FA/Prabhupada 0905 - به آگاهی واقعی بیایید که همه چیز متعلق به خداوند است: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0905 - in all Langu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA]] | [[Category:FA-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
[[Category:Persian (Farsi) Language]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0904 - شما دارایی خدا را دزدیده اید|0904|FA/Prabhupada 0906 - شما صفرها رو داريد. كريشنا رو بگذاريد. ده ميشيد|0906}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|b4xbQmlaIHM|به آگاهی واقعی بیایید که همه چیز متعلق به خداوند است <br/>- Prabhupāda 0905}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
به آگاهی واقعی بیایید که همه چیز متعلق به خداوند است بنابراین کسانی که مست هستند، نمیتوانند درک کنند. آنها فکر میکنند: "این مایملک من است. من دزدیده ام، من این سرزمین آمریکا را از سرخپوستان دزدیده ام. حالا مایملک من است." اما او نمیداند که یک دزد است. او دزد است. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12|BG 3.12]]). در بهاگاواد-گیتا. کسی که دارایی خدا را گرفته، و ادعا میکند مال خودش است، او دزد است. بهمین دلیل ما ایده ی کمونیستی داریم، عابد، شخص کریشنا آگاه. ما برنامه های کمونیستی کریشنا آگاه داریم. آن چیست؟ که همه چیز متعلق به خدا است. درست مثل آنها که فکر میکنند همه چیز متعلق به دولت است. این کمونیستها، این مسکو، مسکویی ها، یا روسها، یا چینی ها، انها دولت- عقلانه فکر میکنند. اما ما دولت-عقلانه فکر نمی کنیم. ما خدا-عقلانه فکر میکنیم. همه چیز متعلق به خداوند است. همان فلسفه. شما ادامه بدهید. شما فقط به کمی شعور احتیاج دارید، کمی شعور. چرا شما فکر میکنید که این ایالت متعلق به چند نفر از مردم است؟ اگر شما فکر کنید که جمعیتی وجود دارد، جمعیتی آمریکایی، و این سرزمین آمریکا به این جمعیت تعلق دارد. چرا اینگونه فکر میکنید؟ فکر کنید این مایملک خدا ست. بنابراین هر موجود زنده ای فرزند خداوند است. خداوند پدر متعال است. کریشنا میفرماید: "من پدر بذر دهنده ی همه ی موجودات زنده هستم." ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]). "در هر شکلی که ممکن است زندگی کنند، همه موجود زنده هستند، همه پسران من هستند." در واقع این حقیقت است. ما همه موجودات زنده هستیم، ما پسران خداوند هستیم. اما فراموش کرده ایم. بهمین دلیل ما می جنگیم. مثلا در یک خانواده خوب، اگر هر کسی بداند: "پدر برای ما غذا تهیه میکند. پس ما برادر هستیم، چرا باید بجنگیم؟" مشابها اگر ما خدا آگاه بشویم، اگر ما کریشنا آگاه بشویم، این جنگ تمام میشود. "من آمریکایی هستم، من هندی هستم، من روسی هستم، من چینی هستم." همه این مهملات تمام خواهند شد. جنبش کریشنا آگاهی خیلی زیباست. به محض آنکه مردم کریشنا آگاه بشوند، این جنگیدن، این جنگیدن سیاسی، جنگیدن ملتها، فورا تمام خواهد شد. چون آنها به این آگاهی واقعی میرسند که همه چیز متعلق به خداوند است. و بعنوان فرزندان، یک کودک حق دارد از از برتری پدر استفاده کند، مشابها اگر هر کسی جزء و ذره ای از خداوند است، اگر هرکسی فرزند خدا ست، پس هر کسی این حق را دارد که از دارایی پدر استفاده کند. پس این حق آن حق نیست، حق متعلق به انسان است. بر طبق بهاگاواد-گیتا، این حق متعلق به همه ی موجودات