سنگريزه، در ساحل دريا جمع مى كنم" پس موقعيت اينه اگر يك انسانى واقعاً آموزش ديده باشه، هيچ وقت نميگه كه" من فرهيخته ام" فقط ميگه،" من نادان درجه يكم. نميدونم" خوب چيتانياماهاپرابهو براى تواضع شون مورد قدردانى قرار ميگيرند، چون در واقع ايشون بسيار فرهيخته بودند و در درجه ى بالاى انسانى در اجتماع پس به عنوان عمل متقابل، مى خوام بگم، تبادل آداب معاشرت، همچنين پذيرفتند،" نه. تو فروافتاده نيستى. نااميد نشده اى فقط اين وظيفه ى يك انسان فرهيخته ست كه خودش رو اين طور نشون بده. وگرنه تو نادان نيستى" " زيرا تو هنوز عابدى". ( چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٠، گزيده ى ١٠٥) قبل از بازنشستگى، و قبل از آمدن چيتانياماهاپرابهو ، اين گوسوامى ها، همونطور كه گفتم، اونها دانشمندان بسيار فرهيخته ى سانسكريت بودند. قبلاً بهاگاواتام رو خونده بودند وقتى او خبر اشتباه به نواب شاه داد، كه" من حالم خوب نيست. نميتونم به اداره بيام" سپس نواب شاه يك روز شخصاً به خانه ى او رفت، كه" اين آقاى محترم در دفتر حاضر نشده و فقط گزارش بيمارى رد كرده. اين يعنى چه؟" پس وقتى كه نواب شاه رسيد و ديد كه او به همراه پانديت هاى دانا، مشغول خواندن شريماد-بهاگاواتام ست، فهميد" اوه، اين بيمارى توست. حالا به سمت شريماد بهاگاواتام برده شدى" خوب درواقع او بسيار دانا بود، ولى خارج از رفتار متواضعانه اش، او خودش رو به اين روش، به لرد چيتانيا تسليم ميكنه پس چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٤، گزيده ى ١٧٠ بيان شده او مي فرمايد كه" خواسته ى شما تكامل يافته است؛ بنابراين بسيار متواضعى" ايشان يك آيه رو از " ناراديا پورانا"، نقل مى كنند، كه هر كس كه خيلى جدّيه... شخصى كه براى شناخت خودش خيلى جدّيه، و اگر به اين ترتيب جستجو بكنه، اونوقت تكاملش ضمانت شده است. تنها نكته اينه كه شخص بايد خيلى جدّى باشه معناى آيه اينه كه " نيرباندهينى ماتيهى" يعنى حالا هم او مصمم ست كه" در اين زندگى بايد زندگى من رو كامل كنند سپس براى او ، تكامل ضمانت شده. ضمانت اگر اون فكر ميكنه، " اوه، بگذار من اين كريشناآگاهى رو آزمايش كنم، در همون زمان قسمت هاى ديگه رو آزمايش كنم. بگذار به اين مسير برم.... شخص براى ايجاد كمال كامل خيلى جدّى باشه پس يك انسان مانند ساناتانا گوسوامى بايد جّدى باشه و براى اين مقصود ، همه چيزش رو قربانى ميكنه، يك گدا و مستمند ميشه پس ما بايد آماده ى قربانى كردن همه چيز براى تكامل اين فرم انسانى حيات باشه سپس تكامل، ضمانت ميشه. فقط ما بايد جّدى باشيم
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:58, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on CC Madhya-lila 20.100-108 -- New York, November 22, 1966

يك سادهو، يك قديس يا يك عابد، اگرچه همه چيز رو ميدونه، هنوز خودش رو طورى نشون مى ده كه هيچ چيز نميدونه هيچوقت نميگه كه" من همه چيز رو ميدونم". ولى در واقع، همه چيز رو دونستن امكان نداره ممكن نيست. درست مثل آقاى اسحاق نيوتن، او موافقه كه " مردم ميگن، من خيلى بٓلٓدم، من به اندازه اى كه آموختم، نميدونم من فقط دارم تعدادى سنگريزه، در ساحل دريا جمع مى كنم" پس موقعيت اينه اگر يك انسانى واقعاً آموزش ديده باشه، هيچ وقت نميگه كه" من فرهيخته ام" فقط ميگه،" من نادان درجه يكم. نميدونم" خوب چيتانياماهاپرابهو براى تواضع شون مورد قدردانى قرار ميگيرند، چون در واقع ايشون بسيار فرهيخته بودند و در درجه ى بالاى انسانى در اجتماع پس به عنوان عمل متقابل، مى خوام بگم، تبادل آداب معاشرت، همچنين پذيرفتند،" نه. تو فروافتاده نيستى. نااميد نشده اى فقط اين وظيفه ى يك انسان فرهيخته ست كه خودش رو اين طور نشون بده. وگرنه تو نادان نيستى" " زيرا تو هنوز عابدى". ( چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٠، گزيده ى ١٠٥) قبل از بازنشستگى، و قبل از آمدن چيتانياماهاپرابهو ، اين گوسوامى ها، همونطور كه گفتم، اونها دانشمندان بسيار فرهيخته ى سانسكريت بودند. قبلاً بهاگاواتام رو خونده بودند وقتى او خبر اشتباه به نواب شاه داد، كه" من حالم خوب نيست. نميتونم به اداره بيام" سپس نواب شاه يك روز شخصاً به خانه ى او رفت، كه" اين آقاى محترم در دفتر حاضر نشده و فقط گزارش بيمارى رد كرده. اين يعنى چه؟" پس وقتى كه نواب شاه رسيد و ديد كه او به همراه پانديت هاى دانا، مشغول خواندن شريماد-بهاگاواتام ست، فهميد" اوه، اين بيمارى توست. حالا به سمت شريماد بهاگاواتام برده شدى" خوب درواقع او بسيار دانا بود، ولى خارج از رفتار متواضعانه اش، او خودش رو به اين روش، به لرد چيتانيا تسليم ميكنه پس چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٢٤، گزيده ى ١٧٠ بيان شده او مي فرمايد كه" خواسته ى شما تكامل يافته است؛ بنابراين بسيار متواضعى" ايشان يك آيه رو از " ناراديا پورانا"، نقل مى كنند، كه هر كس كه خيلى جدّيه... شخصى كه براى شناخت خودش خيلى جدّيه، و اگر به اين ترتيب جستجو بكنه، اونوقت تكاملش ضمانت شده است. تنها نكته اينه كه شخص بايد خيلى جدّى باشه معناى آيه اينه كه " نيرباندهينى ماتيهى" يعنى حالا هم او مصمم ست كه" در اين زندگى بايد زندگى من رو كامل كنند سپس براى او ، تكامل ضمانت شده. ضمانت اگر اون فكر ميكنه، " اوه، بگذار من اين كريشناآگاهى رو آزمايش كنم، در همون زمان قسمت هاى ديگه رو آزمايش كنم. بگذار به اين مسير برم.... شخص براى ايجاد كمال كامل خيلى جدّى باشه پس يك انسان مانند ساناتانا گوسوامى بايد جّدى باشه و براى اين مقصود ، همه چيزش رو قربانى ميكنه، يك گدا و مستمند ميشه پس ما بايد آماده ى قربانى كردن همه چيز براى تكامل اين فرم انسانى حيات باشه سپس تكامل، ضمانت ميشه. فقط ما بايد جّدى باشيم

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0836_-_آماده_باشید_تا_همه_چیز_را_برای_کمال_این_فرم_زندگی_انسانی_قربانی_کنید&oldid=402058"