FR/Prabhupada 0420 - Ne pensez pas que vous êtes un serviteur de ce monde
[[ [[ [[ [[
Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968
Prabhupada: (chante les mantras pour le feu de sacrifice, les dévots répondent) Merci. Maintenant donnez-moi les perles. Les perles. Quelqu'un ... (Prabhupada chante sur les perles, les dévots chantent leur japa) Quel est votre nom?
Bill: Bill.
Prabhupada: Donc, votre nom spirituel est Vilasa-vigraha. Vilasa-vigraha. V-i-l-a-s v-i-g-r-a-h-a. Vilasa-vigraha. Vous commencez à partir d'ici, de la grosse perle: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Il ne faut pas toucher ce doigt. Ensuite, de la même façon. De cette façon, vous arrivez sur ce côté, recommencer de là vers ce côté. Vos frères spirituels vous enseigneront. Et il y a dix types d'offenses que vous devez éviter. Je vais expliquer cela. Vous avez le papier, celui sur les dix types d'infractions?
Dévot: Oui.
Prabhupada: Prosternez-vous. (Mot à mot avec Vilasa-vigraha répétant)
- nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
- śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Chantez Hare Krishna et soyez heureux. Merci. Hare Krishna. (Les dévots chantent leur japa) Votre nom?
Rob: Rob.
Prabhupada: Rob. Donc, votre nom spirituel est Revatīnandana. R-e-v-a-t-i, Revati, nandana, n-a-n-d-a-n. Revatīnandana signifie fils de Revati. Revati était l'une des épouses de Vasudeva, la belle-mère de Krishna. Et Balarama était son fils. Donc Revatīnandana signifie Balarama. Revatīnandana Dasa brahmacari, votre nom. Chantez à partir d'ici et ainsi de suite. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Puis la suivante. De cette façon, vous arrivez sur ce côté, de nouveau commencer à partir d'ici. Vos frères spirituels vous enseigneront. Prosternez-vous. Prosternez-vous. (Mot à mot avec Revatīnandana répétant)
- nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
- śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Maintenant, prenez vos perles. Commencer. Chantez. (Les dévots chantent leur japa) En quoi est-ce fait? Métal? Pourquoi ceci est-il si lourd?
Jeune homme: C'est une graine, Swamiji.
Prabhupada: Oh, est-ce une graine? Quelle est cette graine?
Jeune homme: Je ne sais pas. Une grosse graine.
Prabhupada: Elle est très lourde. Tout comme une balle. Une Krishna balle. (Rires) (Les dévots chantent leur japa) Donc, votre nom spirituel est Srimati Dasi. Srimati. S-r-i-m-a-t-i. Srimati dasi. Srimati signifie Radharani.
Srimati: Veut dire quoi?
Prabhupada: Srimati signifie Radharani. Donc Radharani dasí signifie que vous êtes une servante de Radharani. Ne pensez pas que vous êtes une servante de ce monde. (Rires) Il est très heureux de devenir une servante de Radharani. Oui. Donc Srimati dasi, votre nom. Ainsi, vous chanterez en commençant ici, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Puis la suivante. De cette façon, vous arrivez sur ce côté et recommencez. Seize tours au moins. (Mot à mot avec Srimati répétant)
- nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
- śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Très bien. Prenez. Soyez heureuse.
Srimati: Hare Krishna.
Prabhupada: Alors, où est ce papier, sur les dix types d'offenses? Où est ce document? Il y a trois étapes de chant. Qu'est-ce que c'est?
Jeune homme: C'est une image qu'elle a dessiné.
Prabhupada: Oh, vous avez dessiné ceci? Bon. Très agréable. Merci beaucoup.
Jāhnavā: Avec votre bénédiction, donneriez-vous ceci à Sharon? Souhaitez-vous donner cela à Sharon avec votre bénédiction?
Jeune homme: Srimati Dasi.
Prabhupada: Oh. Il s'agit d'une présentation.
Srimati: Merci.