HE/Prabhupada 1030 - החיים של בני האדם נועדו בשביל להבין את אלוהים. זה העניין היחיד בחיים של האדם: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Hebrew Language]]
[[Category:Hebrew Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1029 - Notre religion ne dit pas ascétisme. Notre religion enseigne à aimer Dieu|1029|FR/Prabhupada 1031 - Tous les êtres vivants, ils sont habillés par la couverture matérielle|1031}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 1015 - אלמלא יש כוח חיים מאחורי החומר, דבר אינו נוצר ממנו|1015|HE/Prabhupada 1035 - זמרו הַרֵא קְרּישְׁנַּה ובואו להבנת זהותכם האמיתית|1035}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 20:
<div dir="rtl">
<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|aSkvL2dV6t0|החיים של בני האדם נועדו בשביל להבין את אלוהים. זה העניין היחיד בחיים של האדם.<br/>- פְּרַבְּהוּפָּאדַה 1030}}
{{youtube_left|aSkvL2dV6t0|חיי אנוש נועדו על מנת להבין את האל. זהו העסק היחידי בחיי אדם<br/>- פְּרַבְּהוּפָּאדַה 1030}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 28: Line 28:


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne|ה-28 ביוני 1974 - הרצאה בַּסֵּמינָר הַפְרַנְציסְקָני סַן פַּסְקָל - מֵלְבּוֹרן]]'''
'''[[Vanisource:740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne|28 ביוני 1974 - הרצאה בַּסֵּמינָר הַפְרַנְציסְקָני סַן פַּסְקָל - מֵלְבּוֹרן]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
החיים של בני האדם נועדו בשביל להבין את אלוהים. זה העניין היחיד בחיים של האדם. בַּוֵּדוֹת נאמר ''"אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי":'' קְרּישְׁנַּה הוא שמו של אלוהים. אז נאמר שהשם של קְרּישְׁנַּה, הדמות של קְרּישְׁנַּה, התכונות של קְרּישְׁנַּה, הפעולות של קְרּישְׁנַּה.. ''"אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי"'' מתחילים משמו. אז ''"אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי נַה בְּהָאוֵד גְרָאהְיַם אינְדְרִיַיְהּ"'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|צ'.צ'. מַדְהְיַה 17.136]]): ''"אינְדְרִיַה"'' משמעותו חושים. אנחנו לא יכולים להבין מה זה קְרּישְׁנַּה, או אלוהים - השם שלו, הדמות שלו, התכונות שלו, המשחקים שלו..
בַּוֵּדוֹת נאמר "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי" קְרּישְׁנַּה הוא שמו של אלוהים. אז נאמר שהשם של קְרּישְׁנַּה, הדמות של קְרּישְׁנַּה, התכונות של קְרּישְׁנַּה, הפעולות של קְרּישְׁנַּה.. "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי" מתחילים בשמו. אז "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי נַה בְּהָאוֵד גְרָאהְיַם אינְדְרְיַיְהּ" ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|צ'.צ'. מַדְהְיַה 17.136]]) "אינְדְרְיַה" משמעותו חושים. אנחנו לא יכולים להבין מה זה קְרּישְׁנַּה, או אלוהים - השם שלו, הדמות שלו, התכונות שלו, המשחקים שלו.. איננו יכולים להבין זאת בעזרת חושים חומריים עמומים אלה. אז כיצד יכול זה להיות מובן? אחרי הכל, חיי אנוש אלו נועדו בשביל להבין את האל. זהו העסק היחידי בחיי אדם. הטבע החומרי נותן לנו הזדמנות זו כחיים בצורת אדם. מה שניתן בחיים האלו, בצורת החיים הזאת, נמצא רק כדי שנבין את האל. צורות חיים אחרות - חתולים וכלבים, עצים וכל כך הרבה דברים אחרים יש 8,400,000 צורות שונות של חיים - אז בצורות חיים אחרות זה בלתי אפשרי להבין מה זה אלוהים. אם נקרא לכל הכלבים של המדינה שלך, "בואו לכאן. אנחנו נדבר על אלוהים." לא, אין אפשרות של הבנה. אבל בצורת החיים של בני אדם יש אפשרות. זה לא משנה אם בהודו או באמריקה או באוסטרליה. כל בן אדם, אם הוא מנסה וקורא את כתבי הקודש - לא משנה, תנ"ך, בְּהַגַוַד גִיתָא, בְּהָאגַוַתַה - אז הוא יבין את אלוהים.
 
