FR/Prabhupada 0347 - Vous renaissez d’abords là où Krishna est présent: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0346

Page Suivante - Vidéo 0348

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975

Hrdayānanda: Est-ce qu'en nous purifiant, nous sentons notre relation que nous avons avec Dieu, la Personne Suprême?

Prabhupāda: Oui, c'est le centre de purification.

Hrdayānanda: (espagnol)

Hanuman: Prabhupada, je voudrais savoir, si il n'y a pas de naissance dans le monde spirituel, comment pouvons-nous re-entrer dans le monde spirituel?

Prabhupāda: Hum? naissance signifie, tout d'abord vous prenez votre naissance où Krishna est maintenant présent. Krishna est présent dans l'un des univers. Il existe d'innombrables univers. Donc, vous prenez votre naissance dans l'univers suivant, ou où Krishna est maintenant. Alors vous devenez qualifié. Et quand vous êtes compétent, alors vous allez personnellement à Vaikuntha. Pas de naissance. Hum, c'est quoi cela?

Hrdayānanda: Plus de questions et de réponses?

Prabhupāda: Si vous voulez, je peux continuer.

Hrdayānanda: Si il y a une autre façon d'aller à Dieu. Si il existe une autre façon.

Prabhupāda: Non (rires) Parce qu'il est dit dans la Bhagavad-Gîtâ,

bhaktyā mām abhijānāti

yāvān yaś cāsmi tattvataḥ

tato māṁ tattvato jñātvā

viśate tad-anantaram

(BG 18.55)

Trouvez ceci, bhaktyā mam abhijānāti.

Hrdayānanda:

bhaktyā mām abhijānāti

yāvān yaś cāsmi tattvataḥ

tato māṁ tattvato jñātvā

viśate tad-anantaram

(BG 18.55)

Prabhupāda: Personne n'est autorisé à entrer dans le royaume de Dieu sans devenir bhakta. (Pause) Et il n'est pas difficile de devenir bhakta parce que le... Pour devenir bhakta signifie quatre principes. Une chose est de toujours penser à Krishna. Man-mana bhava mad-bhaktah. C'est bhakta. Simplement en pensant à Krishna. C'est Hare Krishna. Quand vous chantez Hare Krishna, vous pensez de Krishna. Vous devenez immédiatement un bhakta. Ensuite, après être devenuman-ana bhava, mad-yaji: "Adorez-Moi" mam namaskuru, "et offrez vos hommage." C'est une chose très simple. Si vous pensez à Krishna et si vous offrez de petites révérences et si vous L'adorez, ces trois choses feront de vous un bhakta et vous revener à la maison, retourner à Dieu. Nous enseignons cette chose: chantez Hare Krishna, offrez vos hommages à la murti et adorez-La. Toutes les affaires sont terminées.

Hṛdayānanda: (espagnol)

