FI/Prabhupada 0030 - Krishna vain nauttii: Difference between revisions

Latest revision as of 06:36, 18 October 2018

Edellinen Sivu - Video 0029

Seuraava Sivu - Video 0031

Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970

"Vaikkakin jumaluuden ylimmän persoonallisuuden asuinsija on pysyvä niin Hän on nopeampi kuin ajatus ja voi juosta nopeammin kuin kukaan muu. Mahtavat puolijumalat eivät voi saavuttaa Häntä. Hänellä on aloillaan ollessaankin valta heihin, jotka saavat aikaan tuulen ja sateen. Hän on kaikkien yläpuolella." (Śṛī Īśopaniṣad, Mantra 4)

Tämä vahvistetaan myös Brahma-saṁhitāssa: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Kṛṣṇa, vaikka Hän on aina Goloka Vṛndāvanassa niin Hänellä ei ole mitään tekemistä. Hän vain nauttii ystäviensä seurasta: gopīen ja paimenpoikien, Hänen äitinsä ja Hänen isänsä seurasta. Vapaana, täydellisen vapaana. He, jotka ovat Hänen ystäviään ovat vieläkin vapaampia. Sillä kun ystävät ovat vaarassa niin Kṛṣṇa huolestuu siitä kuinka voisi pelastaa heidät. Hänen ystäviään ei kuitenkaan huoleta. "Oi, siinä on Kṛṣṇa." Katsokaa vaikka itse. {nauraa} Hänen ystävillään ei ole mitään huolia. Voitte lukea Kṛṣṇa kirjasta, että heille tapahtuu kaikenlaista - niin monia vaaroja. Pojilla oli tapana mennä yhdessä Kṛṣṇan, vasikoidensa ja lehmiensä kanssa Yamunān rannalle metsään leikkimään. Kaṁsa lähetti demonin heidän kimppuunsa. Olette siis itse nähneet tämän ja tulette näkemään saman myös kuvissa. He vain nauttivat, koska ovat niin luottavaisia. Tämä on henkistä elämää. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Tätä vahvaa uskoa, että "Oli tilanne miten vaarallinen vain niin Kṛṣṇa pelastaa minut." Tätä on antaumus.

