FR/Prabhupada 0255 - Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu: Difference between revisions

Latest revision as of 15:30, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0254

Page Suivante - Vidéo 0256

Lecture on BG 2.8 -- London, August 8, 1973

Alors maintenant, Kṛṣṇa peut dire : « Il y a, tout est bon. Tu es, temporairement .... tu vas au combat, et quand tu auras le royaume, tu seras heureux. Il n'est pas nécessaire de faire de Moi un guru. Ce n'est pas non plus ... » Tout comme les hommes ordinaires pensent que : « Nous gagnons beaucoup d'argent. Quelle est l'utilité de prendre un guru ? Nous pouvons comprendre tout à notre façon. » Et un autre vaurien dit : « Oui, yata mata tata patha. Quelle que soit leur opinion, tout est correct. Vous pouvez faire votre propre opinion. » C'est ce qui se passe. Vous pouvez inventer votre propre opinion pour comprendre Dieu. Tous ces vauriens fabriquent leur propre opinion. Non, ce n'est pas possible.

Par conséquent Arjuna dit : avāpya bhūmāv asaptnam ṛddham (BG 2.8). Sapatni est un mot très important. Sapatni signifie épouse concurrente, coépouse. Si un homme a deux, trois épouses ... Pourquoi deux, trois ? Notre Seigneur en avait 16 100, mais c'est Dieu ; sapatnya, mais il n'y a pas de concurrence. Vous trouverez dans les déclarations de toutes les reines dans le livre de Kṛṣṇa, que lorsqu’elles parlaient avec Draupadī, chaque épouse donnait une description de son empressement à devenir servante de Kṛṣṇa. Personne n'est rival. Dans le monde matériel, si un homme a plus d'une femme, il y a rivalité.

Cet exemple est donné dans le Śrīmad-Bhāgavatam que, tout comme nous avons nos sens, de même, si quelqu'un a plusieurs épouses, une d'elles est en train de l'accaparer : « Venez dans ma chambre », et une autre fait de même : « Venez dans la mienne ». Donc, il est perplexe. De même, nous avons ces femmes, les sens. Les yeux nous entraînent : « S'il vous plaît allez au cinéma » ; la langue fait de même : « S'il vous plaît venez au restaurant » ; la main nous conduit quelque part ; la jambe nous emmène quelque part ailleurs. Telle est notre position, l'homme qui a obtenu différentes épouses qui le trainent dans différentes chambres.

Alors pourquoi cette situation ? Parce que ces femmes sont des rivales. Ici : sapatnyam ṛddham. S’il y a beaucoup de rois à se prévaloir d'une même propriété, cela est difficile. Arjuna dit : avāpya bhūmāv asaptnyam ṛddham (BG 2.8), « Obtenir des richesses pour lesquelles il n'existe pas d'autre demandeur. Je suis le seul propriétaire, même si je reçois de telles richesses, rājyam, un tel royaume, surāṇām api cādhipatyam, non seulement le royaume de ce monde, mais aussi le royaume du système planétaire supérieur ... »

Les hommes tentent d'aller sur la Lune. Mais c'est aussi un royaume, un autre royaume. Ce royaume appartient aux entités vivantes plus élevées, celles qui sont connues comme des demi-dieux. Ils sont très puissants. Tout comme Indra. Indra est le puissant contrôleur des pluies ; il possède la foudre. Mais les gens ne croient pas cela, mais nous, nous le croyons. Ce qui est décrit dans la littérature védique ... ne pas croire ? Non, vous devez croire. C'est un fait.

D'où ce coup de foudre vient-il ? Qui organise la pluie ? Il doit y avoir un directeur. Comme dans les bureaux du Gouvernement ou de l'État, il y a tellement de directions ministérielles, de même, dans le gouvernement de Dieu, il doit y avoir tant de directeurs, tant de fonctionnaires. Ils sont appelés des demi-dieux. Devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇām (SB 11.5.41) Devatāḥ, les demi-dieux, nous approvisionnent également sur ordre de Kṛṣṇa. Tout comme Indra. Indra nous approvisionne. Par conséquent Indra yajña, il y a un sacrifice pour satisfaire les différents demi-dieux.