زنده است. مهم نیست که او موجود زنده یا حیوان یا درخت است، یا پرنده یا درنده یا حشره. این کریشنا آگاهی ست. ما با این مفهوم فکر نمی کنیم،، که فقط برادر من خوب است، من خوب هستم. و بقیه همه بد هستند. ما ازاین نوع آگاهی محدود، معیوب متنفریم، با لگد بیرون می اندازیم. ما فکر میکنیم: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). در بهاگاواد-گیتا خواهید یافت. | به آگاهی واقعی بیایید که همه چیز متعلق به خداوند است بنابراین کسانی که مست هستند، نمیتوانند درک کنند. آنها فکر میکنند: "این مایملک من است. من دزدیده ام، من این سرزمین آمریکا را از سرخپوستان دزدیده ام. حالا مایملک من است." اما او نمیداند که یک دزد است. او دزد است. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12 (1972)|BG 3.12]]). در بهاگاواد-گیتا. کسی که دارایی خدا را گرفته، و ادعا میکند مال خودش است، او دزد است. بهمین دلیل ما ایده ی کمونیستی داریم، عابد، شخص کریشنا آگاه. ما برنامه های کمونیستی کریشنا آگاه داریم. آن چیست؟ که همه چیز متعلق به خدا است. درست مثل آنها که فکر میکنند همه چیز متعلق به دولت است. این کمونیستها، این مسکو، مسکویی ها، یا روسها، یا چینی ها، انها دولت- عقلانه فکر میکنند. اما ما دولت-عقلانه فکر نمی کنیم. ما خدا-عقلانه فکر میکنیم. همه چیز متعلق به خداوند است. همان فلسفه. شما ادامه بدهید. شما فقط به کمی شعور احتیاج دارید، کمی شعور. چرا شما فکر میکنید که این ایالت متعلق به چند نفر از مردم است؟ اگر شما فکر کنید که جمعیتی وجود دارد، جمعیتی آمریکایی، و این سرزمین آمریکا به این جمعیت تعلق دارد. چرا اینگونه فکر میکنید؟ فکر کنید این مایملک خدا ست. بنابراین هر موجود زنده ای فرزند خداوند است. خداوند پدر متعال است. کریشنا میفرماید: "من پدر بذر دهنده ی همه ی موجودات زنده هستم." ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). "در هر شکلی که ممکن است زندگی کنند، همه موجود زنده هستند، همه پسران من هستند." در واقع این حقیقت است. ما همه موجودات زنده هستیم، ما پسران خداوند هستیم. اما فراموش کرده ایم. بهمین دلیل ما می جنگیم. مثلا در یک خانواده خوب، اگر هر کسی بداند: "پدر برای ما غذا تهیه میکند. پس ما برادر هستیم، چرا باید بجنگیم؟" مشابها اگر ما خدا آگاه بشویم، اگر ما کریشنا آگاه بشویم، این جنگ تمام میشود. "من آمریکایی هستم، من هندی هستم، من روسی هستم، من چینی هستم." همه این مهملات تمام خواهند شد. جنبش کریشنا آگاهی خیلی زیباست. به محض آنکه مردم کریشنا آگاه بشوند، این جنگیدن، این جنگیدن سیاسی، جنگیدن ملتها، فورا تمام خواهد شد. چون آنها به این آگاهی واقعی میرسند که همه چیز متعلق به خداوند است. و بعنوان فرزندان، یک کودک حق دارد از از برتری پدر استفاده کند، مشابها اگر هر کسی جزء و ذره ای از خداوند است، اگر هرکسی فرزند خدا ست، پس هر کسی این حق را دارد که از دارایی پدر استفاده کند. پس این حق آن حق نیست، حق متعلق به انسان است. بر طبق بهاگاواد-گیتا، این حق متعلق به همه ی موجودات زنده است. مهم نیست که او موجود زنده یا حیوان یا درخت است، یا پرنده یا درنده یا حشره. این کریشنا آگاهی ست. ما با این مفهوم فکر نمی کنیم،، که فقط برادر من خوب است، من خوب هستم. و بقیه همه بد هستند. ما ازاین نوع آگاهی محدود، معیوب متنفریم، با لگد بیرون می اندازیم. ما فکر میکنیم: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]). در بهاگاواد-گیتا خواهید یافت. | ||
