FR/Prabhupada 0592 - La perfection? Penser à Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 29 January 2021

Page Précédente - Vidéo 0591

Page Suivante - Vidéo 0593

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

Prabhupāda : C'est donc la pratique. Vous devez tout simplement en arriver à penser à Kṛṣṇa. C'est la perfection. Et si vous devenez dérangé par tellement de choses, alors il y a un risque de devenir un chat, un chien, un cerf, un demi-dieu, ou n'importe quoi d'autre.

Indien : Maharaja, pourquoi vous...?

Prabhupāda : yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Au moment de la mort, quoique vous désirez, en fonction de cela vous obtenez votre prochain corps. C'est la loi de la nature.... ... j'étais en Russie, à Moscou, il y a là-bas de nombreux jeunes gens, très anxieux d'accepter ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Et certains d'entre eux ont été initiés par moi. Et ils continuent. Tout comme ces garçons continuent. Donc, ce ... Pour ce qui est de mon expérience, partout où je vais, les gens sont les mêmes. De façon artificielle, ils ont été désignés comme communiste, ou ceci et cela. (Pause) ... Les gens, ils sont tous les mêmes. Dès que nous parlons de la conscience de Kṛṣṇa, ils répondent immédiatement. C'est mon expérience. En fait, c'est un fait. Dans le Caitanya-caritāmṛta, il est dit, nitya-siddha kṛṣṇa-Prema Sadhya kabhu Naya, śravaṇādi-Suddha-citte karaye Udaya (CC Madhya 22.107). La conscience de Kṛṣṇa est là, dans le cœur de chacun. Elle sommeille. Mais elle est souillée et couverte par les choses sales matérielles. Donc śravaṇādi, śuddha-citte. Cela signifie, comme vous m'écoutez ... Tout comme ces garçons, ces garçons américains et européens, ils sont venus, tout d'abord, pour m'écouter. En écoutant, maintenant leur conscience de Kṛṣṇa est réveillée, et ils ont adopté avec sérieux la dévotion à Kṛṣṇa.... Chacun possède la conscience de Kṛṣṇa en lui. Notre méthode, le mouvement de Sankirtana, consiste à éveiller cette conscience. C'est tout. Tout comme un homme dort. Pour le réveiller : « Lève-toi, lève-toi » Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata. C'est donc notre processus. Ce n'est pas qu'artificiellement nous rendons quelqu'un conscient de Kṛṣṇa. La conscience de Kṛṣṇa est déjà là. C'est un droit de naissance pour chaque être vivant. Kṛṣṇa dit, mamaivāṁśo jiva-bhūtaḥ (BG 15.7). Juste comme un père et son fils. Il ne peut y avoir de séparation. Mais il arrive parfois que le fils quitte la maison, par hasard, ou dès l'enfance. Il oublie qui est son père. C'est autre chose. Mais la relation entre le père et le fils n'est jamais rompue.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in India]]
 [[Category:FR-Quotes - in India, Hyderabad]]
-[[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0591 - Libération de l’enchaînement matériel|0591|FR/Prabhupada 0593 - Dès que vous devenez conscient de Krishna, vous devenez joyeux|0593}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|R6W098bjXKo|La perfection? Penser à Krishna - Prabhupāda 0592}}
+{{youtube_right|o4O8Jy6udbw|La perfection? Penser à Krishna<br />- Prabhupāda 0592}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: C'est donc la pratique. Vous devez tout simplement en arriver à penser à Krishna. C'est la perfection. Et si vous devenez dérangé par tellement de choses, alors il y a un risque de devenir un chat, un chien, un cerf, un demi-dieu, ou n'importe quoi d'autre.
+'''Prabhupāda''' : C'est donc la pratique. Vous devez tout simplement en arriver à penser à Kṛṣṇa. C'est la perfection. Et si vous devenez dérangé par tellement de choses, alors il y a un risque de devenir un chat, un chien, un cerf, un demi-dieu, ou n'importe quoi d'autre.
-Indien: Maharaja, pourquoi vous ...?
+'''Indien''' : Maharaja, pourquoi vous...?
