FR/Prabhupada 0561 - Demi-dieu signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0561 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1968 Category:FR-Quotes - In...") |
Vrajananda (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FR-Quotes - in USA]] | [[Category:FR-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0560 - Si quelqu’un n’accepte pas d’adopter un caractère moral, nous ne l’initions pas|0560|FR/Prabhupada 0562 - Mon autorité est la littérature védique|0562}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|BxCIaX_XaoQ|Demi-dieu signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines- Prabhupāda 0561}} | {{youtube_right|BxCIaX_XaoQ|Demi-dieu signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines<br />- Prabhupāda 0561}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Journaliste: Permettez-moi de comprendre si je peux me permettre. Êtes-vous en train de dire qu'il y a des gens sur la lune? | '''Journaliste''' : Permettez-moi de comprendre si je peux me permettre. Êtes-vous en train de dire qu'il y a des gens sur la lune? | ||
'''Prabhupāda''' : Oui. | |||
Journaliste: Ils existent. Et ceux sont des demi-dieux? | '''Journaliste''' : Ils existent. Et ceux sont des demi-dieux? | ||
'''Prabhupāda''' : Oui. | |||
Journaliste: Ceux sont des demi-dieux. Comment le savez-vous? | '''Journaliste''' : Ceux sont des demi-dieux. Comment le savez-vous? | ||
'''Prabhupāda''' : De nos écritures, de la littérature védique. | |||
Journaliste: D'après la littérature? | '''Journaliste''' : D'après la littérature? | ||
'''Prabhupāda''' : La littérature védique. | |||
Journaliste: Comment l'épelez-vous? | '''Journaliste''' : Comment l'épelez-vous? | ||
'''Prabhupāda''' : V-e-d-i-c. | |||
Journaliste: Oh, védique. Je vous demande pardon. | '''Journaliste''' : Oh, védique. Je vous demande pardon. | ||
Praphupada: Oui. | Praphupada: Oui. | ||
Journaliste: Vous me pardonnerez si je, je dois demander ... | '''Journaliste''' : Vous me pardonnerez si je, je dois demander... | ||
'''Prabhupāda''' : C'est bon, qui ne... | |||
Journaliste: Je ne veux pas vous offenser. | '''Journaliste''' : Je ne veux pas vous offenser. | ||
'''Prabhupāda''' : Parfois, je ne comprend pas votre accent. | |||
Journaliste: Je sais. | '''Journaliste''' : Je sais. | ||
'''Prabhupāda''' : C'est la différence de pays. Ça ne fait rien. Oui. | |||
Journaliste: Et à partir de la littérature, de la littérature védique, il est dit qu'il y a des gens sur la lune. | '''Journaliste''' : Et à partir de la littérature, de la littérature védique, il est dit qu'il y a des gens sur la lune. | ||
'''Prabhupāda''' : Oh oui. | |||
Journaliste: Mais | '''Journaliste''' : Mais ce sont des demi-dieux. | ||
'''Prabhupāda''' : Demi-dieux signifie qu'ils sont plus avancés que ces êtres humains. Par conséquent... Ce sont également des ètres vivants comme nous, mais leur durée de vie, leur niveau de vie, leur civilisation, leur connaissance spirituelle est si avancée qu'ils sont appelés des demi-dieux. Près de Dieu. Ils sont si avancés. Demi-dieux signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines, et ils dirigent les affaires atmosphériques. Certains d'entre eux contrôlent la saison des pluies, certains d'entre eux contrôlent la chaleur. Comme vous avez un contrôleur ici, un certain directeur départemental de ce département, le directeur de ce département, de même pourquoi pensez-vous que derrière cette manifestation cosmique, il n'y ait pas un grand cerveau et qu'il existe différents administrateurs et qu'il y ait une administration? Les gens ne l'acceptent pas. Nature. Qu'entendez-vous par la nature? Ces belles choses, des choses merveilleuses se passent automatiquement, sans aucun contrôle? Vous voyez? | |||
Journaliste: Eh bien, je sais que c'est une question qui, bien sûr, on se | '''Journaliste''' : Eh bien, je sais que c'est une question qui, bien sûr, on se pose souvent, je suppose. Elle fait partie de la quête de l'homme de se trouver et... | ||
'''Prabhupāda''' : Mais ils doivent avoir le bon sens que vous essayez de faire flotter un spoutnik, tant de cerveaux scientifiques travaillent. Et des millions de spoutniks merveilleux qui sont appelées planètes, elles flottent dans l'air, il n'y a pas de cerveau derrière elle. Qu'est-ce que c'est? Est-ce un très bon raisonnement? | |||
Journaliste: Je ne sais pas. Je dois réfléchir à cela. | '''Journaliste''' : Je ne sais pas. Je dois réfléchir à cela. | ||
'''Prabhupāda''' : Vous devriez le savoir. Comment ça peut exister. Il doit y avoir un très gros cerveau derrière tout cela. Ils travaillent. | |||
Journaliste: Maintenant vous dites que la lune est, pour ainsi dire ...? Que dois-je dire? | '''Journaliste''' : Maintenant vous dites que la lune est, pour ainsi dire...? Que dois-je dire? Des quartiers généraux, où ces demi-dieux vivent? | ||
'''Prabhupāda''' : Non, il y a beaucoup de planètes sur le même niveau. Il y a beaucoup de planètes. La lune est l'une d'entre elles. | |||
Journaliste: Y | '''Journaliste''' : Y a t'il une de ces créatures, demi-dieux qui ont visité la terre ou... | ||
'''Prabhupāda''' : Autrefois ils le faisaient car à cette époque les gens méritaient de les voir. Vous voyez? | |||
Journaliste: Quand vous dites auparavant, vous voulez dire il y a des milliers d'années ou ... | '''Journaliste''' : Quand vous dites auparavant, vous voulez dire il y a des milliers d'années ou... | ||
'''Prabhupāda''' : Non, il y a au moins cinq mille ans. | |||
Journaliste: Au moins, il y a cinq mille ans, la dernière fois que tout, que nous pouvions ... Ont-ils forme humaine? | '''Journaliste''' : Au moins, il y a cinq mille ans, la dernière fois que tout, que nous pouvions... Ont-ils une forme humaine? | ||
'''Prabhupāda''' : Oui. Jusqu'à présent, nous avons des renseignements, parfois de grands sacrifices étaient effectués, et les demi-dieux venaient d'autres planètes, ils étaient invités, et ils venaient. | |||
Journaliste: Où ...? Où ...? Et c'est ... Votre autorité de cette déclaration est | '''Journaliste''' : Où...? Où...? Et c'est... Votre autorité de cette déclaration est fondée sur la littérature védique? | ||
'''Prabhupāda''' : Oui. | |||
Journaliste: Je vois. Je vois. | '''Journaliste''' : Je vois. Je vois. | ||
'''Prabhupāda''' : Elle n'est pas fabriquée par moi. | |||
Journaliste: Oh, je sais! Non! Je ne dis pas | '''Journaliste''' : Oh, je sais! Non! Je ne dis pas ça. Mais je veux juste savoir où le... | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:30, 24 April 2019
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Journaliste : Permettez-moi de comprendre si je peux me permettre. Êtes-vous en train de dire qu'il y a des gens sur la lune?
