FR/Prabhupada 0515 - Monsieur, vous ne serez pas heureux tant que vous aurez un corps matériel: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0514

Page Suivante - Vidéo 0516

Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973

Nous pouvons théoriser sur tant de manières sur notre vie heureuse. Mais vous ne pouvez pas être heureux, monsieur, aussi longtemps que vous avez ce corps matériel. C'est un fait. Janma-mrtyu-jara-vyadhi-duhkha-dosānudarśanam (BG 13.9). Par conséquent les personnes intelligentes, elles devraient être... Krishna rend tout le monde intelligent: "Vous, vauriens, vous êtes sous le concept de vie corporelle. Votre civilisation n'a pas de valeur. C'est une civilisation de coquins. " Voici le point,

yaṁ hi na vyathayanty ete

puruṣaṁ puruṣarṣabha

sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ

so 'mṛtatvāya kalpate

(BG 2.15)

Votre problème est de savoir comment se rétablir à nouveau comme éternel. Parce que nous sommes éternels. D'une certaine façon ou d'une autre, nous sommes tombés dans ce monde matériel. Par conséquent, nous devons accepter la naissance et la mort. Donc, notre problème est de savoir comment être de nouveau éternel. C'est amrtatva. Mais ces coquins, ils ne savent pas, qu'il y a une possibilité de devenir éternel. Tout simplement en essayant de comprendre Krishna, on peut devenir immortel. Janma karma ca me divyam yo janati tattvatah (BG 4.9). Il suffit simplement d'essayer de comprendre Krishna, ce qu'est Krishna. Puis tyaktvā deham punar janma naiti (BG 4.9). Simplement en comprenant Krishna, même si vous ne servez pas Krishna. Si vous servez, alors vous êtes déjà libérés. Si vous essayez simplement philosophiquement de comprendre la position de Krishna. Mais non, les mūdhas, les coquins, ils diront: "Nous acceptons Krishna comme un grand homme. Nous n'acceptons pas Krishna comme Dieu." Les Arya-samajis disent. Très bien si vous acceptez un grand homme, une grande personnalité, pourquoi n'acceptez-vous pas son enseignement, hein? Alors quel genre d'acceptation d'une grande personnalité? Si vous acceptez vraiment Krishna comme une grande personnalité, au moins, vous devez suivre les instructions de Krishna. Mais non, cela aussi ils vont pas le faire. Et ils sont toujours Arya Samaj. Arya signifie un parti permettant la progression. Ils son un parti avilissant. Le réel parti permettant l'avancement est celui des personnes conscientes de Krishna, les dévots de Krishna. Ils sont Aryens. Tout comme Arjuna, quand il essayait de négliger l'instruction de Krishna, "Monsieur, je ne vais pas combattre," Il a dit anarya-justam. Et quiconque désobéit à l'instruction de Krishna, il est anāryan. Et celui qui obéit à l'instruction de Krishna, il est Aryen. C'est la distinction. Par conséquent, la soi-disant Arya-samaj, ils désobéissent à l'instruction de Krishna, et encore ils se prétendent Aryens. En fait, ils sont anāryan. Anarya-justam. Ces choses sont dans la Bhagavad-Gîtâ.

Donc nānuśocitum arhasi. Krishna a dit ici, "Vous êtes éternels. Votre entreprise est de savoir comment atteindre cette position éternelle, et, tant que le corps est concerné, antavanta ime dehah, c'est destructible. Donc, vous ne devriez pas prendre trop au sérieux ce corps." Il s'agit de la distinction entre la civilisation Védique, la civilisation Aryenne. La civilisation védique signifie Aryenne. Et la civilisation anāryan. La civilisation Anāryan signifie conception de vie corporelle, et la civilisation Aryenne signifie une conception de vie spirituelle, comment faire une avancée spirituelle. C'est la véritable civilisation. Ceux qui sont cloisonnés dans la pensée du confort physique de vie, ils sont tous anāryas, et ceci est maintenant obsolète, nānuśocitum arhasi: "Ne vous lamentez pas sur ces choses immatérielles."