Kṛṣṇa a arrêté cet Indra yajña, vous le savez, Govardhana. Lorsque Nanda Mahārāja était en train d'arranger pour Indra yajña, Kṛṣṇa dit : « Mon cher père, cet Indra yajña n'est pas nécessaire. » Cela signifie que pour toute personne consciente de Kṛṣṇa, aucun yajña n'est nécessaire. Surtout en cette ère — le Kali Yuga — il est très difficile d'effectuer les différents types de yajña. Cela était possible dans le Treta Yuga. Kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ yajato makhaiḥ (SB 12.3.52). Makhaih signifie yajña, effectuer un yajña. Yajñārthe karmano 'nyatra loko' yam karma-bandhanah (BG 3.9). Ainsi, ces formules, ces directions, personne ne les suit. Ce n'est pas possible dans cet âge.

Par conséquent, l'injonction des śāstras est : yajñaiḥ saṅkīrtanair prāyair yajanti hi sumedhasaḥ — Ceux qui ont obtenu une bonne substance cérébrale, au lieu de se tracasser avec tant de choses, effectuent le sankirtana-yajña. Ce sont les déclarations dans les śāstras.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0254 - Le savoir védique est expliqué par le guru|0254|FR/Prabhupada 0256 - Dans ce Kali-yuga Krishna est venu dans la forme de Son Saint Nom, Hare Krishna|0256}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|IxZ9iJpOcA4|Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu -<br /> Prabhupada 0255}}
+{{youtube_right|IxZ9iJpOcA4|Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu<br />- Prabhupāda 0255}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730808BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730808BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Alors maintenant, Krishna peut dire: "Il y a, tout est bon. Vous êtes, temporairement .... Vous allez au combat. Et quand vous aurez le royaume, vous serez heureux. Il n'est pas nécessaire de faire de Moi un guru. Ce n'est pas non plus ... " Tout comme les hommes ordinaires, ils pensent que: "Nous gagnons beaucoup d'argent. Quelle est l'utilité de prendre un guru? Je peux comprendre tout à ma façon ". Et un autre coquin dit: "Oui, yata mata tata patha. Quelle que soit leur opinion, tout est correct. Vous pouvez faire votre propre opinion." C'est ce qui se passe. Vous pouvez construire votre propre opinion pour comprendre Dieu. Donc tous les vauriens fous, ils fabriquent leur propre opinion. Non, ce n'est pas possible. Par conséquent Arjuna dit: avāpya bhūmāv asaptnam rddham ([[Vanisource:BG 2.8|BG 2.8]]). C'est un mot très important. Sapatni. Sapatni signifie "épouse concurrente, co-épouse. Si un homme a deux, trois femmes ... Pourquoi deux, trois? Notre Seigneur avait 16 100. Donc, c'est Dieu. Sapatnya, mais il n'y a pas de concurrence. Vous trouverez dans les déclarations de toutes les reines dans le livre de Krishna, quand elles parlaient avec Draupadî, chaque femme donnait une description de son empressement à devenir servante de Krishna. Personne n'est rival. Dans le monde matériel, si un homme a eu plus d'une femme, il y a rivalité. Rivalité. Cet exemple est donné dans le Srimad-Bhagavatam que, tout comme nous avons nos sens, De même, si quelqu'un a obtenu différentes femmes, de sorte qu'une femme est en train de l'arracher: "Venez dans ma chambre," une autre femme est en train de le saisir : "Venez dans ma chambre." Donc, il est perplexe. De même, nous avons ces femmes, les sens. Les yeux traînent: "S'il vous plaît allez au cinéma." La langue se traîne: "S'il vous plaît venez au restaurant." La main est en train de conduire quelque part ailleurs. La jambe conduit quelque part. Notre position est ainsi. Le même homme, qui a obtenu différentes épouses et le glisse dans une pièce différente. Telle est notre position. Alors pourquoi cette position? Parce que ces