FR/Prabhupada 0340 - Vous n’êtes pas fait pour mourir, mais la nature vous y oblige: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0339

Page Suivante - Vidéo 0341

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

namo mahā-vadānyāya

kṛṣṇa-prema-pradāya te

kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-

nāmne gaura-tviṣe namaḥ

(CC Madhya 19.53)

Śrīla Rupa Gosvami, lorsqu' il a rencontré Sri Chaitanya Mahaprabhu à Prayag... Il y a un endroit, un lieu saint en Inde, qui est appelé Prayaga. Alors Shri Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté Son ordre du renoncement sannyâsa, Il est allé à Prayaga et d'autres lieux saints. Donc Śrīla Rupa Gosvami, il était ministre du gouvernement, mais il a renoncé à tout, et a rejoint ce mouvement Hare Krishna avec Sri Chaitanya Mahaprabhu. Alors, quand il L'a rencontré, et Lui a offert ce verset, namo maha-vadānyāya. Vadānyāya signifie "le plus magnanime." Il y a beaucoup d'incarnation de Dieu, mais Rupa Gosvami dit, "Maintenant, cette incarnation de Dieu, Sri Chaitanya Mahaprabhu, est le plus magnanime." Namo maha-vadānyāya. Pourquoi magnanime? Krishna-prema-pradāya te: "Vous livrez Krishna immédiatement par Votre ce mouvement de Sankirtana."

Pour comprendre Krishna est un travail très difficile. Krishna a personnellement dit dans la Bhagavad-gîtâ,

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu

kaścid yatati siddhaye

(BG 7.3)

"Hors de beaucoup, beaucoup de millions de personnes", pas seulement dans ce siècle, dans le passé aussi. Manuṣyānām sahasresu, "Parmis plusieurs millions de personnes," kaścid yatati siddhaye, "une seule essaie de devenir parfaite." En général, ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection ils ne savent pas. La perfection signifie d'arrêter ce processus de naissance, de mort, de vieillesse et de maladie. C'est ce qu'on appelle la perfection. Tout le monde essaie d'être parfait, mais ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection signifie ceci: quand vous êtes libre de ces quatre imperfections. Qu'est-ce que c'est? La naissance, la mort, la vieillesse et la maladie. Tout le monde. Personne ne veut mourir, mais on est forcé: vous devez mourir. C'est l'imperfection. Mais ces coquins, ils ne savent pas. Ils pensent que nous devons mourir. Mais non. Parce que vous êtes éternel, vous n'êtes pas censé mourir, mais la nature vous oblige, il doit mourir.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0339 - Dieu est le prédominateur, et nous sommes tous prédominés|0339|FR/Prabhupada 0341 - L’être intelligent adoptera cette méthode|0341}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|Vous n’êtes pas fait pour mourir, mais la nature vous y oblige - Prabhupada 0340 }}
+{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|Vous n’êtes pas fait pour mourir, mais la nature vous y oblige <br/>- Prabhupāda 0340 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 32: / Line 35: @@
 :([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]])
-Śrīla Rupa Gosvami, lorsqu' il a rencontré Sri Chaitanya Mahaprabhu à Prayag ... Il y a un endroit, un lieu saint en Inde, qui est appelé Prayaga. Alors Shri Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté Son ordre du renoncement sannyâsa, Il est allé à Prayaga et d'autres lieux saints. Donc Śrīla Rupa Gosvami, il était ministre du gouvernement, mais il a renoncé à tout, et a rejoint ce mouvement Hare Krishna avec Sri Chaitanya Mahaprabhu. Alors, quand il L'a rencontré, et Lui a offert ce verset, namo maha-vadānyāya. Vadānyāya signifie " le plus magnanime." Il y a beaucoup d'incarnation de Dieu, mais Rupa Gosvami dit, "Maintenant, cette incarnation de Dieu, Sri Chaitanya Mahaprabhu, est le plus magnanime." Namo maha-vadānyāya. Pourquoi magnanime? Krishna-prema-pradāya te: "Vous livrez Krishna immédiatement par Votre ce mouvement de Sankirtana."
+Śrīla Rupa Gosvami, lorsqu' il a rencontré Sri Chaitanya Mahaprabhu à Prayag... Il y a un endroit, un lieu saint en Inde, qui est appelé Prayaga. Alors Shri Chaitanya Mahaprabhu, après avoir accepté Son ordre du renoncement sannyâsa, Il est allé à Prayaga et d'autres lieux saints. Donc Śrīla Rupa Gosvami, il était ministre du gouvernement, mais il a renoncé à tout, et a rejoint ce mouvement Hare Krishna avec Sri Chaitanya Mahaprabhu. Alors, quand il L'a rencontré, et Lui a offert ce verset, namo maha-vadānyāya. Vadānyāya signifie "le plus magnanime." Il y a beaucoup d'incarnation de Dieu, mais Rupa Gosvami dit, "Maintenant, cette incarnation de Dieu, Sri Chaitanya Mahaprabhu, est le plus magnanime." Namo maha-vadānyāya. Pourquoi magnanime? Krishna-prema-pradāya te: "Vous livrez Krishna immédiatement par Votre ce mouvement de Sankirtana."
 Pour comprendre Krishna est un travail très difficile. Krishna a personnellement dit dans la Bhagavad-gîtâ,
@@ Line 38: / Line 41: @@
 :manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
 :kaścid yatati siddhaye
-:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
+:([[FR/BG 7.3|BG 7.3]])
-"Hors de beaucoup, beaucoup de millions de personnes», pas seulement dans ce siècle, dans le passé aussi. Manuṣyānām sahasresu, " Parmis plusieurs millions de personnes," kaścid yatati siddhaye, " une seule essaie de devenir parfaite." En général, ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection ils ne savent pas. La perfection signifie d'arrêter ce processus de naissance, de mort, de vieillesse et de maladie. C'est ce qu'on appelle la perfection. Tout le monde essaie d'être parfait, mais ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection signifie ceci: quand vous êtes libre de ces quatre imperfections. Qu'est-ce que c'est? La naissance, la mort, la vieillesse et la maladie. Tout le monde. Personne ne veut mourir, mais on est forcé: vous devez mourir. C'est l'imperfection. Mais ces coquins, ils ne savent pas. Ils pensent que nous devons mourir. Mais non. Parce que vous êtes éternel, vous n'êtes pas censé mourir, mais la nature vous oblige, il doit mourir.
+"Hors de beaucoup, beaucoup de millions de personnes", pas seulement dans ce siècle, dans le passé aussi. Manuṣyānām sahasresu, "Parmis plusieurs millions de personnes," kaścid yatati siddhaye, "une seule essaie de devenir parfaite." En général, ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection ils ne savent pas. La perfection signifie d'arrêter ce processus de naissance, de mort, de vieillesse et de maladie. C'est ce qu'on appelle la perfection. Tout le monde essaie d'être parfait, mais ils ne savent pas ce qu'est la perfection. La perfection signifie ceci: quand vous êtes libre de ces quatre imperfections. Qu'est-ce que c'est? La naissance, la mort, la vieillesse et la maladie. Tout le monde. Personne ne veut mourir, mais on est forcé: vous devez mourir. C'est l'imperfection. Mais ces coquins, ils ne savent pas. Ils pensent que nous devons mourir. Mais non. Parce que vous êtes éternel, vous n'êtes pas censé mourir, mais la nature vous oblige, il doit mourir.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->