FR/Prabhupada 0054 - Tous les êtres ne font que donner des soucis à Krishna: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0054 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1971 Category:FR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in India]]
[[Category:FR-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0053 - La première étape consiste à écouter|0053|FR/Prabhupada 0055 - Toucher Krishna par la réception orale|0055}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UVZTrjq50XI |Everyone is Simply Giving Krishna Trouble - Prabhupāda 0054}}
{{youtube_right|VNDP7whtG0o|Tous les êtres ne font que donner des soucis à Krishna<br />- Prabhupāda 0054}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Alors le Māyāvādī veut prouver que la vérité ultime est nirākāra ou impersonnelle. Alors Krishna vous donne l'intelligence: "oui, mettez cela en avant. Mettez en avant cette logique, cette logique, cette logique." De même, Krishna donne ... Il y a un proverbe bengali sur comment Dieu agit, C'est un homme, un chef de famille priant Dieu: "Mon cher Seigneur, faites qu'il n"y ait aucun vol ou cambriolage, chez moi cette nuit. S'il Vous plaît sauvez-moi." Donc un homme est en train de faire une prière, en priant ainsi. Un autre homme, le voleur, prie: "mon cher Seigneur, ce soir, je vais commettre un cambriolage dans cette maison. S'il Vous plaît, aidez-moi à obtenir quelque chose." Maintenant, quelle est la position de Krishna? (Rires) Krishna est dans le cœur de chacun. Donc, Krishna doit satisfaire tant de prières. Le cambrioleur et le voleur et le maître de maison, tant de prières. Alors l'arrangement de Krishna ... Mais Il est toujours ... L'arrangement de Krishna est Son intelligence. Il donne à chacun la liberté. Et tout le monde reçoit les moyens, mais Il reste toujours agacé. C'est pourquoi Krishna conseille à ses dévots de: "ne pas planifier quoi que ce soit. Vous coquin, vous absurde, vous ne Me faites pas de peine. (Rires) S'il vous plaît revenez auprès de Moi. Il suffit de suivre Mon plan; vous serez heureux. Vous faites un plan, vous êtes malheureux, je suis également malheureux. (Rires) Je suis aussi malheureux. Tant de plans arrivent tous les jours, et je vais devoir les satisfaire." Mais Il est miséricordieux. Si un ... Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs... ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]).
Alors ''le Māyāvādī'' veut prouver que la vérité ultime est ''nirākāra'' ou impersonnelle. Alors Kṛṣṇa lui donne l'intelligence : « oui, mettez cela en avant. Mettez en avant cette logique, une autre logique, et encore une autre logique » . De même, Kṛṣṇa donne... Il y a un proverbe bengali à propos de comment Dieu agit. C'est un homme, un chef de famille priant Dieu : « Mon cher Seigneur, faites qu'il n'y ait aucun vol ou cambriolage, chez moi cette nuit. S'il Vous plaît protégez-moi » . Donc cet homme adresse une prière dans ce sens. Un autre homme, le voleur, prie : « Mon cher Seigneur, ce soir, je vais commettre un cambriolage dans cette maison. S'il Vous plaît, aidez-moi à obtenir quelque chose » . Maintenant, quelle est la position de Kṛṣṇa? (Rires) Kṛṣṇa est dans le cœur de chacun. Donc, Kṛṣṇa doit satisfaire tant de prières. Le cambrioleur et le voleur et le maître de maison, tant de prières.


Donc, excepté le dévot de Krishna, tout le monde pose des problèmes, des problèmes, des problèmes, des problèmes à Krishna. Par conséquent, ils sont appelés duskrtina. Duṣkṛtina, le plus misérable, les mécréants. Ne faites aucun plan. Acceptez le plan de Krishna. Cela donnera simplement moins de soucis à Krishna. Par conséquent, un dévot ne prie même pas pour son bien-être. C'est un pur dévot. Il ne pose pas de problème à Krishna, même pour ses besoins vitaux. S'il n'a pas le nécessaire pour vivre, il va souffrir, jeûner, et encore, il ne va pas demander à Krishna: "Krishna, j'ai très faim. Donne-moi quelque chose à manger." Bien sûr, Krishna est vigilant pour Son dévot, mais le principe d'un dévot est de ne donner aucun plan à Krishna. Laissez Krishna faire. Simplement, nous devons le faire selon le plan de Krishna.
Alors l'arrangement de Kṛṣṇa... Mais Il est toujours... L'arrangement est grâce à l'intelligence de Kṛṣṇa. Il donne à chacun la liberté. Et tout le monde reçoit les moyens, mais Il reste toujours ennuyé. C'est pourquoi Kṛṣṇa conseille à ses dévots : « Ne planifiez rien, vous coquin, vous « tête en l'air » , ne Me faites pas de soucis. (Rires) S'il vous plaît abandonnez-vous à Moi. Simplement suivez Mon plan ; vous serez heureux. Vous faites vos plans et vous êtes malheureux ; Je le suis également. (Rires) Je suis aussi malheureux. Tant de plans arrivent tous les jours, et je vais devoir les satisfaire » .  Mais Il est miséricordieux. Si un ... ''Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs''...([[FR/BG 4.11|BG 4.11]]).


