FI/Prabhupada 0134 - Älä tapa ja te tapatte: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0134 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FI-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:FI-Quotes - in Mauritius]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0133 - Tahdon yhden oppilaan, joka seuraa ohjeitani|0133|FI/Prabhupada 0135 - Ette pysty laskemaan Vedan ikää|0135}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|WKxFj4L4i-A|Älä tapa, ja te tapatte<br />- Prabhupāda 0134}}
{{youtube_right|mSEj8lkrjUE|Älä tapa, ja te tapatte<br />- Prabhupāda 0134}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
 
Prabhupāda: Kristityt papit kysyivät minulta, että "Miksi kristinusko heikkenee? Mitä me olemme tehneet?" Joten minä sanoin heille "Mitä te ette ole tehneet?" (naurua)  
 
Prabhupāda: Kristityt papit kysyivät minulta, että "Miksi kristinusko heikkenee? Mitä me olemme tehneet?" Joten minä sanoin heille, "Mitä te ette ole tehneet?" (naurua)  


Cyavana: Kyllä.  
Cyavana: Kyllä.  


Prabhupāda: "Te olette rikkoneet alusta asti Kristuksen käskyjä, 'Älä tapa', ja te tapatte, ja tapatte vain. Niinpä mitä te ette olisi tehneet?"  
Prabhupāda: "Te olette rikkoneet alusta asti Kristuksen käskyjä. 'Älä tapa' ja te vaan tapatte ja tapatte. Mitä te ette siis olisi tehneet?"  


Bhakta: He sanovat, että ihmisen tulee hallita eläimiä. Heidän pitäisi...  
Bhakta: He sanovat, että ihmisen tulee hallita eläimiä. Heidän pitäisi...  


Prabhupāda: Siksi teidän pitäisi tappaa ja syödä eläimiä. Oikein hyvää järkeilyä. "Isän pitäisi hallita lapsia; siispä lapset pitäisi tappaa ja syödä pois." Niin lurjuksia, ja väittävät olevansa uskonnollisia johtajia.  
Prabhupāda: Siitä syystä teidän pitäisi tappaa ja syödä eläimiä. Oikein hyvää järkeilyä. "Isän pitäisi hallita lapsia. Siispä lapset pitäisi tappaa ja syödä pois." Niin lurjuksia ja väittävät olevansa uskonnollisia johtajia.  


Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, jos me joka hetki tapamme hengittäessämme ja tehdessämme kaikenlaista, ja sitten sanotaan "Älä tapa," niin eikö Jumala ole antanut meille käskyn jota on mahdotonta noudattaa?  
Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, jos me joka hetki tapamme hengittäessämme ja tehdessämme kaikenlaista ja sitten sanotaan "Älä tapa" niin eikö Jumala ole antanut meille käskyn, jota on mahdotonta noudattaa?  


Prabhupāda: Ei. Tietoisesti teidän ei tule tappaa. Mutta jos te tietämättänne teette niin, se annetaan anteeksi.... ... na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, se on mielihyvä-voima. Siispä mielihyvä-voima ei ole tuskallinen Kṛṣṇalle. Mutta se on tuskallista. Se on tuskallista meille, ehdollistuneille sieluille. Tämä paikka tässä kaupungissa, Kultainen Kuu, kaikki menevät etsimään sieltä mielihyvää, mutta joutuvat tekemisiin syntisten tekojen kanssa. Siksi se ei ole mielihyvää. Se tulee antamaan hänelle tuskaa. Hyvin monia jälkivaikutuksia. Sukupuolielämä, vaikkei se olisi luvatontakaan, on silti tuskallista, ja sillä on jälkivaikutuksia. Teidän on pidettävä huolta lapsista. Teidän on kannettava lapsia. Se on tuskallista. Teidän on maksettava sairaalalle lapsen synnytyksestä, sitten koulutuksesta, sitten lääkärinlaskusta— monia tuskia. Joten tämä mielihyvä, sukupuolielämän mielihyvä, sitä seuraavat monet tuskalliset asiat. Tāpa-karī. Sama mielihyvä-voima on myös elollisessa olennossa pienissä määrin, ja heti kun he käyttävät sitä, se muuttuu tuskalliseksi. Ja sama mielihyvä-voima henkisessä maailmassa, Kṛṣṇan tanssi gopīen kanssa, se ei ole tuskallista. Se on miellyttävää. ...ihminen, jos hän nauttii hyviä ruokia, se on tuskallista. Jos sairas mies nauttii...  
Prabhupāda: Ei. Tietoisesti teidän ei tule tappaa, mutta jos te tietämättänne teette niin niin se annetaan anteeksi. Na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, se on mielihyvän voima. Mielihyvän voima ei siis ole tuskallinen Kṛṣṇalle, mutta meille se on tuskallista. Se on tuskallista meille ehdollistuneille sieluille. Kaikki menevät Kultaiseen Kuuhun (baarin nimi) etsimään sieltä mielihyvää, mutta joutuvat tekemisiin syntisten tekojen kanssa. Siitä syystä se ei ole mielihyvää. Se tulee antamaan hänelle tuskaa. Hyvin monia jälkivaikutuksia. Sukupuolielämä, vaikkei se olisi luvatontakaan niin se on silti tuskallista ja sillä on jälkivaikutuksia. Teidän on pidettävä huolta lapsista. Teidän on kannettava lapsia. Se on tuskallista. Teidän on maksettava sairaalalle lapsen synnytyksestä, sitten koulutuksesta, sitten lääkärinlaskusta. On niin monia tuskia. Mielihyvää eli sukupuolielämän mielihyvää seuraa siis monia tuskallisia asioita. Tāpa-karī. Sama mielihyvän voima on myös elollisessa olennossa pienissä määrin ja heti kun he käyttävät sitä niin se muuttuu tuskalliseksi. Sama mielihyvän voima on myös henkisessä maailmassa. Kun Kṛṣṇan tanssi gopīen kanssa niin se ei ole tuskallista. Se on miellyttävää. Ihminen, jos hän nauttii hyviä ruokia niin se on tuskallista. Jos sairas mies nauttii...  


