FR/Prabhupada 0069 - Je ne vais pas mourir: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0069 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1977 Category:FR-Quotes - Co...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FR-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:FR-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0068 - Tout le monde doit travailler|0068|FR/Prabhupada 0070 - Gérez correctement|0070}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|N0X1kxOxY4U|Je ne vais pas mourir<br />- Prabhupāda 0069}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Kīrtanānanda: Nous ne pouvons pas être heureux si | '''Kīrtanānanda''': Nous ne pouvons pas être heureux si vous n'êtes pas bien. | ||
Prabhupāda: Je suis toujours bien. | '''Prabhupāda''': Je suis toujours bien. | ||
Kīrtanānanda: Pourquoi ne pouvez vous pas nous donner votre vieillesse? | '''Kīrtanānanda''': Pourquoi ne pouvez-vous pas nous donner votre vieillesse? | ||
Prabhupāda: Quand je vois que les choses se passent bien, je suis heureux. Qu'en est -il du corps? Le corps est le corps. Nous ne sommes pas le corps. | '''Prabhupāda''': Quand je vois que les choses se passent bien, je suis heureux. Qu'en est -il du corps? Le corps est le corps. Nous ne sommes pas le corps. | ||
'''Kīrtanānanda''': N'est-ce pas Purudāsa qui donna à son père sa jeunesse? | |||
'''Prabhupāda''': Hm? | |||
'''Rāmeśvara''': Yayāti. Le roi Yayāti échanga sa vieillesse. | |||
Kīrtanānanda: Avec son fils. Vous pouvez le faire. | '''Kīrtanānanda''': Avec son fils. Vous pouvez le faire. | ||
Prabhupāda: (rires) Qui l'a fait? | '''Prabhupāda''': (rires) Qui l'a fait? | ||
Rāmeśvara: Le roi Yayāti. | '''Rāmeśvara''': Le roi Yayāti. | ||
Prabhupāda: Ah | '''Prabhupāda''': Ah, Yayāti. Non, pourquoi? Vous êtes mon corps. Donc vous continuez à vivre. Il n'y a aucune différence. Tout comme je travaille, donc mon ''Guru Mahārāja'' est là, Bhaktisiddhānta Sarasvatī. Physiquement, il peut ne pas l'être, mais dans chaque action il est là. Je pense que j'ai écrit cela. | ||
Tamāla Kṛṣṇa: Oui, c'est dans le Bhāgavatam, "celui qui vit avec lui, vit éternellement. Celui qui se souvient de ses mots vit éternellement." | '''Tamāla Kṛṣṇa''': Oui, c'est dans le ''Bhāgavatam'', "celui qui vit avec lui, vit éternellement. Celui qui se souvient de ses mots vit éternellement." | ||
Prabhupāda: Donc, je ne vais pas mourir. Kīrtir yasya sa jīvati: "Celui qui a fait quelque chose d'important | '''Prabhupāda''': Donc, je ne vais pas mourir. ''Kīrtir yasya sa jīvati:'' "Celui qui a fait quelque chose d'important vit pour toujours." Il ne meurt pas. Même dans notre vie pratique... Bien sûr, cela, c'est matériel, ''karma-phala'' - Il faut accepter un autre corps selon son karma. Mais pour un dévot, ce n'est pas le cas. Il accepte toujours un corps pour servir Kṛṣṇa. Il n'y a donc pas de ''karma-phala''. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:41, 2 December 2019
Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana
Kīrtanānanda: Nous ne pouvons pas être heureux si vous n'êtes pas bien.
Prabhupāda: Je suis toujours bien.
Kīrtanānanda: Pourquoi ne pouvez-vous pas nous donner votre vieillesse?
Prabhupāda: Quand je vois que les choses se passent bien, je suis heureux. Qu'en est -il du corps? Le corps est le corps. Nous ne sommes pas le corps.
Kīrtanānanda: N'est-ce pas Purudāsa qui donna à son père sa jeunesse?
Prabhupāda: Hm?
Rāmeśvara: Yayāti. Le roi Yayāti échanga sa vieillesse.
Kīrtanānanda: Avec son fils. Vous pouvez le faire.
Prabhupāda: (rires) Qui l'a fait?
Rāmeśvara: Le roi Yayāti.
Prabhupāda: Ah, Yayāti. Non, pourquoi? Vous êtes mon corps. Donc vous continuez à vivre. Il n'y a aucune différence. Tout comme je travaille, donc mon Guru Mahārāja est là, Bhaktisiddhānta Sarasvatī. Physiquement, il peut ne pas l'être, mais dans chaque action il est là. Je pense que j'ai écrit cela.
Tamāla Kṛṣṇa: Oui, c'est dans le Bhāgavatam, "celui qui vit avec lui, vit éternellement. Celui qui se souvient de ses mots vit éternellement."
Prabhupāda: Donc, je ne vais pas mourir. Kīrtir yasya sa jīvati: "Celui qui a fait quelque chose d'important vit pour toujours." Il ne meurt pas. Même dans notre vie pratique... Bien sûr, cela, c'est matériel, karma-phala - Il faut accepter un autre corps selon son karma. Mais pour un dévot, ce n'est pas le cas. Il accepte toujours un corps pour servir Kṛṣṇa. Il n'y a donc pas de karma-phala.