FA/Prabhupada 0892 - اگر شما از راهنمايي تنزل كنيد چطور مي توانيد خادم ابدي باقي بمانيد؟: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0891

صفحه بعدی - ویدئو 0893

750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

اگر شما از راهنمايي تنزل كنيد چطور مي توانيد خادم ابدي باقي بمانيد؟ Prabhupāda: ممم . عابد : زيرا شما هستيد ( نامفهوم ) و همه عابدين اينجا شاگردان شما هستند ، شريلا پرابهوپادا ، شاگردان ابدي ، خادمان ابدي . اما چه اگر ما در زندگي بعدي در دنياي مادي متولد بشويم ؟ چطور قادر خواهيم بود خدمت مستقيم به تو ارائه كنيم ؟ پرابهوپادا : بله . حتي در ...مادي باقي بماني اگر زندگي روحاني خود را كامل نكني ، باز هم تولد خوبي خواهي گرفت . Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate (BG 6.41): " شخصي كه در كامل كردن كريشنا آگاهي شكست مي خورد، سپس فرصت دوباره ايي به او داده مي شود . در خانواده ايي خيلي اشرافي يا خيلي خوب ، خانواده خالص برهمانا، پس او مي تواند دوباره كريشنا آگاهي را در فرصت بعدي پرورش بدهد ." عابد : بدين معني است كه از گورو (پير روحاني ) ديگري تشرف مي گيرد يا خادم ابدي شما باقي مي ماند ؟ مادهودويشا : سوالش اين بود كه وقتي از شما تشرف مي گيريم ، ما درك مي كنيم كه خادم ابدي شما مي شويم . پرابهوپادا : بله . مادهودويشا : اما اگر ما مجبور بشويم تولد ديگري بياييم ... پرابهوپادا : اما اگر شما بطور ابدي در آموزش باقي بمانيد ... و اگر شما از آموزش تنزل پيدا كنيد ، چطور مي توانيد ابدي باقي بمانيد ؟ شما بايد در سكو باقي بمانيد . سپس بطور ابدي ايمن هستيد . اگر شما از سكو سقوط كنيد ، سپس آن تقصير شماست . درست مانند ما همه در سياره واكونتا هستيم . اكنون ، ما ميخواهيم از اين دنياي مادي لذت ببريم . ما سقوط كرده ايم درست مانند جايا - ويجايا اكنون ما سعي مي كنيم دوباره برگرديم . بنابراين مي گوييم ، " برگشت به خانه ، برگشت نزد خداوند ." پس همه چيز است ... فرايند وجود دارد . اگر شما اين فرايند را دنبال كنيد ، سپس شما بر مي گرديد. اگر سقوط كنيد ، آن تقصير ماست . بنابراين زندگي يعني تاپاسيا (رياضت ) ، آموزش رشابهادوا، زندگي ما نبايد مانند سگ ها و گراز ها و خوك ها تلف بشود . آن بايد براي رياضت مورد استفاده قرار بگيرد ، براي درك موقعيت ما . Tapo putrakā yena śuddhyed sattva (SB 5.5.1). اين هدف زندگي است . ما بايد موجوديت خودمان را خالص كنيم . در حال حاضر موجوديت ما ناپاك است . بنابراين ما موضوع تولد ، مرگ ، پيري و بيماري هستيم . و به محض اينكه ما خودمان را خالص كرديم ، سپس ما فاعل اين چها قانون طبيعت نيستيم . خيلي متشكرم . هاره كريشنا . عابدين : هاره كريشنا ، درود !

