FI/Prabhupada 0111 - Seuratkaa ohjeita niin olette turvassa missä vain: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0111 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in USA]] | [[Category:FI-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0110 - Ryhtykää edellisen Acaryan sorminukeksi|0110|FI/Prabhupada 0112 - Hedelmistään puu tunnetaan|0112}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|CMVaNEUmG4s|Seuratkaa ohjeita niin olette turvassa missä vain<br/>- Prabhupāda 0111}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
Prabhupāda: Guru on auktoriteetti. | Prabhupāda: Guru on auktoriteetti. | ||
Bhakta (1): Niin, tiedän, tarkoitan hänen muita tekojaan kuin säännösteleviä periaatteita ja 16 kierrosta chanttaamista. Hän tekee kovin monia muita asioita päivän kuluessa. Mistä hän saa auktoriteettinsa | Bhakta (1): Niin, tiedän, tarkoitan hänen muita tekojaan kuin säännösteleviä periaatteita ja 16 kierrosta chanttaamista. Hän tekee kovin monia muita asioita päivän kuluessa. Mistä hän saa auktoriteettinsa ellei hän elä temppelissä? | ||
Prabhupāda: En ymmärrä mitä tarkoitat. Auktoriteetti on guru. Olette ottaneet vastaan. | Prabhupāda: En ymmärrä mitä tarkoitat. Auktoriteetti on guru. Olette ottaneet vastaan. | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
Bali Mardana: Kaikessa. | Bali Mardana: Kaikessa. | ||
Jayatīrtha: Sanotaan, että minulla on työ ulkomaailmassa | Jayatīrtha: Sanotaan, että minulla on työ ulkomaailmassa. Elän ulkopuolella, mutten anna 50% tuloistani. Onko siis se työ, jota teen itseasiassa gurun auktoriteetin alaista? | ||
Prabhupāda: Sitten ette seuraa gurun ohjeita. Se on selvä tosiasia. | Prabhupāda: Sitten ette seuraa gurun ohjeita. Se on selvä tosiasia. | ||
Jayatīrtha: Eli siis toimintani päivän aikana | Jayatīrtha: Eli siis toimintani päivän aikana eli työskentely tarkoittaa sitä, etten seuraa gurun ohjeita. Se on auktorisoimaton aktiviteetti. | ||
Prabhupāda: Kyllä. Ellette seuraa gurun ohjeita | Prabhupāda: Kyllä. Ellette seuraa gurun ohjeita lankeatte välittömästi. Niin käy. Miksi laulaisitte siis, yasya prasādād bhagavat-prasādo? On tehtäväni pitää guruni tyytyväisenä. Enhän minä muuten pääse minnekään. Ellette halua päästä minnekään niin jättäkää tottelematta niin kuin lystäätte, mutta mikäli tahdotte olla vakaana asemassanne niin teidän on silloin seurattava lujasti gurun ohjeita. | ||
Bhakta (1): Me voimme ymmärtää kaikki teidän ohjeenne vain lukemalla kirjojanne. | Bhakta (1): Me voimme ymmärtää kaikki teidän ohjeenne vain lukemalla kirjojanne. | ||
Prabhupāda: Kyllä. Seuratkaa kuitenkin ohjeita. Sitä edellytetään. Seuratkaa ohjeita. Missä olettekin, ei väliä. Olette turvassa. Seuratkaa ohjeita. Sitten olette turvassa missä tahansa. Ei sillä ole väliä missä olette. Kuten eilen kerroin teille nähneeni Guru Mahārājaani vain kymmenenä päivänä, mutta seurasin hänen ohjeitaan. Minä olin gṛhastha | Prabhupāda: Kyllä. Seuratkaa kuitenkin ohjeita. Sitä edellytetään. Seuratkaa ohjeita. Missä olettekin, ei väliä. Olette turvassa. Seuratkaa ohjeita. Sitten olette turvassa missä tahansa. Ei sillä ole väliä missä olette. Kuten eilen kerroin teille nähneeni Guru Mahārājaani vain kymmenenä päivänä, mutta seurasin hänen ohjeitaan. Minä olin gṛhastha. En koskaan elänyt Maṭhassa, temppelissä. Se on käytännöllistä. Niin monet henkiset veljeni suosittelivat, että "Hänen pitäisi olla tämän Bombayn temppelin vastuuhenkilö, sitä sun tätä..." Guru Mahārāja sanoi "Kyllä, parempi, että hän elää ulkopuolella. Se on hyvä ja hän tekee tarvittavan ajan myötä." | ||
Bhaktat: Jaya! Haribol! | Bhaktat: Jaya! Haribol! | ||
| Line 57: | Line 60: | ||
Bhaktat: Jaya, Prabhupāda! Haribol! | Bhaktat: Jaya, Prabhupāda! Haribol! | ||
Prabhupāda: Kyllä, suureen tyyliin, koska seuraan lujasti Guru Mahārājani ohjeita, siinä kaikki. Muussa tapauksessa minulla ei ole voimia. En ole tehnyt mitään taikatemppuja? Vai olenko? Valmistanut kultaa? (naurua) Silti | Prabhupāda: Kyllä, suureen tyyliin, koska seuraan lujasti Guru Mahārājani ohjeita, siinä kaikki. Muussa tapauksessa minulla ei ole voimia. En ole tehnyt mitään taikatemppuja? Vai olenko? Valmistanut kultaa? (naurua) Silti minulla on parempia oppilaita kuin kultaa tekevällä gurulla. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 07:16, 18 October 2018
Morning Walk -- February 3, 1975, Hawaii
Bhakta (1): Śrīla Prabhupāda, mistä joku saa auktoriteetin?