femmes sont des rivales. Ici: sapatnyam rddham. Si il y a beaucoup de rois à se prévaloir d'une même propriété, cela est difficile. Et Arjuna dit: avāpya bhūmāv asaptnyam rddham ([[Vanisource:BG 2.8|BG 2.8]]). "Obtenir des richesses pour lesquelles il n'existe pas d'autre demandeur. Je suis le seul propriétaire, même si je reçois une telle richesse, rajyam, un tel royaume, Suranam api cādhipatyam, non seulement le royaume de ce monde, mais aussi le royaume du système planétaire supérieur ... " Ces hommes tentent d'aller sur la Lune. Mais il est, c'est aussi un autre royaume, un autre royaume. Alors ce royaume appartient aux entités vivantes plus élevées, ceux qui sont connus comme des demi-dieux. Ils sont très puissants. Tout comme Indra. Indra est le puissant contrôleur des pluies. Il a obtenu le coup de tonnerre. Mais les gens ne croient pas cela, mais nous, nous croyons. ce qui est décrit dans la littérature Védique ... Pas croire. Vous devez croire. C'est un fait. D'où ce coup de foudre vient-il? Qui organise la pluie? Il doit y avoir un directeur. Comme dans les bureaux du gouvernement ou de l'État, il y a tellement de directions ministérielles, de même, dans le gouvernement de Dieu, il doit y avoir tant de directeurs, tant d'officiers. Ils sont appelés des demi-dieux. Devarsi-bhūtāpta-nrnām pitrnām ([[Vanisource:SB 11.5.41|SB 11.5.41]]). Devatāh, les demi-dieux, ils nous approvisionnent également sur ordre de Krishna. Tout comme Indra. Indra nous approvisionne. Par conséquent Indra yajña, il y a un sacrifice pour satisfaire les différents demi-dieux. Krishna a arrêté ce Indra yajna, vous le savez, Govardhana. Lorsque Nanda Maharaja était en train d'arranger pour Indra yajña, Krishna dit: "Mon cher père, cet Indra yajna n'est pas nécessaire." Cela signifie que toute personne qui est consciente de Krishna, pour lui, aucun yajna n'est nécessaire. Surtout en cette ère, le Kali Yuga, il est très difficile d'effectuer les différents types de yajña. Cela était possible dans le Treta Yuga. Krte yad dhyāyato visnum tretāyām yajato makhaih ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). Makhaih signifie yajna, effectuer un yajña. Yajñārthe karmano 'nyatra loko' yam karma-bandhanah ([[Vanisource:BG 3.9|BG 3.9]]). Ainsi, ces formules, ces directions, Personne ne les suit. Ce n'est pas possible dans cet âge. Par conséquent, l'injonction des śāstra est: yajñaih sankīrtanair prāyair yajanti hi sumedhasah. Ceux qui ont obtenu une bonne substance cérébrale, donc au lieu de prendre la peine avec tant de choses, on effectue sankirtana-yajña. Ce sont les déclarations dans les śāstra.
+Alors maintenant, Kṛṣṇa peut dire : « Il y a, tout est bon. Tu es, temporairement .... tu vas au combat, et quand tu auras le royaume, tu seras heureux. Il n'est pas nécessaire de faire de Moi un guru. Ce n'est pas non plus ... »  Tout comme les hommes ordinaires pensent que : « Nous gagnons beaucoup d'argent. Quelle est l'utilité de prendre un guru ? Nous pouvons comprendre tout à notre façon. » Et un autre vaurien dit : « Oui, ''yata mata tata patha''. Quelle que soit leur opinion, tout est correct. Vous pouvez faire votre propre opinion. » C'est ce qui se passe. Vous pouvez inventer votre propre opinion pour comprendre Dieu. Tous ces vauriens fabriquent leur propre opinion. Non, ce n'est pas possible.
+Par conséquent Arjuna dit :  ''avāpya bhūmāv asaptnam ṛddham'' ([[FR/BG 2.8|BG 2.8]]). ''Sapatni'' est un mot très important. ''Sapatni'' signifie épouse concurrente, coépouse. Si un homme a deux, trois épouses ... Pourquoi deux, trois ? Notre Seigneur en avait 16 100, mais c'est Dieu ; ''sapatnya'', mais il n'y a pas de concurrence. Vous trouverez dans les déclarations de toutes les reines dans le livre de Kṛṣṇa, que lorsqu’elles parlaient avec Draupadī, chaque épouse donnait une description de son empressement à devenir servante de Kṛṣṇa. Personne n'est rival. Dans le monde matériel, si un homme a plus d'une femme, il y a rivalité.
