FI/Prabhupada 0328 - Tämä Krishna tietoisuus -liike syleilee koko maailmaa: Difference between revisions

Latest revision as of 06:25, 29 November 2017

Edellinen Sivu - Video 0327

Seuraava Sivu - Video 0329

University Lecture -- Calcutta, January 29, 1973

Siispä tämä Kṛṣṇa tietoisuus -liike on kaikkea syleilevä. Se voi ratkaista maailman kaikki ongelmat — poliittiset, sosiaaliset, taloudelliset, uskonnolliset, kaikki. Se on kaikki-syleilevää. Joten pyyntöni on, että voin työskennellä amerikkalaisten ja eurooppalaisten oppilaitteni kanssa. Miksen intialaisten? Mielestäni täällä tapaamisessamme on useita nuoria miehiä, koulutettuja, oppineita tutkijoita. Liittykää tähän liikkeeseen ja, Śrī Caitanya Mahāprabhun käskyn mukaisesti,

bhārata-bhūmite manuṣya janma haila yāra

janma sārthaka kari' karo paropakāra

(CC Adi 9.41)

Tämä on oikea aika tehdä hyväntekeväisyyttä koko maailman hyväksi. He ovat yhdistyneitä hämmennyksissään, kaikkialla. Tiedättehän että Länsimaissa on hippiliikkeitä. Mitä hipit ovat? Hekin ovat koulutettuja, tulevat hyvin rikkaista perheistäkin, mutteivät pidä samanlaisista sitoumuksista kuin heidän isänsä ja isoisänsä pitivät. He ovat torjuneet ne. Tämä on siis otollinen tilaisuus saarnata Kṛṣṇa kulttia kaikkialla maailmassa.

Te valitatte koska pari metriä maata on viety maaltanne Pakistanilta, mutta jos te levitätte tätä Kṛṣṇa tietoisuus -liikettä, koko maailmasta tulee Hindustan. Sillä on sellainen mahti; Minä annan teille suoran näkemykseni. Ihmiset kaipaavat sitä. Joten niin kauan kuin olen Intiassa, tuhlaan käytännössä aikaani. Intian ulkopuolella tämä otetaan vastaan niin vakavissaan että jokainen osa liikkeestäni tulee oikein hyödynnetyksi. Olen siis saapunut tähän yliopistoon toivoen, että joistakin teistä tulisi todella brāhmaṇoita. Sanskritin laitos on tarkoitettu brāhmaṇoille. Paṭhan pāṭhan yajana yājana dāna pratigraha. Brāhmaṇaa kutsutaan paṇḍitaksi. Miksi? Koska brāhmaṇan tulee olla oppinut. Brāhmaṇaa ei kutsuta typerykseksi. Joten tämä laitos, sanskritin laitos, on tarkoitettu brāhmaṇoille. Toivon siis, että teistä osa liittyy tähän liikkeeseen, menee vieraisiin maihin, saarnaamaan tätä Caitanya Mahāprabhun ylevää kulttia. Pṛthivīte āche yata nagarādi grāma. Sille on olemassa suuri tarve.

