| « Il existe un mot anglais, je crois : "La variété est la mère du plaisir." Le plaisir. Ānanda signifie jouissance. La jouissance ne peut pas être impersonnelle ; il doit y avoir des variétés. C'est ça la jouissance. Vous avez fait l'expérience que lorsqu'il y a un bouquet de fleurs de différentes couleurs, c'est très agréable. Et s'il n'y a que de la rose, bien que la rose soit une très belle fleur, ce n'est pas aussi plaisant. Avec la rose, un peu de feuillage vert, un peu d'herbe, de qualité inférieure, c'est très beau. Alors, quand il y a une question ānanda... Parce que Kṛṣṇa a une forme, sac-cid-ānanda-vigraha (Bs. 5.1), éternelle ; cit, pleine de connaissance ; et pleine d'ānanda, de félicité. Ānandamayo 'bhyāsāt, dit le Vedānta-sūtra.»
|
