FI/Prabhupada 0115 - Ainoa tehtäväni on välittää Krishnan viesti: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0115 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1971 Category:FI-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FI-Quotes - in USA]]
[[Category:FI-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0114 - Herrasmies nimeltä Krishna, joka hallitsee kaikkea|0114|FI/Prabhupada 0116 - Älkää heittäkö hukkaan kallisarvoista elämäänne|0116}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YH7qFW_s4XM|Ainoa tehtäväni on välittää Krishnan viesti<br/>- Prabhupāda 0115}}
{{youtube_right|3OPQwirHnKE|Ainoa tehtäväni on välittää Krishnan viesti<br/>- Prabhupāda 0115}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710711LE-LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710711LE-LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Olen hyvin mielissäni, että nämä pojat auttavat minua ystävällisesti tämän Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen levittämisessä, ja Kṛṣṇa siunaa heitä. Olen hyvin merkityksetön. Minulla ei ole mitään kykyjä. Asiani on vain välittää eteenpäin Kṛṣṇan viesti. Aivan kuin postinkantaja: postinjakajan tehtävä on jakaa kirje. Ei hän ole velvollinen kirjeen sisällöstä. Seuraus... Yhden kirjeen luettuaan vastaanottaja voi tuntea jotakin, mutta asia ei ole postinjakajasta riippuvainen. Vastaavasti minun velvollisuuteni on, mitä olen saanut oppilasketjulta, henkiseltä mestariltani, ja minä vain esitän sen puuttumatta sen sisältöön. Se on minun tehtäväni. Se on vastuullani. Minun on esitettävä asiat täsmälleen samalla tavalla kuin Kṛṣṇa esitti ne, kuin Arjuna esitti ne, kuten meidän ācāryamme esittivät ne, kuten Herra Caitanya, ja lopulta henkinen mestarini, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja esitti ne. Samalla tavoin, jos omaksutte Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen samassa hengessä, ja jos levitätte sitä toisille ihmisille, muille maanmiehillenne, se tulee varmasti tekemään vaikutuksen, koska sitä ei ole muuteltu. Se ei ole hämäämistä. Se ei ole huijausta. Se on puhtaasti hengellistä tietoisuutta. Harjoittakaa ja levittäkää sitä muille. Elämänne tulee olemaan kunniakas.
Olen hyvin mielissäni, että nämä pojat auttavat minua ystävällisesti Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen levittämisessä ja Kṛṣṇa tulee siunamaan heitä. Olen hyvin merkityksetön. Minulla ei ole mitään kykyjä. Asiani on vain välittää eteenpäin Kṛṣṇan viesti. Aivan kuin postinkantaja. Postinjakajan tehtävä on jakaa kirje. Hän ei ole vastuussa kirjeen sisällöstä. Seuraus... Yhden kirjeen luettuaan vastaanottaja voi tuntea jotakin, mutta asia ei ole postinjakajasta riippuvainen. Vastaavasti minun velvollisuuteni on se, mitä olen saanut oppilasketjulta ja henkiseltä mestariltani. Minä vain esitän sen puuttumatta sen sisältöön. Se on minun tehtäväni. Se on vastuullani. Minun on esitettävä asiat täsmälleen samalla tavalla kuin Kṛṣṇa esitti ne, niinkuin Arjuna esitti ne, kuten meidän ācāryamme esittivät ne, kuten Herra Caitanya ja lopulta henkinen mestarini Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja esittivät ne. Samalla tavalla jos omaksutte Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen samassa hengessä ja jos levitätte sitä toisille ihmisille, muille maanmiehillenne niin se tulee varmasti tekemään vaikutuksen, koska sitä ei ole muuteltu. Se ei ole hämäämistä. Se ei ole huijausta. Se on puhtaasti hengellistä tietoisuutta. Harjoittakaa ja levittäkää sitä muille. Elämänne tulee olemaan kunniakas.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020



Lecture -- Los Angeles, July 11, 1971

Olen hyvin mielissäni, että nämä pojat auttavat minua ystävällisesti Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen levittämisessä ja Kṛṣṇa tulee siunamaan heitä. Olen hyvin merkityksetön. Minulla ei ole mitään kykyjä. Asiani on vain välittää eteenpäin Kṛṣṇan viesti. Aivan kuin postinkantaja. Postinjakajan tehtävä on jakaa kirje. Hän ei ole vastuussa kirjeen sisällöstä. Seuraus... Yhden kirjeen luettuaan vastaanottaja voi tuntea jotakin, mutta asia ei ole postinjakajasta riippuvainen. Vastaavasti minun velvollisuuteni on se, mitä olen saanut oppilasketjulta ja henkiseltä mestariltani. Minä vain esitän sen puuttumatta sen sisältöön. Se on minun tehtäväni. Se on vastuullani. Minun on esitettävä asiat täsmälleen samalla tavalla kuin Kṛṣṇa esitti ne, niinkuin Arjuna esitti ne, kuten meidän ācāryamme esittivät ne, kuten Herra Caitanya ja lopulta henkinen mestarini Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja esittivät ne. Samalla tavalla jos omaksutte Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen samassa hengessä ja jos levitätte sitä toisille ihmisille, muille maanmiehillenne niin se tulee varmasti tekemään vaikutuksen, koska sitä ei ole muuteltu. Se ei ole hämäämistä. Se ei ole huijausta. Se on puhtaasti hengellistä tietoisuutta. Harjoittakaa ja levittäkää sitä muille. Elämänne tulee olemaan kunniakas.