+Cet exemple est donné dans le ''Śrīmad-Bhāgavatam'' que, tout comme nous avons nos sens, de même, si quelqu'un a plusieurs épouses, une d'elles est en train de l'accaparer : « Venez dans ma chambre », et une autre fait de même : « Venez dans la mienne ». Donc, il est perplexe. De même, nous avons ces femmes, les sens. Les yeux nous entraînent : « S'il vous plaît allez au cinéma » ; la langue fait de même : « S'il vous plaît venez au restaurant » ; la main nous conduit quelque part ; la jambe nous emmène quelque part ailleurs. Telle est notre position, l'homme qui a obtenu différentes épouses qui le trainent dans différentes chambres.
+Alors pourquoi cette situation ? Parce que ces femmes sont des rivales. Ici : ''sapatnyam ṛddham''. S’il y a beaucoup de rois à se prévaloir d'une même propriété, cela est difficile. Arjuna dit : ''avāpya bhūmāv asaptnyam ṛddham'' ([[FR/BG 2.8|BG 2.8]]), « Obtenir des richesses pour lesquelles il n'existe pas d'autre demandeur. Je suis le seul propriétaire, même si je reçois de telles richesses, ''rājyam'', un tel royaume, ''surāṇām api cādhipatyam'', non seulement le royaume de ce monde, mais aussi le royaume du système planétaire supérieur ... »
+Les hommes tentent d'aller sur la Lune. Mais c'est aussi un royaume, un autre royaume. Ce royaume appartient aux entités vivantes plus élevées, celles qui sont connues comme des demi-dieux. Ils sont très puissants. Tout comme Indra. Indra est le puissant contrôleur des pluies ; il possède la foudre. Mais les gens ne croient pas cela, mais nous, nous le croyons. Ce qui est décrit dans la littérature védique ... ne pas croire ? Non, vous devez croire. C'est un fait.
+D'où ce coup de foudre vient-il ? Qui organise la pluie ? Il doit y avoir un directeur. Comme dans les bureaux du Gouvernement ou de l'État, il y a tellement de directions ministérielles, de même, dans le gouvernement de Dieu, il doit y avoir tant de directeurs, tant de fonctionnaires. Ils sont appelés des demi-dieux. ''Devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇām'' ([[Vanisource:SB 11.5.41|SB 11.5.41]]) ''Devatāḥ'', les demi-dieux, nous approvisionnent également sur ordre de Kṛṣṇa. Tout comme Indra. Indra nous approvisionne. Par conséquent Indra ''yajña'', il y a un sacrifice pour satisfaire les différents demi-dieux.
+Kṛṣṇa a arrêté cet Indra ''yajña'', vous le savez, Govardhana. Lorsque Nanda Mahārāja était en train d'arranger pour Indra ''yajña'', Kṛṣṇa dit : « Mon cher père, cet Indra ''yajña'' n'est pas nécessaire. » Cela signifie que pour toute personne consciente de Kṛṣṇa, aucun ''yajña'' n'est nécessaire. Surtout en cette ère — le ''Kali Yuga'' — il est très difficile d'effectuer les différents types de ''yajña''. Cela était possible dans le ''Treta Yuga''. ''Kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ yajato makhaiḥ'' ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). ''Makhaih'' signifie ''yajña'', effectuer un ''yajña''. ''Yajñārthe karmano 'nyatra loko' yam karma-bandhanah'' ([[FR/BG 3.9|BG 3.9]]). Ainsi, ces formules, ces directions, personne ne les suit. Ce n'est pas possible dans cet âge.
+Par conséquent, l'injonction des ''śāstras'' est :  ''yajñaiḥ saṅkīrtanair prāyair yajanti hi sumedhasaḥ'' — Ceux qui ont obtenu une bonne substance cérébrale, au lieu de se tracasser avec tant de choses, effectuent le ''sankirtana-yajña''. Ce sont les déclarations dans les ''śāstras''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->