:vidyā-vinaya-sampanne | :vidyā-vinaya-sampanne | ||
| Line 34: | Line 40: | ||
:śuni caiva śva-pāke ca | :śuni caiva śva-pāke ca | ||
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ | :paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ | ||
:([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]) | :([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]) | ||
فردی که پاندیت است، فردی که عالم است، همه ی موجودات زنده را در یک اندازه میبیند. بهمین دلیل یک وایشناو بسیار مهربان است. آنها در حقیقت میتوانند به نفع انسان کار کنند. آنها می بینند، واقعا حس میکنند که همه ی این موجودات زنده، اجزاء و ذرات خداوند هستند. به هر ترتیب، آنها در تماس با این جهان مادی فروافتاده اند، و بر طبق کارماهای متفاوت، انواع متفاوتی از بدن را بدست آورده اند. پس پاندیتا، کسانی که عالم هستند، هیچ تمایزی قایل نیستند که: "این حیوان است، باید به کشتارگاه فرستاده شود، و این آدم است، او آنرا میخورد." خیر. یک شخص واقعا کریشنا آگاه، نسبت به همه مهربان است. چرا حیوانات باید سلاخی شوند؟ بهمین دلیل فلسفه ما گوشت-نخوردن است. گوشت- نخوردن. شما نمی توانید. آنها ما را نمی شنوند. "اوه، این مزخرفات چیست؟ این غذای ما ست. من چرا نباید بخورم؟" زیرا edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). او یک پست فطرت مست است. حقیقت واقعی را نخواهد شنید. | فردی که پاندیت است، فردی که عالم است، همه ی موجودات زنده را در یک اندازه میبیند. بهمین دلیل یک وایشناو بسیار مهربان است. آنها در حقیقت میتوانند به نفع انسان کار کنند. آنها می بینند، واقعا حس میکنند که همه ی این موجودات زنده، اجزاء و ذرات خداوند هستند. به هر ترتیب، آنها در تماس با این جهان مادی فروافتاده اند، و بر طبق کارماهای متفاوت، انواع متفاوتی از بدن را بدست آورده اند. پس پاندیتا، کسانی که عالم هستند، هیچ تمایزی قایل نیستند که: "این حیوان است، باید به کشتارگاه فرستاده شود، و این آدم است، او آنرا میخورد." خیر. یک شخص واقعا کریشنا آگاه، نسبت به همه مهربان است. چرا حیوانات باید سلاخی شوند؟ بهمین دلیل فلسفه ما گوشت-نخوردن است. گوشت- نخوردن. شما نمی توانید. آنها ما را نمی شنوند. "اوه، این مزخرفات چیست؟ این غذای ما ست. من چرا نباید بخورم؟" زیرا edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). او یک پست فطرت مست است. حقیقت واقعی را نخواهد شنید. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 23:09, 10 October 2018
730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles
به آگاهی واقعی بیایید که همه چیز متعلق به خداوند است بنابراین کسانی که مست هستند، نمیتوانند درک کنند. آنها فکر میکنند: "این مایملک من است. من دزدیده ام، من این سرزمین آمریکا را از سرخپوستان دزدیده ام. حالا مایملک من است." اما او نمیداند که یک دزد است. او دزد است. Stena eva sa ucyate (BG 3.12). در بهاگاواد-گیتا. کسی که دارایی خدا را گرفته، و ادعا میکند مال خودش است، او دزد است. بهمین دلیل ما ایده ی کمونیستی داریم، عابد، شخص کریشنا آگاه. ما برنامه های کمونیستی کریشنا آگاه داریم. آن چیست؟ که همه چیز متعلق به خدا است. درست مثل آنها که فکر میکنند همه چیز متعلق به دولت است. این کمونیستها، این مسکو، مسکویی ها، یا روسها، یا چینی ها، انها دولت- عقلانه فکر میکنند. اما ما دولت-عقلانه فکر نمی کنیم. ما خدا-عقلانه فکر میکنیم. همه چیز متعلق به خداوند است. همان فلسفه. شما ادامه بدهید. شما فقط به کمی شعور احتیاج دارید، کمی شعور. چرا شما فکر میکنید که این ایالت متعلق به چند نفر از مردم است؟ اگر شما فکر کنید که جمعیتی وجود دارد، جمعیتی آمریکایی، و این سرزمین آمریکا به این جمعیت تعلق دارد. چرا اینگونه فکر میکنید؟ فکر کنید این مایملک خدا ست. بنابراین هر موجود زنده ای فرزند خداوند است. خداوند پدر متعال است. کریشنا میفرماید: "من پدر بذر دهنده ی همه ی موجودات زنده هستم." (BG 14.4). "در هر شکلی که ممکن است زندگی کنند، همه موجود زنده هستند، همه پسران من هستند." در واقع این حقیقت است. ما همه موجودات زنده هستیم، ما پسران خداوند هستیم. اما فراموش کرده ایم. بهمین دلیل ما می جنگیم. مثلا در یک خانواده خوب، اگر هر کسی بداند: "پدر برای ما غذا تهیه میکند. پس ما برادر هستیم، چرا باید بجنگیم؟" مشابها اگر ما خدا آگاه بشویم، اگر ما کریشنا آگاه بشویم، این جنگ تمام میشود. "من آمریکایی هستم، من هندی هستم، من روسی هستم، من چینی هستم." همه این مهملات تمام خواهند شد. جنبش کریشنا آگاهی خیلی زیباست. به محض آنکه مردم کریشنا آگاه بشوند، این جنگیدن، این جنگیدن سیاسی، جنگیدن ملتها، فورا تمام خواهد شد. چون آنها به این آگاهی واقعی میرسند که همه چیز متعلق به خداوند است. و بعنوان فرزندان، یک کودک حق دارد از از برتری پدر استفاده کند، مشابها اگر هر کسی جزء و ذره ای از خداوند است، اگر هرکسی فرزند خدا ست، پس هر کسی این حق را دارد که از دارایی پدر استفاده کند. پس این حق آن حق نیست، حق متعلق به انسان است. بر طبق بهاگاواد-گیتا، این حق متعلق به همه ی موجودات زنده است. مهم نیست که او موجود زنده یا حیوان یا درخت است، یا پرنده یا درنده یا حشره. این کریشنا آگاهی ست. ما با این مفهوم فکر نمی کنیم،، که فقط برادر من خوب است، من خوب هستم. و بقیه همه بد هستند. ما ازاین نوع آگاهی محدود، معیوب متنفریم، با لگد بیرون می اندازیم. ما فکر میکنیم: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). در بهاگاواد-گیتا خواهید یافت.
- vidyā-vinaya-sampanne
- brāhmaṇe gavi hastini
- śuni caiva śva-pāke ca
- paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
- (BG 5.18)
فردی که پاندیت است، فردی که عالم است، همه ی موجودات زنده را در یک اندازه میبیند. بهمین دلیل یک وایشناو بسیار مهربان است. آنها در حقیقت میتوانند به نفع انسان کار کنند. آنها می بینند، واقعا حس میکنند که همه ی این موجودات زنده، اجزاء و ذرات خداوند هستند. به هر ترتیب، آنها در تماس با این جهان مادی فروافتاده اند، و بر طبق کارماهای متفاوت، انواع متفاوتی از بدن را بدست آورده اند. پس پاندیتا، کسانی که عالم هستند، هیچ تمایزی قایل نیستند که: "این حیوان است، باید به کشتارگاه فرستاده شود، و این آدم است، او آنرا میخورد." خیر. یک شخص واقعا کریشنا آگاه، نسبت به همه مهربان است. چرا حیوانات باید سلاخی شوند؟ بهمین دلیل فلسفه ما گوشت-نخوردن است. گوشت- نخوردن. شما نمی توانید. آنها ما را نمی شنوند. "اوه، این مزخرفات چیست؟ این غذای ما ست. من چرا نباید بخورم؟" زیرا edhamāna-madaḥ (SB 1.8.26). او یک پست فطرت مست است. حقیقت واقعی را نخواهد شنید.