Merci beaucoup. Hare Krishna.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0514 - Ici, le plaisir est l’absence temporaire de souffrance|0514|FR/Prabhupada 0516 - Vous pouvez atteindre à une existence de pleine liberté - Ce n’est pas de la fiction|0516}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|kTfCjtI6jYY|Monsieur, vous ne serez pas heureux tant que vous aurez un corps matériel - Prabhupada 0515}}
+{{youtube_right|kTfCjtI6jYY|Monsieur, vous ne serez pas heureux tant que vous aurez un corps matériel<br />- Prabhupāda 0515}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730828BG.LON_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730828BG.LON_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Nous pouvons théoriser sur tant de manières sur notre vie heureuse. Mais vous ne pouvez pas être heureux, monsieur, aussi longtemps que vous avez ce corps matériel. C'est un fait. Janma-mrtyu-jara-vyadhi-duhkha-dosānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Par conséquent les personnes intelligentes, elles devraient être ... Krishna rend tout le monde intelligent: "Vous, vauriens, vous êtes sous le concept de vie corporelle. Votre civilisation n'a pas de valeur. C'est une civilisation de coquins. " Voici le point,
+Nous pouvons théoriser sur tant de manières sur notre vie heureuse. Mais vous ne pouvez pas être heureux, monsieur, aussi longtemps que vous avez ce corps matériel. C'est un fait. Janma-mrtyu-jara-vyadhi-duhkha-dosānudarśanam ([[FR/BG 13.8-12|BG 13.9]]). Par conséquent les personnes intelligentes, elles devraient être... Krishna rend tout le monde intelligent: "Vous, vauriens, vous êtes sous le concept de vie corporelle. Votre civilisation n'a pas de valeur. C'est une civilisation de coquins. " Voici le point,
 :yaṁ hi na vyathayanty ete
@@ Line 32: / Line 35: @@
 :sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ
 :so 'mṛtatvāya kalpate
-:([[Vanisource:BG 2.15|BG 2.15]])
+:([[FR/BG 2.15|BG 2.15]])
-Votre problème est de savoir comment se rétablir à nouveau comme éternel. Parce que nous sommes éternels. D'une certaine façon ou d'une autre, nous sommes tombés dans ce monde matériel. Par conséquent, nous devons accepter la naissance et la mort. Donc, notre problème est de savoir comment être de nouveau éternel. C'est amrtatva. Mais ces coquins, ils ne savent pas, qu'il y a une possibilité de devenir éternel. Tout simplement en essayant de comprendre Krishna, on peut devenir immortel. Janma karma ca me divyam yo janati tattvatah ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Il suffit simplement d'essayer de comprendre Krishna, ce qu'est Krishna. Puis tyaktvā deham punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Simplement en comprenant Krishna, même si vous ne servez pas Krishna. Si vous servez, alors vous êtes déjà libérés. Si vous essayez simplement philosophiquement de comprendre la position de Krishna. Mais non, les mūdhas, les coquins, ils diront: "Nous acceptons Krishna comme un grand homme. Nous n'acceptons pas Krishna comme Dieu." Les Arya-samajis disent. Très bien si vous acceptez un grand homme, une grande personnalité, pourquoi n'acceptez-vous pas son enseignement, hein? Alors quel genre d'acceptation d'une grande personnalité? Si vous acceptez vraiment Krishna comme une grande personnalité, au moins, vous devez suivre les instructions de Krishna. Mais non, cela aussi ils vont pas le faire. Et ils sont toujours Arya Samaj. Arya signifie un parti permettant la progression. Ils son un parti avilissant. Le réel parti permettant l'avancement est celui des personnes conscientes de Krishna, les dévots de Krishna. Ils sont Aryens. Tout comme Arjuna, quand il essayait de négliger l'instruction de Krishna, "Monsieur, je ne vais pas combattre," Il a dit anarya-justam. Et quiconque désobéit à l'instruction de Krishna, il est anāryan. Et celui qui obéit à l'instruction de Krishna, il est Aryen. C'est la distinction. Par conséquent, la soi-disant Arya-samaj, ils désobéissent à l'instruction de Krishna, et encore ils se prétendent Aryens. En fait, ils sont anāryan. Anarya-justam. Ces choses sont dans la Bhagavad-Gîtâ.
+Votre problème est de savoir comment se rétablir à nouveau comme éternel. Parce que nous sommes éternels. D'une certaine façon ou d'une autre, nous sommes tombés dans ce monde matériel. Par conséquent, nous devons accepter la naissance et la mort. Donc, notre problème est de savoir comment être de nouveau éternel. C'est amrtatva. Mais ces coquins, ils ne savent pas, qu'il y a une possibilité de devenir éternel. Tout simplement en essayant de comprendre Krishna, on peut devenir immortel. Janma karma ca me divyam yo janati tattvatah ([[FR/BG 4.9|BG 4.9]]). Il suffit simplement d'essayer de comprendre Krishna, ce qu'est Krishna. Puis tyaktvā deham punar janma naiti ([[FR/BG 4.9|BG 4.9]]). Simplement en comprenant Krishna, même si vous ne servez pas Krishna. Si vous servez, alors vous êtes déjà libérés. Si vous essayez simplement philosophiquement de comprendre la position de Krishna. Mais non, les mūdhas, les coquins, ils diront: "Nous acceptons Krishna comme un grand homme. Nous n'acceptons pas Krishna comme Dieu." Les Arya-samajis disent. Très bien si vous acceptez un grand homme, une grande personnalité, pourquoi n'acceptez-vous pas son enseignement, hein? Alors quel genre d'acceptation d'une grande personnalité? Si vous acceptez vraiment Krishna comme une grande personnalité, au moins, vous devez suivre les instructions de Krishna. Mais non, cela aussi ils vont pas le faire. Et ils sont toujours Arya Samaj. Arya signifie un parti permettant la progression. Ils son un parti avilissant. Le réel parti permettant l'avancement est celui des personnes conscientes de Krishna, les dévots de Krishna. Ils sont Aryens. Tout comme Arjuna, quand il essayait de négliger l'instruction de Krishna, "Monsieur, je ne vais pas combattre," Il a dit anarya-justam. Et quiconque désobéit à l'instruction de Krishna, il est anāryan. Et celui qui obéit à l'instruction de Krishna, il est Aryen. C'est la distinction. Par conséquent, la soi-disant Arya-samaj, ils désobéissent à l'instruction de Krishna, et encore ils se prétendent Aryens. En fait, ils sont anāryan. Anarya-justam. Ces choses sont dans la Bhagavad-Gîtâ.
 Donc nānuśocitum arhasi. Krishna a dit ici, "Vous êtes éternels. Votre entreprise est de savoir comment atteindre cette position éternelle, et, tant que le corps est concerné, antavanta ime dehah, c'est destructible. Donc, vous ne devriez pas prendre trop au sérieux ce corps." Il s'agit de la distinction entre la civilisation Védique, la civilisation Aryenne. La civilisation védique signifie Aryenne. Et la civilisation anāryan. La civilisation Anāryan signifie conception de vie corporelle, et la civilisation Aryenne signifie une conception de vie spirituelle, comment faire une avancée spirituelle. C'est la véritable civilisation. Ceux qui sont cloisonnés dans la pensée du confort physique de vie, ils sont tous anāryas, et ceci est maintenant obsolète, nānuśocitum arhasi: "Ne vous lamentez pas sur ces choses immatérielles."