FR/Prabhupada 0299 - Un sannyasi ne doit pas rencontrer sa femme: Difference between revisions

Latest revision as of 16:37, 29 January 2021

Page Précédente - Vidéo 0298

Page Suivante - Vidéo 0300

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Tamala Kṛṣṇa: Prabhupada, après que Chaitanya ait pris sannyâsa, dans les enseignements du Seigneur Chaitanya, Il dit qu'il a rencontré Sa mère. J'ai toujours pensé qu'un Sannyasi ne pouvait pas le faire.

Prabhupāda: Non, un Sannyasi ne peut pas rencontrer sa femme. Un Sannyasi est interdit de rentrer à la maison, et ne dois plus jamais rencontrer sa femme, mais il peut rencontrer, si d'autres ... Mais que ... Chaitanya Mahaprabhu ne va pas à Son domicile. C'est par arrangement. Advaita Prabhu a ammené Sa mère voir Chaitanya. Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté sannyâsa Il était comme fou de Krishna. Il allait sur la rive du Gange, oubliant que c'est le Gange. Il pensait que "C'est la Yamuna. Je vais à Vrindavan, suivre à la ..." Donc Nityananda Prabhu a envoyé un homme, qui "Je suis à la recherche de Chaitanya. S'il vous plaît informez Advaita d'apporter un bateau dans certains ghata afin qu'll soit en mesure de Le prendre à Son domicile ". Donc Chaitanya Mahaprabhu était en extase. Puis il a vu tout d'un coup que Advaita attendait avec un bateau. Alors il lui demanda, "Advaita, pourquoi êtes-vous ici? Ici, c'est la Yamuna." Advaita dit: "Oui, Mon cher Seigneur, où que Vous soyez, c'est la Yamuna. Alors, Vous venez avec moi." Alors il y est allé, et quand Il y est allé ... Il est allé à la maison d'Advaita. Puis il a vu, "tu M'as trompé. Tu M'as apporté à ton domicile. Ce n'est pas Vrindavan. Comment est-ce?" "Très bien, Monsieur, Vous êtes venus ici par erreur, alors ..." (rires) "s'il Vous plaît rester ici." Donc, immédiatement, il a envoyé un homme chercher Sa mère. Parce qu'Il savait que Chaitanya Mahaprabhu a accepté sannyâsa, Il ne reviendrait jamais plus à la maison. Donc Sa mère est folle après son fils. Il était le seul fils. Il a aussi donné une chance à Sa mère de Le voir pour la dernière fois. Cela était organisé par Advaita. Alors, quand la mère est venue, Chaitanya Mahaprabhu est tombé immédiatement aux pieds de Sa mère. Il était un jeune homme, âgé de vingt-quatre ans, et la mère, quand elle a vu que Son fils acceptait sannyâsa, Elle avait une fille légitime (la femme de Caitanya Mahaprabhu) à la maison, naturellement femme, elle était très affectée, s'est mise à pleurer. Donc, Chaitanya a essayé de la calmer avec de très belles paroles. Il a dit: "Ma chère mère, ce corps m'a été donné par vous, donc je devrais engager Mon corps à votre service. Mais Je suis votre fils insensé. J'ai fait une erreur. S'il vous plaît excusez-Moi ". Alors cette scène est très pathétique - séparation entre la mère ... (Iconfus)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0298 - Le véritable atout est d’être anxieus de servir Krishna|0298|FR/Prabhupada 0300 - La Personne Originelle n’est pas morte|0300}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|tgajkqe3ugU|A Sannyasi Cannot Meet His Wife - Prabhupāda 0299}}
+{{youtube_right|fy6DQdOJ-lk|Un sannyasi ne doit pas rencontrer sa femme<br/>- Prabhupāda 0299}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tamala Krsna: Prabhupada, après que Chaitanya ait pris sannyâsa, dans les enseignements du Seigneur Chaitanya, Il dit qu'il a rencontré Sa mère. J'ai toujours pensé qu'un Sannyasi ne pouvait pas le faire.
+Tamala Kṛṣṇa: Prabhupada, après que Chaitanya ait pris sannyâsa, dans les enseignements du Seigneur Chaitanya, Il dit qu'il a rencontré Sa mère. J'ai toujours pensé qu'un Sannyasi ne pouvait pas le faire.