Prabhupāda: Alors, pourquoi devraient-ils aller au jñāna path? Cela requiert tant de connaissances et est tellement grammatical, Sentir tant d'urgence, tant de choses. Vous évitez toutes ces choses. Il suffit de faire ces trois choses et vous devenez un bhakta. Pourquoi ne prenez-vous pas le processus le plus facile et de rentrez à la maison, retournez à Dieu? Merci beaucoup.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0346 - Sans prêcher, sans comprendre la philosophie, vous deviendrez faibles|0346|FR/Prabhupada 0348 - Si quelqu’un chante simplement Hare Krishna pendant cinquante ans, il est sûr de devenir parfait|0348}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|j_303G1U8-Q|Vous renaissez d’abords là où Krishna est présent - Prabhupada 0347}}
+{{youtube_right|j_303G1U8-Q|Vous renaissez d’abords là où Krishna est présent <br/>- Prabhupāda 0347}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Hrdayānanda: Est-ce qu'en nous purifiant, nous sentons notre relation que nous avons avec Dieu, la Personne Suprême?
-Prabhupada: Oui, c'est le centre de purification.
+Prabhupāda: Oui, c'est le centre de purification.
 Hrdayānanda: (espagnol)
@@ Line 34: / Line 37: @@
 Hanuman: Prabhupada, je voudrais savoir, si il n'y a pas de naissance dans le monde spirituel, comment pouvons-nous re-entrer dans le monde spirituel?
-Prabhupada: Hum? naissance signifie, tout d'abord vous prenez votre naissance où Krishna est maintenant présent. Krishna est présent dans l'un des univers. Il existe d'innombrables univers. Donc, vous prenez votre naissance dans l'univers suivant, ou où Krishna est maintenant. Alors vous devenez qualifié. Et quand vous êtes compétent, alors vous allez personnellement à Vaikuntha. Pas de naissance. Hum, c'est quoi cela?
+Prabhupāda: Hum? naissance signifie, tout d'abord vous prenez votre naissance où Krishna est maintenant présent. Krishna est présent dans l'un des univers. Il existe d'innombrables univers. Donc, vous prenez votre naissance dans l'univers suivant, ou où Krishna est maintenant. Alors vous devenez qualifié. Et quand vous êtes compétent, alors vous allez personnellement à Vaikuntha. Pas de naissance. Hum, c'est quoi cela?
 Hrdayānanda: Plus de questions et de réponses?
-Prabhupada: Si vous voulez, je peux continuer.
+Prabhupāda: Si vous voulez, je peux continuer.
 Hrdayānanda: Si il y a une autre façon d'aller à Dieu. Si il existe une autre façon.
-Prabhupada: Non (rires) Parce qu'il est dit dans la Bhagavad-Gîtâ,
+Prabhupāda: Non (rires) Parce qu'il est dit dans la Bhagavad-Gîtâ,
 :bhaktyā mām abhijānāti
@@ Line 48: / Line 51: @@
 :tato māṁ tattvato jñātvā
 :viśate tad-anantaram
-:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])
+:([[FR/BG 18.55|BG 18.55]])
 Trouvez ceci, bhaktyā mam abhijānāti.
@@ Line 58: / Line 61: @@
 :tato māṁ tattvato jñātvā
 :viśate tad-anantaram
-:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])
+:([[FR/BG 18.55|BG 18.55]])
-Prabhupada: Personne n'est autorisé à entrer dans le royaume de Dieu sans devenir bhakta. (Pause) Et il n'est pas difficile de devenir bhakta parce que le ... Pour devenir bhakta signifie quatre principes. Une chose est de toujours penser à Krishna. Man-mana bhava mad-bhaktah. C'est bhakta. Simplement en pensant à Krishna. C'est Hare Krishna. Quand vous chantez Hare Krishna, vous pensez de Krishna. Vous devenez immédiatement un bhakta. Ensuite, après être devenuman-ana bhava, mad-yaji: "Adorez-Moi" mam namaskuru, "et offrez vos hommage." C'est une chose très simple. Si vous pensez à Krishna et si vous offrez de petites révérences et si vous L'adorez, ces trois choses feront de vous un bhakta et vous revener à la maison, retourner à Dieu. Nous enseignons cette chose: chantez Hare Krishna, offrez vos hommages à la murti et adorez-La. Toutes les affaires sont terminées.
+Prabhupāda: Personne n'est autorisé à entrer dans le royaume de Dieu sans devenir bhakta. (Pause) Et il n'est pas difficile de devenir bhakta parce que le... Pour devenir bhakta signifie quatre principes. Une chose est de toujours penser à Krishna. Man-mana bhava mad-bhaktah. C'est bhakta. Simplement en pensant à Krishna. C'est Hare Krishna. Quand vous chantez Hare Krishna, vous pensez de Krishna. Vous devenez immédiatement un bhakta. Ensuite, après être devenuman-ana bhava, mad-yaji: "Adorez-Moi" mam namaskuru, "et offrez vos hommage." C'est une chose très simple. Si vous pensez à Krishna et si vous offrez de petites révérences et si vous L'adorez, ces trois choses feront de vous un bhakta et vous revener à la maison, retourner à Dieu. Nous enseignons cette chose: chantez Hare Krishna, offrez vos hommages à la murti et adorez-La. Toutes les affaires sont terminées.
 Hṛdayānanda: (espagnol)
-Prabhupada: Alors, pourquoi devraient-ils aller au jñāna path? Cela requiert tant de connaissances et est tellement grammatical, Sentir tant d'urgence, tant de choses. Vous évitez toutes ces choses. Il suffit de faire ces trois choses et vous devenez un bhakta. Pourquoi ne prenez-vous pas le processus le plus facile et de rentrez à la maison, retournez à Dieu? Merci beaucoup.
+Prabhupāda: Alors, pourquoi devraient-ils aller au jñāna path? Cela requiert tant de connaissances et est tellement grammatical, Sentir tant d'urgence, tant de choses. Vous évitez toutes ces choses. Il suffit de faire ces trois choses et vous devenez un bhakta. Pourquoi ne prenez-vous pas le processus le plus facile et de rentrez à la maison, retournez à Dieu? Merci beaucoup.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->