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 Fxrench Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
-[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
+[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0892 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1975]]
+[[Category:FA-Quotes - 1975]]
-[[Category:FR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
+[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
-[[Category:FR-Quotes - in Australia]]
+[[Category:FA-Quotes - in Australia]]
-[[Category:French Language]]
+[[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0891 - كريشنا توسط چرخش در اين كائنات بعد بسيار سالها ظاهر مي گردد|0891|FA/Prabhupada 0893 - آن قصد دروني هر كسي است . هيچ كس نمي خواد كار كند|0893}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|PyWaTlbfXSY|If You fall from the Instruction, How You Can Remain Eternal Servitor?<br />- Prabhupāda 0892}}
+{{youtube_left|baTrRyBYICc|اگر شما از راهنمايي تنزل كنيد چطور مي توانيد خادم ابدي باقي بمانيد؟<br />- Prabhupāda 0892}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Mmm.
+اگر شما از راهنمايي تنزل كنيد چطور مي توانيد خادم ابدي باقي بمانيد؟ Prabhupāda: ممم . عابد : زيرا شما هستيد ( نامفهوم ) و همه عابدين اينجا شاگردان شما هستند ، شريلا پرابهوپادا ، شاگردان ابدي ، خادمان ابدي . اما چه اگر ما در زندگي بعدي در دنياي مادي متولد بشويم ؟ چطور قادر خواهيم بود خدمت مستقيم به تو ارائه كنيم ؟ پرابهوپادا : بله . حتي در ...مادي باقي بماني اگر زندگي روحاني خود را كامل نكني ، باز هم تولد خوبي خواهي گرفت . Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]): " شخصي كه در كامل كردن كريشنا آگاهي شكست مي خورد، سپس فرصت دوباره ايي به او داده مي شود . در خانواده ايي خيلي اشرافي يا خيلي خوب ، خانواده خالص برهمانا، پس او مي تواند دوباره كريشنا آگاهي را در فرصت بعدي پرورش بدهد ." عابد : بدين معني است كه از گورو (پير روحاني ) ديگري تشرف مي گيرد يا خادم ابدي شما باقي مي ماند ؟ مادهودويشا : سوالش اين بود كه وقتي از شما تشرف مي گيريم ، ما درك مي كنيم كه خادم ابدي شما مي شويم . پرابهوپادا : بله . مادهودويشا : اما اگر ما مجبور بشويم تولد ديگري بياييم ... پرابهوپادا : اما اگر شما بطور ابدي در آموزش باقي بمانيد ... و اگر شما از آموزش تنزل پيدا كنيد ، چطور مي توانيد ابدي باقي بمانيد ؟ شما بايد در سكو باقي بمانيد . سپس بطور ابدي ايمن هستيد . اگر شما از سكو سقوط كنيد ، سپس آن تقصير شماست . درست مانند ما همه در سياره واكونتا هستيم . اكنون ، ما ميخواهيم از اين دنياي مادي لذت ببريم . ما سقوط كرده ايم درست مانند جايا - ويجايا اكنون ما سعي مي كنيم دوباره برگرديم . بنابراين مي گوييم ، " برگشت به خانه ، برگشت نزد خداوند ." پس همه چيز است ... فرايند وجود دارد . اگر شما اين فرايند را دنبال كنيد ، سپس شما بر مي گرديد. اگر سقوط كنيد ، آن تقصير ماست . بنابراين زندگي يعني تاپاسيا (رياضت ) ، آموزش رشابهادوا، زندگي ما نبايد مانند سگ ها و گراز ها و خوك ها تلف بشود . آن بايد براي رياضت مورد استفاده قرار بگيرد ، براي درك موقعيت ما . Tapo putrakā yena śuddhyed sattva ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). اين هدف زندگي است . ما بايد موجوديت خودمان را خالص كنيم . در حال حاضر موجوديت ما ناپاك است . بنابراين ما موضوع تولد ، مرگ ، پيري و بيماري هستيم . و به محض اينكه ما خودمان را خالص كرديم ، سپس ما فاعل اين چها قانون طبيعت نيستيم . خيلي متشكرم . هاره كريشنا . عابدين : هاره كريشنا ، درود !
-Dévot: Parce que vous êtes (indistincts) et tous les dévots ici sont vos disciples, Srila Prabhupāda, disciples éternels, serviteurs éternels. Mais quoi faire si nous devons prendre naissance dans le monde matériel dans la prochaine vie? Comment allons-nous être en mesure de rendre un service direct vers vous?
-Prabhupāda: Oui. Même si vous restez dans le matériel... Si vous n'êtes pas terminé votre vie spirituelle, encore, vous obtiendrez une bonne naissance. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]): "Celui qui a echouer à remplir la conscience de Krishna, puis il est donné la chance prochaine dans une famille très aristocratique ou très gentille famille, de pur brāhmaṇa, afin qu'il puisse à nouveau cultiver la conscience de Krishna a la prochaine occasion ". Dévot: est-ce que cela signifie de prendre l'initiation d'un autre guru, ou il va rester votre serviteur éternel?
-Madhudvisa: Sa question était quand nous prenons l'initiation de vous, nous comprenons que nous devenons vos serviteurs éternels.
-Prabhupāda: Oui.
-Madhudvisa: Mais si nous devons revenir à une autre naissance...
-Prabhupāda: Mais si vous restez éternellement dans l'instruction... Et si vous tombez de l'instruction, comment vous pouvez rester éternelle? Vous devez rester sur la plate-forme. Puis éternellement vous êtes en sécurité. Si vous tombez de la plate-forme, alors il est de votre faute. Tout comme nous sommes tous dans la planète Vaikuntha. Maintenant, nous voulions profiter de ce monde matériel. Nous avons tombé, tout comme Jaya-Vijaya. Maintenant, nous essayons d'y retourner. Par conséquent, nous disons: "Retour à la maison, retourner à Dieu."
-Donc, tout est ... Il ya un processus. Si vous suivez le processus, puis vous retournez. Si vous tombez, c'est de notre faute. Par conséquent la vie est destiné à tapasya, c'est l'instruction de Ṛṣabhadeva, que notre vie ne doit pas être gaspillée comme des chiens et des porcs. Il doit être utilisé pour tapasya, pour comprendre notre position. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). C'est le but de la vie. Nous devons purifier notre existence. A l'heure actuelle notre existence est impur. Nous sommes donc soumis à la naissance, la mort, la vieillesse et la maladie. Et dès que nous purifions nous-mêmes, nous ne sommes pas soumis à ces quatre lois matérielles. Merci beaucoup. Hare Krishna.
-Dévots: Hare Krishna, Jaya!
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>