-Prabhupada: Non, un Sannyasi ne peut pas rencontrer sa femme. Un Sannyasi est interdit de rentrer à la maison, et ne dois plus jamais rencontrer sa femme, mais il peut rencontrer, si d'autres ... Mais que ... Chaitanya Mahaprabhu ne va pas à Son domicile. C'est par arrangement. Advaita Prabhu a ammené Sa mère voir Chaitanya. Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté sannyâsa Il était comme fou de Krishna. Il allait sur la rive du Gange, oubliant que c'est le Gange. Il pensait que "C'est la Yamuna. Je vais à Vrindavan, suivre à la ..." Donc Nityananda Prabhu a envoyé un homme, qui "Je suis à la recherche de Chaitanya. S'il vous plaît informez Advaita d'apporter un bateau dans certains ghata afin qu'll soit en mesure de Le prendre à Son domicile ". Donc Chaitanya Mahaprabhu était en extase. Puis il a vu tout d'un coup que Advaita attendait avec un bateau. Alors il lui demanda, "Advaita, pourquoi êtes-vous ici? Ici, c'est la Yamuna." Advaita dit: "Oui, Mon cher Seigneur, où que Vous soyez, c'est la Yamuna. Alors, Vous venez avec moi." Alors il y est allé, et quand Il y est allé ... Il est allé à la maison d'Advaita. Puis il a vu, "tu M'as trompé. Tu M'as apporté à ton domicile. Ce n'est pas Vrindavan. Comment est-ce?" "Très bien, Monsieur, Vous êtes venus ici par erreur, alors ..." (rires) "s'il Vous plaît rester ici." Donc, immédiatement, il a envoyé un homme chercher Sa mère. Parce qu'Il savait que Chaitanya Mahaprabhu a accepté sannyâsa, Il ne reviendrait jamais plus à la maison. Donc Sa mère est folle après son fils. Il était le seul fils. Il a aussi donné une chance à Sa mère de Le voir pour la dernière fois. Cela était organisé par Advaita. Alors, quand la mère est venue, Chaitanya Mahaprabhu est tombé immédiatement aux pieds de Sa mère. Il était un jeune homme, âgé de vingt-quatre ans, et la mère, quand elle a vu que Son fils acceptait sannyâsa, Elle avait une fille légitime (la femme de Caitanya Mahaprabhu) à la maison, naturellement femme, elle était très affectée, s'est mise à pleurer. Donc, Chaitanya a essayé de la calmer avec de très belles paroles. Il a dit: "Ma chère mère, ce corps m'a été donné par vous, donc je devrais engager Mon corps à votre service. Mais Je suis votre fils insensé. J'ai fait une erreur. S'il vous plaît excusez-Moi ". Alors cette scène est très pathétique - séparation entre la mère ... (Iconfus)
+Prabhupāda: Non, un Sannyasi ne peut pas rencontrer sa femme. Un Sannyasi est interdit de rentrer à la maison, et ne dois plus jamais rencontrer sa femme, mais il peut rencontrer, si d'autres ... Mais que ... Chaitanya Mahaprabhu ne va pas à Son domicile. C'est par arrangement. Advaita Prabhu a ammené Sa mère voir Chaitanya. Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté sannyâsa Il était comme fou de Krishna. Il allait sur la rive du Gange, oubliant que c'est le Gange. Il pensait que "C'est la Yamuna. Je vais à Vrindavan, suivre à la ..." Donc Nityananda Prabhu a envoyé un homme, qui "Je suis à la recherche de Chaitanya. S'il vous plaît informez Advaita d'apporter un bateau dans certains ghata afin qu'll soit en mesure de Le prendre à Son domicile ". Donc Chaitanya Mahaprabhu était en extase. Puis il a vu tout d'un coup que Advaita attendait avec un bateau. Alors il lui demanda, "Advaita, pourquoi êtes-vous ici? Ici, c'est la Yamuna." Advaita dit: "Oui, Mon cher Seigneur, où que Vous soyez, c'est la Yamuna. Alors, Vous venez avec moi." Alors il y est allé, et quand Il y est allé ... Il est allé à la maison d'Advaita. Puis il a vu, "tu M'as trompé. Tu M'as apporté à ton domicile. Ce n'est pas Vrindavan. Comment est-ce?" "Très bien, Monsieur, Vous êtes venus ici par erreur, alors ..." (rires) "s'il Vous plaît rester ici." Donc, immédiatement, il a envoyé un homme chercher Sa mère. Parce qu'Il savait que Chaitanya Mahaprabhu a accepté sannyâsa, Il ne reviendrait jamais plus à la maison. Donc Sa mère est folle après son fils. Il était le seul fils. Il a aussi donné une chance à Sa mère de Le voir pour la dernière fois. Cela était organisé par Advaita. Alors, quand la mère est venue, Chaitanya Mahaprabhu est tombé immédiatement aux pieds de Sa mère. Il était un jeune homme, âgé de vingt-quatre ans, et la mère, quand elle a vu que Son fils acceptait sannyâsa, Elle avait une fille légitime (la femme de Caitanya Mahaprabhu) à la maison, naturellement femme, elle était très affectée, s'est mise à pleurer. Donc, Chaitanya a essayé de la calmer avec de très belles paroles. Il a dit: "Ma chère mère, ce corps m'a été donné par vous, donc je devrais engager Mon corps à votre service. Mais Je suis votre fils insensé. J'ai fait une erreur. S'il vous plaît excusez-Moi ". Alors cette scène est très pathétique - séparation entre la mère ... (Iconfus)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->