FI/Prabhupada 0204 - Saan gurun armon - sitä on vani: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0204 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FI-Quotes - in USA, San Francisco]]
[[Category:FI-Quotes - in USA, San Francisco]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0203 - Älkää lopettako tätä Hare Krishna -liikettä|0203|FI/Prabhupada 0205 - En osannut odottaa, että he ottaisivat minut sydämeensä|0205}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wt3__jE93UQ|Saan gurun armon - sitä on vani<br />- Prabhupāda 0204}}
{{youtube_right|-PICCV9JYfY|Saan gurun armon - sitä on vani<br />- Prabhupāda 0204}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750721MW.SF_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750721MW.SF_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Täytyy olla yhteydessä molempiin. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Sekä guru kṛpāan (armo) että Kṛṣṇa kṛpāan, molempiin täytyy olla yhteydessä. Sitten tulet saamaan. Jayādvaita: Olemme hyvin innokkaita saamaan guru-kṛpāa.  
Prabhupāda: Täytyy olla yhteydessä molempiin. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Molempiin sekä guru kṛpāan että Kṛṣṇa kṛpāan täytyy olla yhteydessä. Sitten tulet saamaan.  
 
Jayādvaita: Olemme hyvin innokkaita saamaan guru-kṛpāa.  


Prabhupāda: Ketkä?  
Prabhupāda: Ketkä?  
Line 33: Line 38:
Jayādvaita: Me kaikki.  
Jayādvaita: Me kaikki.  


Prabhupāda: Kyllä. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jos saa gurun armon, kṛpā, sitten automaattisesti saa Kṛṣṇan.  
Prabhupāda: Kyllä, yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jos saa gurun armon kṛpān niin sitten automaattisesti saa Kṛṣṇan.  


Nārāyaṇa: Saako guru-kṛpān vain ilahduttamalla henkistä opettajaa, Śrīla Prabhupāda?  
Nārāyaṇa: Saako guru-kṛpān vain ilahduttamalla henkistä opettajaa, Śrīla Prabhupāda?  
Line 45: Line 50:
Nārāyaṇa: Joten ne oppilaat, joilla ei ole mahdollisuutta nähdä sinua tai puhua sinun kanssasi...  
Nārāyaṇa: Joten ne oppilaat, joilla ei ole mahdollisuutta nähdä sinua tai puhua sinun kanssasi...  


Prabhupāda: Se, mitä hän puhui, vāṇī ja vapuḥ. Vaikkei näe hänen kehoaan, voi noudattaa hänen ohjeitaan, vāṇī.  
Prabhupāda: Se, mitä hän puhui vāṇī ja vapuḥ. Vaikkei näe hänen kehoaan niin voi noudattaa hänen ohjeitaan eli vāṇī.  


Nārāyaṇa: Mutta kuinka he tietävät ilahduttavansa sinua, Śrīla Prabhupāda?  
Nārāyaṇa: Mutta kuinka he tietävät ilahduttavansa sinua, Śrīla Prabhupāda?  


Prabhupāda: Jos todella noudattaa gurun ohjeita, se tarkoittaa, että hän on tyytyväinen. Ja jos et noudata, kuinka hän voi olla tyytyväinen?  
Prabhupāda: Jos todella noudattaa gurun ohjeita niin se tarkoittaa, että hän on tyytyväinen ja jos ei noudata niin kuinka hän voi olla tyytyväinen?  


Sudāmā: Eikä vain se, vaan armosi levittäytyy kaikkialle ja sanoit kerran, että jos hyödynnämme tilaisuuden, tulemme tuntemaan tulokset.  
Sudāmā: Eikä vain se vaan armosi levittäytyy kaikkialle ja sanoit kerran, että jos hyödynnämme tilaisuuden niin tulemme tuntemaan tulokset.  


Prabhupāda: Kyllä.  
Prabhupāda: Kyllä.  


Jayādvaita: Ja jos meillä on luottamusta siihen, mitä guru sanoo, sitten automaattisesti tulemme tekemään sen.  
Jayādvaita: Ja jos meillä on luottamusta siihen mitä guru sanoo niin automaattisesti tulemme tekemään sen.  


