FA/Prabhupada 0894 - وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن رياضت ناميده مي شود: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0894 - in all Langu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Persian (Farsi) Language]] | [[Category:Persian (Farsi) Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0893 - آن قصد دروني هر كسي است . هيچ كس نمي خواد كار كند|0893|FA/Prabhupada 0895 -یک عابد هرگز موقعیتی خطرناک را به عنوان موقعیت مصیبت بار نمی پذیرد، به آن خوش آمد می گوید|0895}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|jADocOnMVMU|وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن رياضت ناميده مي شود<br />- Prabhupāda 0894}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 29: | Line 34: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن رياضت ناميده مي شود پس اين سوال توسط آرجونا به كريشنا آنجا بود كه : "هر آنچه شما مي گوييد درست است . كه من اين بدن نيستم ، روح هستم . هر كسي اين بدن نيست . او روح است . پس در نابودي اين بدن ..." (كناري ) متوقف كن اونو. " در نابودي بدن روح وجود خواهدداشت . اما وقتي مي بينم فرزندم در حال مردن است يا پدر بزرگم در حال مردن است ، خودم رو مي كشم چطور مي توانم خودم را آرام كنم كه پدر بزرگم در حال مرگ نيست ، فرزندم در حال مرگ نيست ، بسادگي تغيير مي كند ؟ زيرا من به آن طرز تفكر عادت كرده ام . پس آنجا بايد غم باشد." پس كريشنا جواب مي دهد : " بله، آن حقيقتاست . پس تو بايد صبور باشي . همين . هيچ درمان ديگري وجود ندارد . كريشنا هرگز. نگفته اينها حقيقت نيست ، آرجونا چه توضيح مي دهد كه : " ميدانم كه وقتي فرزندم در حال مرگ است ، فرزندم در حال عوض كردن بدن است ، يا پدر بزرگم در حال مرگ است در حال عوض كردن بدن است ، اين را مي دانم، اما باز هم ، زيرا من مهربان در پوست هستم پس بايد رنج ببرم ." كريشنا جواب مي دهد: " بله رنج آنجاست . زيرا تو هم در تصور زندگي بدني هستي. پس رنج بايد آنجاباشد .پس هيچ درماني بغير از صبر وجود ندارد . هيچ درمان ديگري وجود ندارد ." Mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ ([[Vanisource:BG 2.14|BG 2.14]]). درست مانند در كشور شما در صبح حمام گرفتن خيلي سرد است ، وظيفه اي كمي مشكل. اما اين بدين معني كه كساني كه عابد هستند حمام گرفتن را متوقف خواهند كرد ؟ نه . حتي خنك ، سرد ، شخص بايد حمام بگيرد . وظيفه بايد انجام شود . وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن را رياضت مي گويند . رياضت يعني ما بايد گسترش ياپيش برويم با ، با شغل كريشنا آگاهي خودمان علي رغم همه خطرات و شرايط مصيبت بار اين دنيا . اين رياضت ناميده مي شود .تاپاسيا(رياضت) يعني داوطلبانه مشكلات زندگي را قبول كنيم . گاهي اوقات تاپاسيا (رياضت ) در روش رياضت ، در فصل گرما ، تابستان ، در گرماي سوزان خورشيد ، باز هم آنها همه اطراف آتش روشن مي كنند و در ميان مي نشينند و مراقبه مي كنند . فرايند هايي از رياضت مانند آن وجود دارد . در هواي سرد و خنك تا گردن توي آب مي روند و مراقبه مي كنند . اين چيزها در رياضت تجويز شده است . اما لرد چيتانيا ماهاپرابهو چنين نسخه به شما نمي دهد . او برنامه خيلي خوبي به شما مي دهد : رقص و پراسادام خوردن . (خنده ) باز هم نا خشنود هستيم. نمي توانيم اين رياضت را قبول كنيم . مي فهميد . خيلي فرو افتاده هستيم. اين يك نوع رياضت است ، كه خيلي انجام دادنش راحت است و خيلي خوشايند است . باز هم قابل قبول ما نيست . در خيابان پرسه مي زنيم ، هر جا و در همه جا دراز مي كشيم و باز هم ، مي نوشيم و روابط جنسي داريم و دراز مي كشيم . پس چه كاري مي توانيم انجام بدهيم ؟ امكانات خوبي مي دهيم . بياين اينجا ، ذكر كنيد ، برقصيد و خيلي صلح آميز زندگي كنيد و پراسادام كريشنا را بخوريد . خوشحال باشيد . اما مردم قبول نخواهند كرد . آن بدشانسي ناميده مي شود . بنابراين چيتانيا ماها پرابهو مي گويد : durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16]]). چيتانيا ماهاپرابهو مي گويد : در نام مقدس متعال خداوند ، كريشنا ، همه توانايي ها وجود دارد . همانطور كه كريشنا توانايي هاي نامحدود دارد ، مشابها" در نام ،نام مقدس كريشنا ، توانايي نامحدودي وجود دارد . و نام هاي بسياري از كريشنا وجود دارد . كريشنا هزاران و هزاران نام دارد. نام كريشنا نامي مهم است . Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. و قانون سخت و تندي وجود ندارد كه شما در اين زمان يا در اون زمان ذكر كنيد . نه . هيچ زماني . هر زماني شما مي توانيد انجام دهيد . و نام با كريشنا يكسان است . در اين منطق ، نام ، نام مقدس كريشنا ، كريشناست . او غير كريشنا نيست . فكر نكنيد كه كريشنا در گولوكا ورينداوان زندگي مي كند و نام متفاوت است . درست مانند دنياي مادي ما اين تصور را داريم . نام از حقيقت متفاوت است . اما در دنياي واقعي چنين تفاوتي نيست . اين حقيقت ناميده مي شود . نام به توانايي كريشناست . | وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن رياضت ناميده مي شود پس اين سوال توسط آرجونا به كريشنا آنجا بود كه : "هر آنچه شما مي گوييد درست است . كه من اين بدن نيستم ، روح هستم . هر كسي اين بدن نيست . او روح است . پس در نابودي اين بدن ..." (كناري ) متوقف كن اونو. " در نابودي بدن روح وجود خواهدداشت . اما وقتي مي بينم فرزندم در حال مردن است يا پدر بزرگم در حال مردن است ، خودم رو مي كشم چطور مي توانم خودم را آرام كنم كه پدر بزرگم در حال مرگ نيست ، فرزندم در حال مرگ نيست ، بسادگي تغيير مي كند ؟ زيرا من به آن طرز تفكر عادت كرده ام . پس آنجا بايد غم باشد." پس كريشنا جواب مي دهد : " بله، آن حقيقتاست . پس تو بايد صبور باشي . همين . هيچ درمان ديگري وجود ندارد . كريشنا هرگز. نگفته اينها حقيقت نيست ، آرجونا چه توضيح مي دهد كه : " ميدانم كه وقتي فرزندم در حال مرگ است ، فرزندم در حال عوض كردن بدن است ، يا پدر بزرگم در حال مرگ است در حال عوض كردن بدن است ، اين را مي دانم، اما باز هم ، زيرا من مهربان در پوست هستم پس بايد رنج ببرم ." كريشنا جواب مي دهد: " بله رنج آنجاست . زيرا تو هم در تصور زندگي بدني هستي. پس رنج بايد آنجاباشد .پس هيچ درماني بغير از صبر وجود ندارد . هيچ درمان ديگري وجود ندارد ." Mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ ([[Vanisource:BG 2.14 (1972)|BG 2.14]]). درست مانند در كشور شما در صبح حمام گرفتن خيلي سرد است ، وظيفه اي كمي مشكل. اما اين بدين معني كه كساني كه عابد هستند حمام گرفتن را متوقف خواهند كرد ؟ نه . حتي خنك ، سرد ، شخص بايد حمام بگيرد . وظيفه بايد انجام شود . وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن را رياضت مي گويند . رياضت يعني ما بايد گسترش ياپيش برويم با ، با شغل كريشنا آگاهي خودمان علي رغم همه خطرات و شرايط مصيبت بار اين دنيا . اين رياضت ناميده مي شود .تاپاسيا(رياضت) يعني داوطلبانه مشكلات زندگي را قبول كنيم . گاهي اوقات تاپاسيا (رياضت ) در روش رياضت ، در فصل گرما ، تابستان ، در گرماي سوزان خورشيد ، باز هم آنها همه اطراف آتش روشن مي كنند و در ميان مي نشينند و مراقبه مي كنند . فرايند هايي از رياضت مانند آن وجود دارد . در هواي سرد و خنك تا گردن توي آب مي روند و مراقبه مي كنند . اين چيزها در رياضت تجويز شده است . اما لرد چيتانيا ماهاپرابهو چنين نسخه به شما نمي دهد . او برنامه خيلي خوبي به شما مي دهد : رقص و پراسادام خوردن . (خنده ) باز هم نا خشنود هستيم. نمي توانيم اين رياضت را قبول كنيم . مي فهميد . خيلي فرو افتاده هستيم. اين يك نوع رياضت است ، كه خيلي انجام دادنش راحت است و خيلي خوشايند است . باز هم قابل قبول ما نيست . در خيابان پرسه مي زنيم ، هر جا و در همه جا دراز مي كشيم و باز هم ، مي نوشيم و روابط جنسي داريم و دراز مي كشيم . پس چه كاري مي توانيم انجام بدهيم ؟ امكانات خوبي مي دهيم . بياين اينجا ، ذكر كنيد ، برقصيد و خيلي صلح آميز زندگي كنيد و پراسادام كريشنا را بخوريد . خوشحال باشيد . اما مردم قبول نخواهند كرد . آن بدشانسي ناميده مي شود . بنابراين چيتانيا ماها پرابهو مي گويد : durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16]]). چيتانيا ماهاپرابهو مي گويد : در نام مقدس متعال خداوند ، كريشنا ، همه توانايي ها وجود دارد . همانطور كه كريشنا توانايي هاي نامحدود دارد ، مشابها" در نام ،نام مقدس كريشنا ، توانايي نامحدودي وجود دارد . و نام هاي بسياري از كريشنا وجود دارد . كريشنا هزاران و هزاران نام دارد. نام كريشنا نامي مهم است . Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. و قانون سخت و تندي وجود ندارد كه شما در اين زمان يا در اون زمان ذكر كنيد . نه . هيچ زماني . هر زماني شما مي توانيد انجام دهيد . و نام با كريشنا يكسان است . در اين منطق ، نام ، نام مقدس كريشنا ، كريشناست . او غير كريشنا نيست . فكر نكنيد كه كريشنا در گولوكا ورينداوان زندگي مي كند و نام متفاوت است . درست مانند دنياي مادي ما اين تصور را داريم . نام از حقيقت متفاوت است . اما در دنياي واقعي چنين تفاوتي نيست . اين حقيقت ناميده مي شود . نام به توانايي كريشناست . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> |
Latest revision as of 23:07, 10 October 2018
730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles
وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن رياضت ناميده مي شود پس اين سوال توسط آرجونا به كريشنا آنجا بود كه : "هر آنچه شما مي گوييد درست است . كه من اين بدن نيستم ، روح هستم . هر كسي اين بدن نيست . او روح است . پس در نابودي اين بدن ..." (كناري ) متوقف كن اونو. " در نابودي بدن روح وجود خواهدداشت . اما وقتي مي بينم فرزندم در حال مردن است يا پدر بزرگم در حال مردن است ، خودم رو مي كشم چطور مي توانم خودم را آرام كنم كه پدر بزرگم در حال مرگ نيست ، فرزندم در حال مرگ نيست ، بسادگي تغيير مي كند ؟ زيرا من به آن طرز تفكر عادت كرده ام . پس آنجا بايد غم باشد." پس كريشنا جواب مي دهد : " بله، آن حقيقتاست . پس تو بايد صبور باشي . همين . هيچ درمان ديگري وجود ندارد . كريشنا هرگز. نگفته اينها حقيقت نيست ، آرجونا چه توضيح مي دهد كه : " ميدانم كه وقتي فرزندم در حال مرگ است ، فرزندم در حال عوض كردن بدن است ، يا پدر بزرگم در حال مرگ است در حال عوض كردن بدن است ، اين را مي دانم، اما باز هم ، زيرا من مهربان در پوست هستم پس بايد رنج ببرم ." كريشنا جواب مي دهد: " بله رنج آنجاست . زيرا تو هم در تصور زندگي بدني هستي. پس رنج بايد آنجاباشد .پس هيچ درماني بغير از صبر وجود ندارد . هيچ درمان ديگري وجود ندارد ." Mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ (BG 2.14). درست مانند در كشور شما در صبح حمام گرفتن خيلي سرد است ، وظيفه اي كمي مشكل. اما اين بدين معني كه كساني كه عابد هستند حمام گرفتن را متوقف خواهند كرد ؟ نه . حتي خنك ، سرد ، شخص بايد حمام بگيرد . وظيفه بايد انجام شود . وظيفه بايد انجام شود . حتي كمي رنج آور باشد . آن را رياضت مي گويند . رياضت يعني ما بايد گسترش ياپيش برويم با ، با شغل كريشنا آگاهي خودمان علي رغم همه خطرات و شرايط مصيبت بار اين دنيا . اين رياضت ناميده مي شود .تاپاسيا(رياضت) يعني داوطلبانه مشكلات زندگي را قبول كنيم . گاهي اوقات تاپاسيا (رياضت ) در روش رياضت ، در فصل گرما ، تابستان ، در گرماي سوزان خورشيد ، باز هم آنها همه اطراف آتش روشن مي كنند و در ميان مي نشينند و مراقبه مي كنند . فرايند هايي از رياضت مانند آن وجود دارد . در هواي سرد و خنك تا گردن توي آب مي روند و مراقبه مي كنند . اين چيزها در رياضت تجويز شده است . اما لرد چيتانيا ماهاپرابهو چنين نسخه به شما نمي دهد . او برنامه خيلي خوبي به شما مي دهد : رقص و پراسادام خوردن . (خنده ) باز هم نا خشنود هستيم. نمي توانيم اين رياضت را قبول كنيم . مي فهميد . خيلي فرو افتاده هستيم. اين يك نوع رياضت است ، كه خيلي انجام دادنش راحت است و خيلي خوشايند است . باز هم قابل قبول ما نيست . در خيابان پرسه مي زنيم ، هر جا و در همه جا دراز مي كشيم و باز هم ، مي نوشيم و روابط جنسي داريم و دراز مي كشيم . پس چه كاري مي توانيم انجام بدهيم ؟ امكانات خوبي مي دهيم . بياين اينجا ، ذكر كنيد ، برقصيد و خيلي صلح آميز زندگي كنيد و پراسادام كريشنا را بخوريد . خوشحال باشيد . اما مردم قبول نخواهند كرد . آن بدشانسي ناميده مي شود . بنابراين چيتانيا ماها پرابهو مي گويد : durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ (CC Antya 20.16). چيتانيا ماهاپرابهو مي گويد : در نام مقدس متعال خداوند ، كريشنا ، همه توانايي ها وجود دارد . همانطور كه كريشنا توانايي هاي نامحدود دارد ، مشابها" در نام ،نام مقدس كريشنا ، توانايي نامحدودي وجود دارد . و نام هاي بسياري از كريشنا وجود دارد . كريشنا هزاران و هزاران نام دارد. نام كريشنا نامي مهم است . Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. و قانون سخت و تندي وجود ندارد كه شما در اين زمان يا در اون زمان ذكر كنيد . نه . هيچ زماني . هر زماني شما مي توانيد انجام دهيد . و نام با كريشنا يكسان است . در اين منطق ، نام ، نام مقدس كريشنا ، كريشناست . او غير كريشنا نيست . فكر نكنيد كه كريشنا در گولوكا ورينداوان زندگي مي كند و نام متفاوت است . درست مانند دنياي مادي ما اين تصور را داريم . نام از حقيقت متفاوت است . اما در دنياي واقعي چنين تفاوتي نيست . اين حقيقت ناميده مي شود . نام به توانايي كريشناست .