-Prabhupāda: yam yam vapi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Au moment de la mort, quoique vous désirez, en fonction de cela vous obtenez votre prochain corps. C'est la loi de la nature.... ... j'étais en Russie, à Moscou, il y a là-bas de nombreux jeunes gens, très anxieux d'accepter ce mouvement pour la conscience de Krishna. Et certains d'entre eux ont été initiés par moi. Et ils continuent. Tout comme ces garçons continuent. Donc, ce ... Pour ce qui est de mon expérience, partout où je vais, les gens sont les mêmes. De façon artificielle, ils ont été désignés comme communiste, ou ceci et cela. (Pause) ... Les gens, ils sont tous les mêmes. Dès que nous parlons de la conscience de Krishna, ils répondent immédiatement. C'est mon expérience. En fait, c'est un fait. Dans le Caitanya-caritamrta, il est dit, nitya-siddha kṛṣṇa-Prema Sadhya kabhu Naya, śravaṇādi-Suddha-citte karaye Udaya ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). La conscience de Krishna est là, dans le cœur de chacun. Elle sommeille. Mais elle est souillée et couverte par les choses sales matérielles. Donc śravaṇādi, Suddha-citte. Cela signifie qu'au fur et à mesure que vous écoutez ... Tout comme ces garçons, ces garçons américains et européens, ils sont venus, tout d'abord, pour m'écouter. En écoutant, maintenant leur conscience de Krishna est réveillée, et ils ont adopté avec sérieux la dévotion à Krishna.... Chacun possède la conscience de Krishna en lui. Notre méthode, le mouvement de Sankirtana, consiste à éveiller cette conscience. C'est tout. Tout comme un homme dort. Pour le réveiller: "Lève-toi, lève-toi" Uttiṣṭhata Jagrata prāpya Varan nibodhata. C'est donc notre processus. Ce n'est pas qu'artificiellement nous rendons quelqu'un conscient de Krishna. La conscience de Krishna est déjà là. C'est un droit de naissance pour chaque être vivant. Krishna dit, mamaivāṁśo jiva-bhūtaḥ ([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]). Juste comme un père et son fils. Il ne peut y avoir de séparation. Mais il arrive parfois que le fils quitte la maison, par hasard, ou dès l'enfance. Il oublie qui est son père. C'est autre chose. Mais la relation entre le père et le fils n'est jamais rompue.
+'''Prabhupāda''' : ''yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram'' ([[FR/BG 8.6|BG 8.6]]). Au moment de la mort, quoique vous désirez, en fonction de cela vous obtenez votre prochain corps. C'est la loi de la nature.... ... j'étais en Russie, à Moscou, il y a là-bas de nombreux jeunes gens, très anxieux d'accepter ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Et certains d'entre eux ont été initiés par moi. Et ils continuent. Tout comme ces garçons continuent. Donc, ce ... Pour ce qui est de mon expérience, partout où je vais, les gens sont les mêmes. De façon artificielle, ils ont été désignés comme communiste, ou ceci et cela. (Pause) ... Les gens, ils sont tous les mêmes. Dès que nous parlons de la conscience de Kṛṣṇa, ils répondent immédiatement. C'est mon expérience. En fait, c'est un fait. Dans le Caitanya-caritāmṛta, il est dit, ''nitya-siddha kṛṣṇa-Prema Sadhya kabhu Naya, śravaṇādi-Suddha-citte karaye Udaya'' ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). La conscience de Kṛṣṇa est là, dans le cœur de chacun. Elle sommeille. Mais elle est souillée et couverte par les choses sales matérielles. Donc śravaṇādi, śuddha-citte. Cela signifie, comme vous m'écoutez ... Tout comme ces garçons, ces garçons américains et européens, ils sont venus, tout d'abord, pour m'écouter. En écoutant, maintenant leur conscience de Kṛṣṇa est réveillée, et ils ont adopté avec sérieux la dévotion à Kṛṣṇa.... Chacun possède la conscience de Kṛṣṇa en lui. Notre méthode, le mouvement de Sankirtana, consiste à éveiller cette conscience. C'est tout. Tout comme un homme dort. Pour le réveiller : « Lève-toi, lève-toi » ''Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata''. C'est donc notre processus. Ce n'est pas qu'artificiellement nous rendons quelqu'un conscient de Kṛṣṇa. La conscience de Kṛṣṇa est déjà là. C'est un droit de naissance pour chaque être vivant. Kṛṣṇa dit, ''mamaivāṁśo jiva-bhūtaḥ'' ([[FR/BG 15.7|BG 15.7]]). Juste comme un père et son fils. Il ne peut y avoir de séparation. Mais il arrive parfois que le fils quitte la maison, par hasard, ou dès l'enfance. Il oublie qui est son père. C'est autre chose. Mais la relation entre le père et le fils n'est jamais rompue.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->