Prabhupāda: Guru on auktoriteetti.
Bhakta (1): Niin, tiedän, tarkoitan hänen muita tekojaan kuin säännösteleviä periaatteita ja 16 kierrosta chanttaamista. Hän tekee kovin monia muita asioita päivän kuluessa. Mistä hän saa auktoriteettinsa ellei hän elä temppelissä?
Prabhupāda: En ymmärrä mitä tarkoitat. Auktoriteetti on guru. Olette ottaneet vastaan.
Bali Mardana: Kaikessa.
Jayatīrtha: Sanotaan, että minulla on työ ulkomaailmassa. Elän ulkopuolella, mutten anna 50% tuloistani. Onko siis se työ, jota teen itseasiassa gurun auktoriteetin alaista?
Prabhupāda: Sitten ette seuraa gurun ohjeita. Se on selvä tosiasia.
Jayatīrtha: Eli siis toimintani päivän aikana eli työskentely tarkoittaa sitä, etten seuraa gurun ohjeita. Se on auktorisoimaton aktiviteetti.
Prabhupāda: Kyllä. Ellette seuraa gurun ohjeita lankeatte välittömästi. Niin käy. Miksi laulaisitte siis, yasya prasādād bhagavat-prasādo? On tehtäväni pitää guruni tyytyväisenä. Enhän minä muuten pääse minnekään. Ellette halua päästä minnekään niin jättäkää tottelematta niin kuin lystäätte, mutta mikäli tahdotte olla vakaana asemassanne niin teidän on silloin seurattava lujasti gurun ohjeita.
Bhakta (1): Me voimme ymmärtää kaikki teidän ohjeenne vain lukemalla kirjojanne.
Prabhupāda: Kyllä. Seuratkaa kuitenkin ohjeita. Sitä edellytetään. Seuratkaa ohjeita. Missä olettekin, ei väliä. Olette turvassa. Seuratkaa ohjeita. Sitten olette turvassa missä tahansa. Ei sillä ole väliä missä olette. Kuten eilen kerroin teille nähneeni Guru Mahārājaani vain kymmenenä päivänä, mutta seurasin hänen ohjeitaan. Minä olin gṛhastha. En koskaan elänyt Maṭhassa, temppelissä. Se on käytännöllistä. Niin monet henkiset veljeni suosittelivat, että "Hänen pitäisi olla tämän Bombayn temppelin vastuuhenkilö, sitä sun tätä..." Guru Mahārāja sanoi "Kyllä, parempi, että hän elää ulkopuolella. Se on hyvä ja hän tekee tarvittavan ajan myötä."
Bhaktat: Jaya! Haribol!
Prabhupāda: Niin hän sanoi. En ymmärtänyt vielä silloin mitä hän odotti. Tietenkin tiesin, että hän tahtoi minun saarnaavan.
Yaśodānandana: Minusta te olette tehneetkin niin oikein suureen tyyliin.
Bhaktat: Jaya, Prabhupāda! Haribol!
Prabhupāda: Kyllä, suureen tyyliin, koska seuraan lujasti Guru Mahārājani ohjeita, siinä kaikki. Muussa tapauksessa minulla ei ole voimia. En ole tehnyt mitään taikatemppuja? Vai olenko? Valmistanut kultaa? (naurua) Silti minulla on parempia oppilaita kuin kultaa tekevällä gurulla.