Prabhupāda: Kyllä. Guru Mahārājani lähti 1936, ja minä aloitin tämän liikkeen 1965, 30 vuotta myöhemmin. Sitten? Saan gurun armon. Tämä on vāṇī. Vaikka guru ei olisi fyysisesti läsnä, jos noudattaa ohjeita, vāṇī, sitten saa apua.  
Prabhupāda: Kyllä, Guru Mahārājani lähti 1936 ja minä aloitin tämän liikkeen 1965 eli 30 vuotta myöhemmin. Sitten? Saan gurun armon. Tämä on vāṇī. Vaikka guru ei olisi fyysisesti läsnä niin jos noudattaa ohjeita eli vāṇī niin sitten saa apua.  


Sudāmā: Joten ei ole puhettakaan mistään erosta niin kauan kuin oppilas noudattaa gurun ohjeita.  
Sudāmā: Ei siis ole puhettakaan mistään erosta niin kauan kuin oppilas noudattaa gurun ohjeita.  


Prabhupāda: Ei. Cakhu-dān dilo jei... Miten se jatkuu?  
Prabhupāda: Ei, cakhu-dān dilo jei... Miten se jatkuu?  


Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.  
Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.  


Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Joten missä siellä on ero? Se, joka on avannut silmäsi, on mestarisi elämä elämän jälkeen.  
Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Missä siellä siis on ero? Se, joka on avannut silmäsi on mestarisi elämä elämän jälkeen.  


Paramahaṁsa: Etkö koskaan tunne voimakasta erontunnetta henkistä opettajaasi kohtaan?  
Paramahaṁsa: Etkö koskaan tunne voimakasta erontunnetta henkistä opettajaasi kohtaan?  

Latest revision as of 17:39, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- July 21, 1975, San Francisco

Prabhupāda: Täytyy olla yhteydessä molempiin. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Molempiin sekä guru kṛpāan että Kṛṣṇa kṛpāan täytyy olla yhteydessä. Sitten tulet saamaan.

Jayādvaita: Olemme hyvin innokkaita saamaan guru-kṛpāa.

Prabhupāda: Ketkä?

Jayādvaita: Me kaikki.

Prabhupāda: Kyllä, yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jos saa gurun armon kṛpān niin sitten automaattisesti saa Kṛṣṇan.

Nārāyaṇa: Saako guru-kṛpān vain ilahduttamalla henkistä opettajaa, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Miten muuten?

Nārāyaṇa: Anteeksi?

Prabhupāda: Miten muuten se voisi tulla?

Nārāyaṇa: Joten ne oppilaat, joilla ei ole mahdollisuutta nähdä sinua tai puhua sinun kanssasi...

Prabhupāda: Se, mitä hän puhui vāṇī ja vapuḥ. Vaikkei näe hänen kehoaan niin voi noudattaa hänen ohjeitaan eli vāṇī.

Nārāyaṇa: Mutta kuinka he tietävät ilahduttavansa sinua, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Jos todella noudattaa gurun ohjeita niin se tarkoittaa, että hän on tyytyväinen ja jos ei noudata niin kuinka hän voi olla tyytyväinen?

Sudāmā: Eikä vain se vaan armosi levittäytyy kaikkialle ja sanoit kerran, että jos hyödynnämme tilaisuuden niin tulemme tuntemaan tulokset.

Prabhupāda: Kyllä.

Jayādvaita: Ja jos meillä on luottamusta siihen mitä guru sanoo niin automaattisesti tulemme tekemään sen.

Prabhupāda: Kyllä, Guru Mahārājani lähti 1936 ja minä aloitin tämän liikkeen 1965 eli 30 vuotta myöhemmin. Sitten? Saan gurun armon. Tämä on vāṇī. Vaikka guru ei olisi fyysisesti läsnä niin jos noudattaa ohjeita eli vāṇī niin sitten saa apua.

Sudāmā: Ei siis ole puhettakaan mistään erosta niin kauan kuin oppilas noudattaa gurun ohjeita.

Prabhupāda: Ei, cakhu-dān dilo jei... Miten se jatkuu?

Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.

Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Missä siellä siis on ero? Se, joka on avannut silmäsi on mestarisi elämä elämän jälkeen.

Paramahaṁsa: Etkö koskaan tunne voimakasta erontunnetta henkistä opettajaasi kohtaan?

Prabhupāda: Sitä ei tarvitse kysyä.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FI/Prabhupada_0204_-_Saan_gurun_armon_-_sitä_on_vani&oldid=515944"