HE/Prabhupada 0101 - החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hebrew Pages with Videos Category:Prabhupada 0101 - in all Languages Category:HE-Quotes - 1974 Category:HE-Quotes - Co...") |
m (Text replacement - "ה- ?([0-9]+)" to "$1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HE-Quotes - in India]] | [[Category:HE-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0100 - אנו קשורים ביחס נצחי לקרישנה|0100|HE/Prabhupada 0102 - מהירות הַמֶּחְשָׁב|0102}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<div dir="rtl"> | <div dir="rtl"> | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_left| | {{youtube_left|aAVbfLBaa6E|החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים<br / >- פרבהופאדה 0101}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740418PC.HYD_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[Vanisource:Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad|מסיבת עיתונאים | '''[[Vanisource:Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad|מסיבת עיתונאים - 18 בְּאַפְּרִיל, 1974, הַיְדֵרַבָּאד]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
אורח (1): מה המטרה | '''אורח (1)''': מה המטרה העולה מתודעת קְרּישְׁנַּה זאת? | ||
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, המטרה | '''פְּרַבְּהוּפָּאדַה''': כן, המטרה העמוקה היא, ש... לא, אני אגיד. המטרה לבסוף היא, שיש רוח וחומר. כפי שיש עולם חומרי, יש גם עולם רוחני - ''פַּרַס תַסְמָאת תוּ בְּהָאוַהּ אַנְיַהּ אַוְיַקְתַהּ אַוְיַקְתָאת סַנָאתַנַהּ'' ([[HE/BG 8.20|בּ.ג. 8.20]]). העולם הרוחני הוא נצחי. העולם החומרי הוא זמני. אנחנו נשמות רוחניות. אנו נצחיים. לכן העסק שלנו, הוא לשוב חזרה לעולם הרוחני, לא שעלינו להישאר בעולם החומרי ולעבור מגוף רע לגרוע יותר, או משם בחזרה לרע, אֶרְרְ, טוב. זה לא העסק שלנו. זאת מחלה. החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים - ''יַד גַתְוָה נַה נִיוַרְתַנְתֵה תַד דְהָאמַה פַּרַמַםּ מַמַה'' ([[HE/BG 15.6|בּ.ג. 15.6]]). רְאוּ, חיי אדם צריכים להיות מוקדשים לְהָשָׁגָה של שלב השלמות - לא של עוד גוף חומרי שאנחנו מַחֲליפִים. זו מטרת החיים. | ||
אורח (2): האם | '''אורח (2)''': האם הַשְׁלֵמוּת אפשרית בגלגול חיים אחד? | ||
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, אפילו ברגע, אם אתה מסכים. קְרִישְׁנַה אומר | '''פְּרַבְּהוּפָּאדַה''': כן, אפילו ברגע, אם אתה מסכים. קְרִישְׁנַה אומר: | ||
: | :''סַרְוַה דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה'' | ||
:אֵקַםּ שַׂרַנַםּ וְרַגַ'ה | :''מָאם אֵקַםּ שַׂרַנַםּ וְרַגַ'ה'' | ||
: | :''אַהַםּ תְוָאםּ סַרְוַה-פָּאפֵּבְּהְיוֹ'' | ||
:מָא שׂוּצַ'הּ | :''מוֹקְשַׁיישְׁיָאמִי מָא שׂוּצַ'הּ'' | ||
:([[ | :([[HE/BG 18.66|בּ.ג. 18.66]]) | ||
אנחנו משנים את הגוף על בסיס מעשי | אנחנו משנים את הגוף על בסיס מעשי חֵטא, אלא אם נתמסר לְקְרּישְׁנַּה וניקח לתודעת קְרּישְׁנַּה, מִיַד אנו על המישור הרוחני. | ||
: | :''מָאםּ צַ'ה יוֹ 'וְיַבְּהיצָ'ארֵנַּה'' | ||
: | :''בְּהַקְתי-יוֹגֵנַה סֵוַתֵה'' | ||
: | :סַה גוּנָּאן סַמַתִיתְיַיְתָאן'' | ||
:בְּרַהְמַה- | :''בְּרַהְמַה-בְּהֻוּיָאיַה קַלְפַּתֵה'' | ||
:([[ | :([[HE/BG 14.26|בּ.ג. 14.26]]) | ||
בשעה שנעשים | בשעה שנעשים דְּבֵקִים לא-מסוייגים של קרישנה, מיד מתעלים מעל המישור החומרי. ''בְּרַהְמַה-בְּהֻוּיָיַה קַלְפַּתֵה''. נשארים במישור הרוחני. ואם אתה מת במישור הרוחני, אז אתה הולך לעולם הרוחני. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:30, 2 October 2021
מסיבת עיתונאים - 18 בְּאַפְּרִיל, 1974, הַיְדֵרַבָּאד
אורח (1): מה המטרה העולה מתודעת קְרּישְׁנַּה זאת?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, המטרה העמוקה היא, ש... לא, אני אגיד. המטרה לבסוף היא, שיש רוח וחומר. כפי שיש עולם חומרי, יש גם עולם רוחני - פַּרַס תַסְמָאת תוּ בְּהָאוַהּ אַנְיַהּ אַוְיַקְתַהּ אַוְיַקְתָאת סַנָאתַנַהּ (בּ.ג. 8.20). העולם הרוחני הוא נצחי. העולם החומרי הוא זמני. אנחנו נשמות רוחניות. אנו נצחיים. לכן העסק שלנו, הוא לשוב חזרה לעולם הרוחני, לא שעלינו להישאר בעולם החומרי ולעבור מגוף רע לגרוע יותר, או משם בחזרה לרע, אֶרְרְ, טוב. זה לא העסק שלנו. זאת מחלה. החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים - יַד גַתְוָה נַה נִיוַרְתַנְתֵה תַד דְהָאמַה פַּרַמַםּ מַמַה (בּ.ג. 15.6). רְאוּ, חיי אדם צריכים להיות מוקדשים לְהָשָׁגָה של שלב השלמות - לא של עוד גוף חומרי שאנחנו מַחֲליפִים. זו מטרת החיים.
אורח (2): האם הַשְׁלֵמוּת אפשרית בגלגול חיים אחד?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, אפילו ברגע, אם אתה מסכים. קְרִישְׁנַה אומר:
- סַרְוַה דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה
- מָאם אֵקַםּ שַׂרַנַםּ וְרַגַ'ה
- אַהַםּ תְוָאםּ סַרְוַה-פָּאפֵּבְּהְיוֹ
- מוֹקְשַׁיישְׁיָאמִי מָא שׂוּצַ'הּ
- (בּ.ג. 18.66)
אנחנו משנים את הגוף על בסיס מעשי חֵטא, אלא אם נתמסר לְקְרּישְׁנַּה וניקח לתודעת קְרּישְׁנַּה, מִיַד אנו על המישור הרוחני.
- מָאםּ צַ'ה יוֹ 'וְיַבְּהיצָ'ארֵנַּה
- בְּהַקְתי-יוֹגֵנַה סֵוַתֵה
- סַה גוּנָּאן סַמַתִיתְיַיְתָאן
- בְּרַהְמַה-בְּהֻוּיָאיַה קַלְפַּתֵה
- (בּ.ג. 14.26)
בשעה שנעשים דְּבֵקִים לא-מסוייגים של קרישנה, מיד מתעלים מעל המישור החומרי. בְּרַהְמַה-בְּהֻוּיָיַה קַלְפַּתֵה. נשארים במישור הרוחני. ואם אתה מת במישור הרוחני, אז אתה הולך לעולם הרוחני.