Me olemme, tietenkin, perustaneet hyvin monia temppeleitä, mutta silti meidän täytyy perustaa temppeleitä, Rādhā-Kṛṣṇa temppeleitä, Caitanya Mahāprabhun temppeleitä, maailman joka kylään, joka kaupunkiin. Nyt lähetämme joka ainoasta keskuksestamme bhaktoja busseilla. He matkaavat sisämaahan, Euroopan ja Amerikan kyliin, ja he saavat oikein hyvän vastaanoton. Varsinkin Englannissa he menevät kylästä kylään. Heidät otetaan oikein hyvin vastaan. Tämä kultti on niin hieno. Jopa kristityt papit ovat yllättyneitä. He ovat yllättyneitä. Eräs Bostonin papeista julkaisi pamfletin että "Nämä pojat, he ovat meidän poikiamme, kristittyjä ja juutalaisia. Ennen tätä liikettä he eivät edes välittäneet tulla kirkkoihin. Nyt he tavoittelevat Jumalaa kuin hullut." He myöntävät. Kristittyjen pappien luokka, he eivät vastusta meitä. Mieleltään terveempään ihmisluokkaan kuuluvat siis myöntävät, että "Swamijī antaa jotakin aitoa." Heidän isänsä ja isoisänsä tulevat luokseni. He kumartavat. He sanovat, "Swamijī, on meille suuri onni että te olette saapuneet maahamme." Joten minä yksin työskentelen, ja liikettä pidetään arvossa. Ja jos henkilöt, oppineet tästä yliopistosta tulevat esiin ja opettavat tätä liikettä, sitä varten se on tarkoitettukin. Brāhmaṇan tehtävä on juuri se, saarnaaminen. Brahmā jānāti. Tulee tuntea Brahman, ja levittää brahma-jñānan tietoa. Se on brāhmaṇoiden tehtävä.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FI-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0327 - Elävä olento on näiden karkeiden ja hienojakoisten kehojen sisällä|0327|FI/Prabhupada 0329 - Tapoittepa sitten lehmän tai kasvin, seuraavat siitä syntisen teon seuraamukset|0329}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730129LE.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730129LE.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 37: / Line 40: @@
 Te valitatte koska pari metriä maata on viety maaltanne Pakistanilta, mutta jos te levitätte tätä Kṛṣṇa tietoisuus -liikettä, koko maailmasta tulee Hindustan. Sillä on sellainen mahti; Minä annan teille suoran näkemykseni. Ihmiset kaipaavat sitä. Joten niin kauan kuin olen Intiassa, tuhlaan käytännössä aikaani. Intian ulkopuolella tämä otetaan vastaan niin vakavissaan että jokainen osa liikkeestäni tulee oikein hyödynnetyksi. Olen siis saapunut tähän yliopistoon toivoen, että joistakin teistä tulisi todella brāhmaṇoita. Sanskritin laitos on tarkoitettu brāhmaṇoille. Paṭhan pāṭhan yajana yājana dāna pratigraha. Brāhmaṇaa kutsutaan paṇḍitaksi. Miksi? Koska brāhmaṇan tulee olla oppinut. Brāhmaṇaa ei kutsuta typerykseksi. Joten tämä laitos, sanskritin laitos, on tarkoitettu brāhmaṇoille. Toivon siis, että teistä osa liittyy tähän liikkeeseen, menee vieraisiin maihin, saarnaamaan tätä Caitanya Mahāprabhun ylevää kulttia. Pṛthivīte āche yata nagarādi grāma. Sille on olemassa suuri tarve.
-Me olemme, tietenkin, perustaneet hyvin monia temppeleitä, mutta silti meidän täytyy perustaa temppeleitä, Rādhā-Kṛṣṇa temppeleitä, Caitanya Mahāprabhun temppeleitä, maailman joka kylään, joka kaupunkiin. Nyt lähetämme joka ainoasta keskuksestamme bhaktoja busseilla. He matkaavat sisämaahan, Euroopan ja Amerikan kyliin, ja he saavat oikein hyvän vastaanoton. Varsinkin Englannissa he menevät kylästä kylään. Heidät otetaan oikein hyvin vastaan. Tämä kultti on niin hieno. Jopa kristityt papit ovat yllättyneitä. He ovat yllättyneitä. Eräs Bostonin papeista julkaisi pamfletin että "Nämä pojat, he ovat meidän poikiamme, kristittyjä ja juutalaisia. Ennen tätä liikettä he eivät edes välittäneet tulla kirkkoihin. Nyt he tavoittelevat Jumalaa kuin hullut." He myöntävät. Kristittyjen pappien luokka, he eivät vastusta meitä. Mieleltään terveempään ihmisluokkaan kuuluvat siis myöntävät, että "Swamijī's antaa jotakin aitoa." Heidän isänsä ja isoisänsä tulevat luokseni. He kumartavat. He sanovat, "Swamijī, on meille suuri onni että te olette saapuneet maahamme." Joten minä yksin työskentelen, ja liikettä pidetään arvossa. Ja jos henkilöt, oppineet tästä yliopistosta tulevat esiin ja opettavat tätä liikettä, sitä varten se on tarkoitettukin. Brāhmaṇan tehtävä on juuri se, saarnaaminen. Brahmā jānāti. Tulee tuntea Brahman, ja levittää brahma-jñānan tietoa. Se on brāhmaṇoiden tehtävä.
+Me olemme, tietenkin, perustaneet hyvin monia temppeleitä, mutta silti meidän täytyy perustaa temppeleitä, Rādhā-Kṛṣṇa temppeleitä, Caitanya Mahāprabhun temppeleitä, maailman joka kylään, joka kaupunkiin. Nyt lähetämme joka ainoasta keskuksestamme bhaktoja busseilla. He matkaavat sisämaahan, Euroopan ja Amerikan kyliin, ja he saavat oikein hyvän vastaanoton. Varsinkin Englannissa he menevät kylästä kylään. Heidät otetaan oikein hyvin vastaan. Tämä kultti on niin hieno. Jopa kristityt papit ovat yllättyneitä. He ovat yllättyneitä. Eräs Bostonin papeista julkaisi pamfletin että "Nämä pojat, he ovat meidän poikiamme, kristittyjä ja juutalaisia. Ennen tätä liikettä he eivät edes välittäneet tulla kirkkoihin. Nyt he tavoittelevat Jumalaa kuin hullut." He myöntävät. Kristittyjen pappien luokka, he eivät vastusta meitä. Mieleltään terveempään ihmisluokkaan kuuluvat siis myöntävät, että "Swamijī antaa jotakin aitoa." Heidän isänsä ja isoisänsä tulevat luokseni. He kumartavat. He sanovat, "Swamijī, on meille suuri onni että te olette saapuneet maahamme." Joten minä yksin työskentelen, ja liikettä pidetään arvossa. Ja jos henkilöt, oppineet tästä yliopistosta tulevat esiin ja opettavat tätä liikettä, sitä varten se on tarkoitettukin. Brāhmaṇan tehtävä on juuri se, saarnaaminen. Brahmā jānāti. Tulee tuntea Brahman, ja levittää brahma-jñānan tietoa. Se on brāhmaṇoiden tehtävä.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->