Cyavana: Hän tulee vieläkin sairaammaksi.  
Cyavana: Hän tulee vieläkin sairaammaksi.  


Prabhupāda: Vielä sairaammaksi. Siispä tämä elämä on tarkoitettu tapasyaa varten, siis ei hyväksymiseen, vaan asioiden vapaaehtoiseen torjumiseen. Silloin on toimittu hyvin.
Prabhupāda: Vielä sairaammaksi. Tämä elämä on siis tarkoitettu tapasyaa varten eikä hyväksymistä vaan asioiden vapaaehtoista torjumista. Silloin on toimittu oikein.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020



Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Prabhupāda: Kristityt papit kysyivät minulta, että "Miksi kristinusko heikkenee? Mitä me olemme tehneet?" Joten minä sanoin heille "Mitä te ette ole tehneet?" (naurua)

Cyavana: Kyllä.

Prabhupāda: "Te olette rikkoneet alusta asti Kristuksen käskyjä. 'Älä tapa' ja te vaan tapatte ja tapatte. Mitä te ette siis olisi tehneet?"

Bhakta: He sanovat, että ihmisen tulee hallita eläimiä. Heidän pitäisi...

Prabhupāda: Siitä syystä teidän pitäisi tappaa ja syödä eläimiä. Oikein hyvää järkeilyä. "Isän pitäisi hallita lapsia. Siispä lapset pitäisi tappaa ja syödä pois." Niin lurjuksia ja väittävät olevansa uskonnollisia johtajia.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, jos me joka hetki tapamme hengittäessämme ja tehdessämme kaikenlaista ja sitten sanotaan "Älä tapa" niin eikö Jumala ole antanut meille käskyn, jota on mahdotonta noudattaa?

Prabhupāda: Ei. Tietoisesti teidän ei tule tappaa, mutta jos te tietämättänne teette niin niin se annetaan anteeksi. Na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, se on mielihyvän voima. Mielihyvän voima ei siis ole tuskallinen Kṛṣṇalle, mutta meille se on tuskallista. Se on tuskallista meille ehdollistuneille sieluille. Kaikki menevät Kultaiseen Kuuhun (baarin nimi) etsimään sieltä mielihyvää, mutta joutuvat tekemisiin syntisten tekojen kanssa. Siitä syystä se ei ole mielihyvää. Se tulee antamaan hänelle tuskaa. Hyvin monia jälkivaikutuksia. Sukupuolielämä, vaikkei se olisi luvatontakaan niin se on silti tuskallista ja sillä on jälkivaikutuksia. Teidän on pidettävä huolta lapsista. Teidän on kannettava lapsia. Se on tuskallista. Teidän on maksettava sairaalalle lapsen synnytyksestä, sitten koulutuksesta, sitten lääkärinlaskusta. On niin monia tuskia. Mielihyvää eli sukupuolielämän mielihyvää seuraa siis monia tuskallisia asioita. Tāpa-karī. Sama mielihyvän voima on myös elollisessa olennossa pienissä määrin ja heti kun he käyttävät sitä niin se muuttuu tuskalliseksi. Sama mielihyvän voima on myös henkisessä maailmassa. Kun Kṛṣṇan tanssi gopīen kanssa niin se ei ole tuskallista. Se on miellyttävää. Ihminen, jos hän nauttii hyviä ruokia niin se on tuskallista. Jos sairas mies nauttii...

Cyavana: Hän tulee vieläkin sairaammaksi.

Prabhupāda: Vielä sairaammaksi. Tämä elämä on siis tarkoitettu tapasyaa varten eikä hyväksymistä vaan asioiden vapaaehtoista torjumista. Silloin on toimittu oikein.