Alors, quel est notre plan? Notre plan est, Krishna dit: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Donc, notre plan est la même chose. Nous sommes simplement les agents de Krishna afin que "Vous deveniez conscient de Krishna." Nous devons montrer par notre exemple, comment nous sommes devenus conscients de Krishna, comment nous adorons Krishna, comment nous allons dans la rue afin de faire vibrer le nom de Krishna, un nom transcendantal. Maintenant, nous distribuons le prasādam de Krishna. Autant que possible, notre entreprise est d'inciter les personnes à devenir conscient de Krishna. C'est tout. Pour cette raison, vous pouvez faire votre plan, parce que c'est le plan de Krishna. Mais cela devra également être sanctionné par Krishna. Ne faites pas votre propre plan fabriqué, concocté. Par conséquent, pour vous guider vous avez besoin d'un représentant de Krishna. C'est le maître spirituel.
Donc, excepté le dévot de Kṛṣṇa, tout le monde pose des problèmes, des problèmes, des problèmes, des problèmes à Kṛṣṇa. Par conséquent, ils sont appelés '' duskrtina ''. ''Duṣkṛtina'' - le plus misérable, les mécréants. Ne faites aucun plan. Acceptez le plan de Kṛṣṇa. Cela donnera simplement moins de soucis à Kṛṣṇa. Par conséquent, un dévot ne prie même pas pour son bien-être - C'est un pur dévot. Il ne pose pas de problème à Kṛṣṇa, même pour ses besoins vitaux. S'il n'a pas le nécessaire pour vivre, il va souffrir, jeûner; quand bien même, il ne va pas demander à Kṛṣṇa: « Kṛṣṇa, j'ai très faim. Donne-moi quelque chose à manger » . Bien sûr, Kṛṣṇa est vigilant pour Son dévot, mais le principe d'un dévot est de ne donner aucun plan à Kṛṣṇa. Laissez Kṛṣṇa faire. Simplement, nous devons le faire selon le plan de Kṛṣṇa.


Il y a donc un vaste plan et un énorme projet. Par conséquent, nous devons suivre les traces des mahājanas. Comme il est dit ici dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ. Il dit que: "nous, les mahājanas choisis, les représentants de Krishna, nous connaissons le bhāgavata-dharma, le Krishna dharma. " Dvādaśa. Dvādaśa. The dvādaśa means twelve names, already mentioned: svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ... ([[Vanisource:SB 6.3.20|SB 6.3.20]]). Je l'ai expliqué. Alors Yamarāja dit: "Nous seuls, ces douze hommes, les représentants de Krishna, nous savons ce qu'est le bhāgavata-dharma." Dvādaśaite vijānīmaḥ. Vijānīmaḥ signifie "nous savons." Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute. "Nous savons." Par conséquent, il est conseillé: mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Ces mahājanas, comme ils l'ont prescrit, sont la véritable voie pour comprendre Krishna, ou le salut spirituel.
Alors, quel est notre plan? Notre plan est, Kṛṣṇa dit: ''sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ'' ([[FR/BG 18.66|BG 18.66]]), ''Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī''. Donc, notre plan est le même. Nous sommes simplement les agents de Kṛṣṇa afin que « Vous deveniez conscient de Kṛṣṇa » . Nous devons montrer par notre exemple, comment nous sommes devenus conscients de Kṛṣṇa, comment nous adorons Kṛṣṇa, comment nous allons dans la rue afin de faire vibrer le nom de Kṛṣṇa - un nom transcendantal. Maintenant, nous distribuons le prasādam de Kṛṣṇa. Autant que possible, notre activité est d'inciter les personnes à devenir conscientes de Kṛṣṇa. C'est tout. Pour cette raison, vous pouvez faire votre plan, parce que c'est le plan de Kṛṣṇa. Mais cela devra également être sanctionné par Kṛṣṇa. Ne faites pas votre propre plan fabriqué, concocté. Par conséquent, pour vous guider vous avez besoin d'un représentant de Kṛṣṇa - C'est le maître spirituel.