Antaumuksessa on kuusi vaihetta. Ensimmäinen asia on, että meidän on hyväksyttävä se mikä on hyväksi antaumukselliselle palvelulle. Meidän on kieltäydyttävä kaikesta mikä ei ole hyväksi antaumukselliselle palveluksellemme. Seuraava vaihe on tutustua Herran ystävien kanssa. Kṛṣṇalla on niin monia ystäviä niin niin sinullakin... Se ei tietenkään tapahdu keinotekoisesti. Kun olette edistyneitä niin tulette ymmärtämään mikä teidän suhteenne Kṛṣṇaan on. Sitten jos tutustutte näihin ystäviin niin seuraava vaihe on luottamus siihen, että "Kṛṣṇa suojelee minua." Itse asiassa Hän tarjoaa suojelustaan aivan kaikille. Se on tosiasia, mutta māyāssa ollessamme kuvittelemme itse suojelevamme itseämme, ruokkivamme itsemme. Ei, niin ei ole asia.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Finnish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0029 - Buddha huijasi demoneita|0029|FI/Prabhupada 0031 - Eläkää sanojeni, opetusteni mukaisesti|0031}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|RS-GBYnnIy0|Krishna vain nauttii<br />- Prabhupāda 0030}}
+{{youtube_right|qsAyNPs4gLs|Krishna vain nauttii<br />- Prabhupāda 0030}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Dieu, la Personne Suprême, bien que fixé dans Sa demeure, est plus rapide que l'esprit et peut surmonter tous les autres en cours d'exécution. Les demi-dieux puissants ne peuvent pas s'approcher de Lui. Bien que dans un seul endroit, Il a le contrôle sur ceux qui fournissent l'air, la pluie. Il surpasse tout en excellence." Ceci est également confirmé dans la Brahma-saṁhitā: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Kṛṣṇa, bien qu'Il soit toujours à Goloka Vṛndāvana, Il n'a rien à faire. Il profite tout simplement de la compagnie de Ses associés, les gopis et les garçons vachers, Sa mère, Son père. Libre, complètement libre. Et ceux qui sont associés, ils sont encore plus libre. Parce que lorsque les associés sont en danger, Kṛṣṇa est inquiet de comment les sauver, mais les associés, ils n'ont aucune inquiétude. "Oh, il y a Krishna." Il suffit de les voir. (Rires) Les associés, ils n'ont aucune inquiétude. Tout, rien ne se passe, vous pourrez le lire dans le livre de Krishna - tant de dangers. Les garçons, avec Kṛṣṇa, ils ont l'habitude d'aller tous les jours avec leurs veaux et les vaches et jouer dans la forêt sur la rive de la Yamunā, et Kaṁsa enverra des démons pour les détruire. Donc, vous l'avez vu, vous verrez également des images. Donc, ils vont profiter tout simplement parce qu'ils sont tellement confiants. C'est la vie spirituelle. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Cette forte foi, que: "dans n'importe quelle situation dangereuse, Kṛṣṇa va me sauver," c'est s'abandonner.
+"Vaikkakin jumaluuden ylimmän persoonallisuuden asuinsija on pysyvä niin Hän on nopeampi kuin ajatus ja voi juosta nopeammin kuin kukaan muu. Mahtavat puolijumalat eivät voi saavuttaa Häntä. Hänellä on aloillaan ollessaankin valta heihin, jotka saavat aikaan tuulen ja sateen. Hän on kaikkien yläpuolella." (Śṛī Īśopaniṣad, Mantra 4)
-Il y a six phases d'abandon. La première chose est que nous devrions accepter ce qui est favorable pour le service de dévotion; nous allons rejeter tout ce qui est défavorable au service de dévotion. Et la chose suivante, c'est de se présenter avec les associés du Seigneur. Tout comme Krishna a eu tellement d'associés, vous pouvez... Ce sera, bien sûr... Non artificiellement. Lorsque vous êtes avancé, vous comprendrez quelle est votre relation avec Kṛṣṇa. Alors, si vous vous présentez avec cette association, alors la prochaine étape est la confiance que: "Krishna va me donner protection." En fait, Il donne une protection à tout le monde. C'est un fait. Mais dans māyā nous pensons que nous nous protégeons nous-mêmes, nous nous alimentons nous-même. Non, ce n'est pas le cas.