Prabhupāda : Oui.
Journaliste : Ils existent. Et ceux sont des demi-dieux?
Prabhupāda : Oui.
Journaliste : Ceux sont des demi-dieux. Comment le savez-vous?
Prabhupāda : De nos écritures, de la littérature védique.
Journaliste : D'après la littérature?
Prabhupāda : La littérature védique.
Journaliste : Comment l'épelez-vous?
Prabhupāda : V-e-d-i-c.
Journaliste : Oh, védique. Je vous demande pardon.
Praphupada: Oui.
Journaliste : Vous me pardonnerez si je, je dois demander...
Prabhupāda : C'est bon, qui ne...
Journaliste : Je ne veux pas vous offenser.
Prabhupāda : Parfois, je ne comprend pas votre accent.
Journaliste : Je sais.
Prabhupāda : C'est la différence de pays. Ça ne fait rien. Oui.
Journaliste : Et à partir de la littérature, de la littérature védique, il est dit qu'il y a des gens sur la lune.
Prabhupāda : Oh oui.
Journaliste : Mais ce sont des demi-dieux.
Prabhupāda : Demi-dieux signifie qu'ils sont plus avancés que ces êtres humains. Par conséquent... Ce sont également des ètres vivants comme nous, mais leur durée de vie, leur niveau de vie, leur civilisation, leur connaissance spirituelle est si avancée qu'ils sont appelés des demi-dieux. Près de Dieu. Ils sont si avancés. Demi-dieux signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines, et ils dirigent les affaires atmosphériques. Certains d'entre eux contrôlent la saison des pluies, certains d'entre eux contrôlent la chaleur. Comme vous avez un contrôleur ici, un certain directeur départemental de ce département, le directeur de ce département, de même pourquoi pensez-vous que derrière cette manifestation cosmique, il n'y ait pas un grand cerveau et qu'il existe différents administrateurs et qu'il y ait une administration? Les gens ne l'acceptent pas. Nature. Qu'entendez-vous par la nature? Ces belles choses, des choses merveilleuses se passent automatiquement, sans aucun contrôle? Vous voyez?
Journaliste : Eh bien, je sais que c'est une question qui, bien sûr, on se pose souvent, je suppose. Elle fait partie de la quête de l'homme de se trouver et...
Prabhupāda : Mais ils doivent avoir le bon sens que vous essayez de faire flotter un spoutnik, tant de cerveaux scientifiques travaillent. Et des millions de spoutniks merveilleux qui sont appelées planètes, elles flottent dans l'air, il n'y a pas de cerveau derrière elle. Qu'est-ce que c'est? Est-ce un très bon raisonnement?
Journaliste : Je ne sais pas. Je dois réfléchir à cela.
Prabhupāda : Vous devriez le savoir. Comment ça peut exister. Il doit y avoir un très gros cerveau derrière tout cela. Ils travaillent.
Journaliste : Maintenant vous dites que la lune est, pour ainsi dire...? Que dois-je dire? Des quartiers généraux, où ces demi-dieux vivent?
Prabhupāda : Non, il y a beaucoup de planètes sur le même niveau. Il y a beaucoup de planètes. La lune est l'une d'entre elles.
Journaliste : Y a t'il une de ces créatures, demi-dieux qui ont visité la terre ou...
Prabhupāda : Autrefois ils le faisaient car à cette époque les gens méritaient de les voir. Vous voyez?
Journaliste : Quand vous dites auparavant, vous voulez dire il y a des milliers d'années ou...
Prabhupāda : Non, il y a au moins cinq mille ans.
Journaliste : Au moins, il y a cinq mille ans, la dernière fois que tout, que nous pouvions... Ont-ils une forme humaine?
Prabhupāda : Oui. Jusqu'à présent, nous avons des renseignements, parfois de grands sacrifices étaient effectués, et les demi-dieux venaient d'autres planètes, ils étaient invités, et ils venaient.
Journaliste : Où...? Où...? Et c'est... Votre autorité de cette déclaration est fondée sur la littérature védique?
Prabhupāda : Oui.
Journaliste : Je vois. Je vois.
Prabhupāda : Elle n'est pas fabriquée par moi.
Journaliste : Oh, je sais! Non! Je ne dis pas ça. Mais je veux juste savoir où le...