Nous suivons donc le premier du Brahma-sampradāya, à savoir le Svayambhū. Brahmā. Brahmā, puis Nārada, de Nārada, Vyāsadeva. Dans cet ordre, Madhvācārya, Śrī Chaitanya Mahāprabhu, dans cet ordre. Donc, aujourd'hui, parce que nous suivons les traces de Śrī Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda, dont c'est aujourd'hui le jour d'apparition. Donc, nous devrions honorer cet événement très respectueusement et priez Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī afin de: "engagez-nous dans votre service. Donc donnez-nous la force, donnez-nous l'intelligence. Et nous serons guidés par votre serviteur." Ainsi, c'est de cette façon que nous devons prier. Et je pense que dans la soirée, nous allons distribuer du prasādam.
Il y a donc un vaste plan et un énorme projet. Par conséquent, nous devons suivre les traces des ''mahājanas''. Comme il est dit ici, ''dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ''. Il dit que: « nous, les ''mahājanas'' choisis, les représentants de Kṛṣṇa, connaissons le ''bhāgavata-dharma'', le ''Kṛṣṇa dharma'' » . '' Dvādaśa« ''. Les ''dvādaśa'' sont douze noms déjà établis : ''svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ''... ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]]). Je l'ai expliqué; Yamarāja dit : « Nous seuls, ces douze hommes représentants de Kṛṣṇa, savons ce qu'est le ''bhāgavata-dharma'' » . - ''Dvādaśaite vijānīmaḥ''. ''Vijānīmaḥ'' signifie « nous savons » . ''Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute''. « Nous savons » . Par conséquent, il est conseillé : ''mahājano yena gataḥ sa panthāḥ'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Ces ''mahājanas'', comme ils l'ont prescrit, sont la véritable voie pour comprendre Kṛṣṇa, ou le salut spirituel.
 
Nous suivons donc le premier du ''Brahma-sampradāya'', à savoir le ''Svayambhū'' - Brahmā. Brahmā, puis Nārada, de Nārada, Vyāsadeva..., puis, Madhvācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu..., dans cet ordre. Donc, aujourd'hui, parce que nous suivons les traces de Śrī Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda, dont c'est aujourd'hui le jour d'apparition, nous devrions honorer cet événement très respectueusement et priez Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī: « Engagez-nous dans votre service et donnez-nous la force et l'intelligence. Nous serons guidés par votre serviteur » . C'est de cette façon que nous devons prier. Et je pense que dans la soirée, nous allons distribuer du ''prasādam''.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:08, 17 September 2020



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, SB 6.3.24 -- Gorakhpur, February 15, 1971

Alors le Māyāvādī veut prouver que la vérité ultime est nirākāra ou impersonnelle. Alors Kṛṣṇa lui donne l'intelligence : « oui, mettez cela en avant. Mettez en avant cette logique, une autre logique, et encore une autre logique » . De même, Kṛṣṇa donne... Il y a un proverbe bengali à propos de comment Dieu agit. C'est un homme, un chef de famille priant Dieu : « Mon cher Seigneur, faites qu'il n'y ait aucun vol ou cambriolage, chez moi cette nuit. S'il Vous plaît protégez-moi » . Donc cet homme adresse une prière dans ce sens. Un autre homme, le voleur, prie : « Mon cher Seigneur, ce soir, je vais commettre un cambriolage dans cette maison. S'il Vous plaît, aidez-moi à obtenir quelque chose » . Maintenant, quelle est la position de Kṛṣṇa? (Rires) Kṛṣṇa est dans le cœur de chacun. Donc, Kṛṣṇa doit satisfaire tant de prières. Le cambrioleur et le voleur et le maître de maison, tant de prières.