+Tämä vahvistetaan myös Brahma-saṁhitāssa: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Kṛṣṇa, vaikka Hän on aina Goloka Vṛndāvanassa niin Hänellä ei ole mitään tekemistä. Hän vain nauttii ystäviensä seurasta: gopīen ja paimenpoikien, Hänen äitinsä ja Hänen isänsä seurasta. Vapaana, täydellisen vapaana. He, jotka ovat Hänen ystäviään ovat vieläkin vapaampia. Sillä kun ystävät ovat vaarassa niin Kṛṣṇa huolestuu siitä kuinka voisi pelastaa heidät. Hänen ystäviään ei kuitenkaan huoleta. "Oi, siinä on Kṛṣṇa." Katsokaa vaikka itse. {nauraa} Hänen ystävillään ei ole mitään huolia. Voitte lukea Kṛṣṇa kirjasta, että heille tapahtuu kaikenlaista - niin monia vaaroja. Pojilla oli tapana mennä yhdessä Kṛṣṇan, vasikoidensa ja lehmiensä kanssa Yamunān rannalle metsään leikkimään. Kaṁsa lähetti demonin heidän kimppuunsa. Olette siis itse nähneet tämän ja tulette näkemään saman myös kuvissa. He vain nauttivat, koska ovat niin luottavaisia. Tämä on henkistä elämää. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Tätä vahvaa uskoa, että "Oli tilanne miten vaarallinen vain niin Kṛṣṇa pelastaa minut." Tätä on antaumus.
----
-"Vaikkakin Jumaluuden Olemuksen asuinsija on pysyvä, Hän on nopeampi kuin ajatus ja voi juosta nopeammin kuin kukaan muu. Mahtavat puolijumalat eivät voi saavuttaa Häntä. Vaikka Hän on aloillaan yhdessä paikassa, Hän valvoo heitä, jotka saavat aikaan tuulen ja sateen. Hän on kaikkien yläpuolella." (Śṛī Īśopaniṣad, Mantra 4)
-Tämä vahvistetaan myös Brahma-saṁhitāssa: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Kṛṣṇa, vaikkakin Hän on aina Goloka Vṛndāvanassa, Hän ei tee mitään. Hän vain nauttii ystäviensä seurasta, gopīen ja paimenpoikien, Hänen äitinsä, Hänen isänsä seurasta. Vapaana, täydellisen vapaana. Ja he, jotka ovat Hänen ystäviään, ovat vieläkin vapaampia. Sillä kun ystävät ovat vaarassa, Kṛṣṇa huolestuu hiukan siitä, miten pelastaa heidät, mutta Hänen ystäviään ei huoleta. "Oi, siinä on Kṛṣṇa." Katsokaa vaikka itse. {nauraa} Ei Hänen ystävillään ole mitään huolia. Voitte lukea Kṛṣṇa kirjasta, että heille tapahtuu kaikenlaista - niin monia vaaroja. Pojilla oli tapana mennä, yhdessä Kṛṣṇan kanssa, vasikoidensa ja lehmiensä kanssa ja leikkiä metsässä Yamunān rannalla, ja Kaṁsa lähetti demonin heidän kimppuunsa. Joten olette itse nähneet tämän, tulette näkemään saman myös kuvissa. He vain nauttivat koska ovat niin luottavaisia. Tämä on henkistä elämää. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Tätä vahvaa uskoa, että "Oli tilanne miten vaarallinen vain, Kṛṣṇa pelastaa minut," tätä on antaumus.
+Antaumuksessa on kuusi vaihetta. Ensimmäinen asia on, että meidän on hyväksyttävä se mikä on hyväksi antaumukselliselle palvelulle. Meidän on kieltäydyttävä kaikesta mikä ei ole hyväksi antaumukselliselle palveluksellemme. Seuraava vaihe on tutustua Herran ystävien kanssa. Kṛṣṇalla on niin monia ystäviä niin niin sinullakin... Se ei tietenkään tapahdu keinotekoisesti. Kun olette edistyneitä niin tulette ymmärtämään mikä teidän suhteenne Kṛṣṇaan on. Sitten jos tutustutte näihin ystäviin niin seuraava vaihe on luottamus siihen, että "Kṛṣṇa suojelee minua." Itse asiassa Hän tarjoaa suojelustaan aivan kaikille. Se on tosiasia, mutta māyāssa ollessamme kuvittelemme itse suojelevamme itseämme, ruokkivamme itsemme. Ei, niin ei ole asia.
-Antaumuksessa on kuusi vaihetta. Ensimmäinen asia on, että meidän on hyväksyttävä se mikä on hyväksi antaumukselliselle palvelulle; kieltäydymme kaikesta, mikä ei ole hyväksi antaumukselliselle palveluksellemme. Seuraava vaihe on tutustua Herran ystävien kanssa. Kuten Kṛṣṇalla on niin monia ystäviä, sinullakin... Se ei tietenkään tapahdu keinotekoisesti. Kun olette edistyneitä, te tulette ymmärtämään mikä teidän suhteenne Kṛṣṇaan on. Sitten jos tutustutte näihin ystäviin, niin seuraava vaihe on luottamus siihen, että "Kṛṣṇa suojelee minua." Itse asiassa Hän tarjoaa suojelustaan aivan kaikille. Se on tosiasia. Mutta māyāssa ollessamme me kuvittelemme itse suojelevamme itseämme, ruokkivamme itsemme. Ei, niin ei ole asia.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->