אנחנו לא יכולים להבין זאת בעזרת חושים חומריים עמומים. אז איך זה יכול להיות מובן? אחרי הכל, החיים האנושיים האלה נועדו בשביל להבין את אלוהים. זה העניין היחיד בחיים של בני אדם. הטבע החומרי נותן לנו את ההזדמנות הזאת לחיים בצורה של בני אדם. היכולת של החיים האלה, של צורת החיים הזאת, נתונה לנו כדי להבין את אלוהים. צורות חיים אחרות - חתולים וכלבים, עצים וכל כך הרבה דברים אחרים יש 8,400,000 צורות שונות של חיים - אז בצורות חיים אחרות זה בלתי אפשרי להבין מה זה אלוהים. אם נקרא לכל הכלבים של המדינה שלך, "בואו לכאן. אנחנו נדבר על אלוהים." לא, אין אפשרות של הבנה. אבל בצורת החיים של בני אדם יש אפשרות. זה לא משנה אם בהודו או באמריקה או באוסטרליה. כל בן אדם, אם הוא מנסה וקורא את כתבי הקודש - לא משנה, תנ"ך, ''בְּהַגַוַד גִיתָא'', ''בְּהָאגַוַתַה'' - אז הוא יבין את אלוהים.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>
</div>

Latest revision as of 07:08, 1 November 2021



28 ביוני 1974 - הרצאה בַּסֵּמינָר הַפְרַנְציסְקָני סַן פַּסְקָל - מֵלְבּוֹרן

בַּוֵּדוֹת נאמר "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי" קְרּישְׁנַּה הוא שמו של אלוהים. אז נאמר שהשם של קְרּישְׁנַּה, הדמות של קְרּישְׁנַּה, התכונות של קְרּישְׁנַּה, הפעולות של קְרּישְׁנַּה.. "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי" מתחילים בשמו. אז "אַתַהּ שְׂרִי-קְרּישְׁנַּה-נָאמָאדי נַה בְּהָאוֵד גְרָאהְיַם אינְדְרְיַיְהּ" (צ'.צ'. מַדְהְיַה 17.136) "אינְדְרְיַה" משמעותו חושים. אנחנו לא יכולים להבין מה זה קְרּישְׁנַּה, או אלוהים - השם שלו, הדמות שלו, התכונות שלו, המשחקים שלו.. איננו יכולים להבין זאת בעזרת חושים חומריים עמומים אלה. אז כיצד יכול זה להיות מובן? אחרי הכל, חיי אנוש אלו נועדו בשביל להבין את האל. זהו העסק היחידי בחיי אדם. הטבע החומרי נותן לנו הזדמנות זו כחיים בצורת אדם. מה שניתן בחיים האלו, בצורת החיים הזאת, נמצא רק כדי שנבין את האל. צורות חיים אחרות - חתולים וכלבים, עצים וכל כך הרבה דברים אחרים יש 8,400,000 צורות שונות של חיים - אז בצורות חיים אחרות זה בלתי אפשרי להבין מה זה אלוהים. אם נקרא לכל הכלבים של המדינה שלך, "בואו לכאן. אנחנו נדבר על אלוהים." לא, אין אפשרות של הבנה. אבל בצורת החיים של בני אדם יש אפשרות. זה לא משנה אם בהודו או באמריקה או באוסטרליה. כל בן אדם, אם הוא מנסה וקורא את כתבי הקודש - לא משנה, תנ"ך, בְּהַגַוַד גִיתָא, בְּהָאגַוַתַה - אז הוא יבין את אלוהים.