Alors l'arrangement de Kṛṣṇa... Mais Il est toujours... L'arrangement est grâce à l'intelligence de Kṛṣṇa. Il donne à chacun la liberté. Et tout le monde reçoit les moyens, mais Il reste toujours ennuyé. C'est pourquoi Kṛṣṇa conseille à ses dévots : « Ne planifiez rien, vous coquin, vous « tête en l'air » , ne Me faites pas de soucis. (Rires) S'il vous plaît abandonnez-vous à Moi. Simplement suivez Mon plan ; vous serez heureux. Vous faites vos plans et vous êtes malheureux ; Je le suis également. (Rires) Je suis aussi malheureux. Tant de plans arrivent tous les jours, et je vais devoir les satisfaire » . Mais Il est miséricordieux. Si un ... Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs...(BG 4.11).

Donc, excepté le dévot de Kṛṣṇa, tout le monde pose des problèmes, des problèmes, des problèmes, des problèmes à Kṛṣṇa. Par conséquent, ils sont appelés duskrtina . Duṣkṛtina - le plus misérable, les mécréants. Ne faites aucun plan. Acceptez le plan de Kṛṣṇa. Cela donnera simplement moins de soucis à Kṛṣṇa. Par conséquent, un dévot ne prie même pas pour son bien-être - C'est un pur dévot. Il ne pose pas de problème à Kṛṣṇa, même pour ses besoins vitaux. S'il n'a pas le nécessaire pour vivre, il va souffrir, jeûner; quand bien même, il ne va pas demander à Kṛṣṇa: « Kṛṣṇa, j'ai très faim. Donne-moi quelque chose à manger » . Bien sûr, Kṛṣṇa est vigilant pour Son dévot, mais le principe d'un dévot est de ne donner aucun plan à Kṛṣṇa. Laissez Kṛṣṇa faire. Simplement, nous devons le faire selon le plan de Kṛṣṇa.

Alors, quel est notre plan? Notre plan est, Kṛṣṇa dit: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ (BG 18.66), Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Donc, notre plan est le même. Nous sommes simplement les agents de Kṛṣṇa afin que « Vous deveniez conscient de Kṛṣṇa » . Nous devons montrer par notre exemple, comment nous sommes devenus conscients de Kṛṣṇa, comment nous adorons Kṛṣṇa, comment nous allons dans la rue afin de faire vibrer le nom de Kṛṣṇa - un nom transcendantal. Maintenant, nous distribuons le prasādam de Kṛṣṇa. Autant que possible, notre activité est d'inciter les personnes à devenir conscientes de Kṛṣṇa. C'est tout. Pour cette raison, vous pouvez faire votre plan, parce que c'est le plan de Kṛṣṇa. Mais cela devra également être sanctionné par Kṛṣṇa. Ne faites pas votre propre plan fabriqué, concocté. Par conséquent, pour vous guider vous avez besoin d'un représentant de Kṛṣṇa - C'est le maître spirituel.

Il y a donc un vaste plan et un énorme projet. Par conséquent, nous devons suivre les traces des mahājanas. Comme il est dit ici, dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ. Il dit que: « nous, les mahājanas choisis, les représentants de Kṛṣṇa, connaissons le bhāgavata-dharma, le Kṛṣṇa dharma » . Dvādaśa« . Les dvādaśa sont douze noms déjà établis : svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ... (SB 6.3.20). Je l'ai expliqué; Yamarāja dit : « Nous seuls, ces douze hommes représentants de Kṛṣṇa, savons ce qu'est le bhāgavata-dharma » . - Dvādaśaite vijānīmaḥ. Vijānīmaḥ signifie « nous savons » . Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute. « Nous savons » . Par conséquent, il est conseillé : mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Ces mahājanas, comme ils l'ont prescrit, sont la véritable voie pour comprendre Kṛṣṇa, ou le salut spirituel.

Nous suivons donc le premier du Brahma-sampradāya, à savoir le Svayambhū - Brahmā. Brahmā, puis Nārada, de Nārada, Vyāsadeva..., puis, Madhvācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu..., dans cet ordre. Donc, aujourd'hui, parce que nous suivons les traces de Śrī Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda, dont c'est aujourd'hui le jour d'apparition, nous devrions honorer cet événement très respectueusement et priez Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī: « Engagez-nous dans votre service et donnez-nous la force et l'intelligence. Nous serons guidés par votre serviteur » . C'est de cette façon que nous devons prier. Et je pense que dans la soirée, nous allons distribuer du prasādam.