| "Dans le monde matériel, la vertu est parfois mélangée à l'ignorance et à la passion, mais dans le monde spirituel, il y a de la pure vertu—pas de contamination ou de nuances de passion et d'ignorance. C'est pourquoi on l'appelle śuddha-sattva. Śuddha-sattva. Śabdam, sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam (SB 4.3.23): "Cette pure vertu est appelée vasudeva, et dans cette pure vertu on peut réaliser Dieu." Par conséquent, le nom de Dieu est Vāsudeva, "produit à partir de Vasudeva". Vasudeva est le père de Vāsudeva. Donc, à moins d'arriver à la norme de la pure vertu, sans aucune teinte de passion et d'ignorance, ce n'est pas possible, la réalisation de Dieu".
|
