HE/Prabhupada 0101 - החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים
מסיבת עיתונאים - ה-18 באפריל, 1974, היידרבאד
אורח (1): מה המטרה הסופית מאחורי תודעת קרישנה זו?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, המטרה הסופית היא, ש... לא, אני אגיד. המטרה הסופית היא, שישנם רוח וחומר. כפי שיש עולם חומרי, יש גם עולם רוחני. פַּרַס תַסְמָאת תוּ בְּהָאוַהּ אַנְיַהּ אַוְיַקְתַהּ אַוְיַקְתָאת סַנָאתַנַהּ (בּ.ג. 8.20). העולם הרוחני הוא נצחי. העולם החומרי הוא זמני. אנחנו נשמות רוחניות. אנחנו נצחיים. לכן העסק שלנו, הוא לשוב חזרה לעולם הרוחני, לא שעלינו להישאר בעולם החומרי ולשנות גוף מהרע לגרוע יותר, או משם בחזרה לרע, הממ, טוב. זה לא העסק שלנו. זאת מחלה. החיים הבריאים שלנו הם ליהנות מחיים נצחיים. יַד גַתְוָה נַה נִיוַרְתַנְתֵה תַד דְהָאמַה פַּרַמַםּ מַמַה (בּ.ג. 15.6). ראו, חיי אדם צריכים להיות מוקדשים להשגה של שלב השלמות - לא להשגה של עוד גוף חומרי שאנחנו משנים. זו מטרת החיים.
אורח (2): האם השלמות אפשרית במשך חיים אחד?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, אפילו ברגע, אם אתה מסכים. קְרִישְׁנַה אומר סַרְוַה:
- דְהַרְמָן-פַּרִיתְיַגְ'ַיַה מָם
- אֵקַםּ שַׂרַנַםּ וְרַגַ'ה אַהַםּ
- תְוָאם סַרְוַה פָּפֵּבְּהְיוֹ-מוֹקְשַׁיְשְׁיָמִי
- מָא שׂוּצַ'הּ
- (ב.ג. 18.66)
אנחנו משנים את הגוף על בסיס מעשי חטא, אבל אם נתמסר לקְרִישְׁנַה וניקח לתודעת קְרִישְׁנַה, מיד אנחנו על המישור הרוחני.
- מָם צַ'ה יוֹ 'וְיַבְּהִיצָ'רֵנַה
- בְּהַקְטִי-יוֹגֵנַה סֵוַתֵה
- נַה גוּנָן סַמַתִיתְיַיְתָן
- בְּרַהְמַה-בְּהוּיָיָה קַלְפַּתֵה
- (ב.ג. 14.26)
בשעה שנעשים דבקים לא-מסוייגים של קרישנה, מיד מתעלים מעל המישור החומרי. בְּרַהְמַה-בְּהוּיָיָה קַלְפַּתֵה. נשארים במישור הרוחני. ואם אתם מתים במישור הרוחני, תלכו לעולם הרוחני.