HI/660216 - श्री धरवाड़कर को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 05:06, 6 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1966

ए.सी.भक्तिवेदांत स्वामी

१६० पश्चिम ७२वीं गली

कमरा # ३०७

न्यूयॉर्क एन.वाई. १००२३

फरवरी १६, १९६६

मैसर्स. यूनिवर्सल बुक हाउस
सीता सदन सबसे ऊपर की मंजिल
तुलसी पाइप रोड, दादर
बॉम्बे -२८

प्रिय श्री धरवाड़कर,
कृपया मेरा अभिवादन स्वीकार करें। जब से मैं अमेरिका आया हूं, मुझे आपसे कोइ भी पत्र प्राप्त नहीं हुआ। आशा है कि आप और आपके व्यवसाय के साथ सब कुछ ठीक है। मुझे अपनी श्रीमद्-भागवतम् पुस्तकों की बिक्री की प्रगति के बारे में सुनकर प्रसन्नता होगी। मुझे यह जानकर प्रसन्नता होगी कि यदि बिक्री की आय मेरे बैंक खाते में जमा की गई है:

बचत बैंक खाता: ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
बैंक ऑफ बड़ौदा लिमिटेड के साथ ४९६६ नंबर
संशोधन शाखा सचिवालय, बॉम्बे -१
भारत में मेरी अनुपस्थिति के कारण प्रकाशन कार्य निलंबित है और अब मैं इसे, आपके पत्र प्राप्ति पश्चात, फिर से शुरू करना चाहता हूं। बात यह है कि मैं यहां श्री श्री राधा कृष्ण के एक मंदिर की स्थापना करने की कोशिश कर रहा हूं और भारत के एक बड़े उद्योगपति ने लागत का भुगतान करने का वादा किया है। लेकिन भारतीय मुद्रा की कठिनाई है। इसलिए मैं भारत में कुछ दोस्तों के माध्यम से एक्सचेंज को मंजूरी देने की कोशिश कर रहा हूं और अगर मुझे मंजूरी मिलती है तो मैं यहां कई और दिनों तक रहूंगा। इसलिए मेरी अनुपस्थिति में मैं चाहता हूं कि आप भारत में किताबें बेचने का जिम्मा उठाएं। कृपया मुझे बताएं कि इस तरह के कर्तव्य लेने की आपकी कोई संभावना होगी। मेरे अब तक के अनुभव के संबंध में, यह प्रकाशन भारत के सभी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में पेश किया जा सकता है। यदि आपने स्वयं महाराष्ट्र प्रांत में सफलतापूर्वक व्यवसाय किया है, जैसा कि शिक्षा निदेशक द्वारा सिफारिश की गई है, तो यह आपके लिए अन्य प्रांतों में भी संभव होगा। राजस्थान और दिल्ली में यह पहले से ही अनुशंसित है और इसी तरह अन्य सभी प्रांतों में भी इसकी सिफारिश की जा सकती है।

यदि आपने अभी तक बिक्री की आय जमा नहीं की है, तो कृपया इस पत्र की प्राप्ति पर तुरंत करें क्योंकि मुझे ४वें, ५वें और ६वें भागों को एक साथ शुरू करने से पहले प्रेस वाले को भुगतान करना होगा। कृपया मुझे यह भी बताएं कि क्या आप पूरे भारत के लिए बिक्री का प्रभार ले सकते हैं। यदि आप उठाते हैं तो मैं दूसरों के साथ बातचीत नहीं करूंगा क्योंकि मेरी अनुपस्थिति में किसी को बिक्री का प्रभार लेना चाहिए अन्यथा मैं केवल प्रकाशन करके क्या करूंगा।

कृपया इस पत्र को तत्काल मानें और प्रति डाक द्वारा इसका जवाब दें ताकि मैं ज़रूरतमंद कार्य को कर सकूं।

आपको प्रत्याशा में धन्यवाद।

भवदीय,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png| link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1966]]'''</div>
-{{LetterScan|660216_-_Letter_to_Mr._Dharwadkar.JPG| श्री धरवाड़कर को पत्र}}
+{{LetterScan|660216_-_Letter_to_Mr._Dharwarka_1.JPG|श्री धरवाड़कर को पत्र}}
 ए.सी.भक्तिवेदांत स्वामी <br />
-१६० पश्चिम ७२वीं गली <br />
-कमरा # ३०७ <br />
+१६० पश्चिम ७२वीं गली
-न्यूयॉर्क एन.वाई. १००२३ <br />
+कमरा # ३०७
+न्यूयॉर्क एन.वाई. १००२३
 फरवरी १६, १९६६ <br />
   <br />
@@ Line 28: / Line 32: @@
 कृपया मेरा अभिवादन स्वीकार करें। जब से मैं अमेरिका आया हूं, मुझे आपसे कोइ भी पत्र प्राप्त नहीं हुआ। आशा है कि आप और आपके व्यवसाय के साथ सब कुछ ठीक है। मुझे अपनी श्रीमद्-भागवतम् पुस्तकों की बिक्री की प्रगति के बारे में सुनकर प्रसन्नता होगी। मुझे यह जानकर प्रसन्नता होगी कि यदि बिक्री की आय मेरे बैंक खाते में जमा की गई है:
-बचत बैंक खाता: ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी धरवाड़कर
+बचत बैंक खाता: ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी  <br />
-बैंक ऑफ बड़ौदा लिमिटेड के साथ ४९६६ नंबर धरवाड़कर
+बैंक ऑफ बड़ौदा लिमिटेड के साथ ४९६६ नंबर  <br />
-संशोधन शाखा सचिवालय, बॉम्बे -१ धरवाड़कर
+संशोधन शाखा सचिवालय, बॉम्बे -१  <br />
 भारत में मेरी अनुपस्थिति के कारण प्रकाशन कार्य निलंबित है और अब मैं इसे, आपके पत्र प्राप्ति पश्चात, फिर से शुरू करना चाहता हूं। बात यह है कि मैं यहां श्री श्री राधा कृष्ण के एक मंदिर की स्थापना करने की कोशिश कर रहा हूं और भारत के एक बड़े उद्योगपति ने लागत का भुगतान करने का वादा किया है। लेकिन भारतीय मुद्रा की कठिनाई है। इसलिए मैं भारत में कुछ दोस्तों के माध्यम से एक्सचेंज को मंजूरी देने की कोशिश कर रहा हूं और अगर मुझे मंजूरी मिलती है तो मैं यहां कई और दिनों तक रहूंगा। इसलिए मेरी अनुपस्थिति में मैं चाहता हूं कि आप भारत में किताबें बेचने का जिम्मा उठाएं। कृपया मुझे बताएं कि इस तरह के कर्तव्य लेने की आपकी कोई संभावना होगी। मेरे अब तक के अनुभव के संबंध में, यह प्रकाशन भारत के सभी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में पेश किया जा सकता है। यदि आपने स्वयं महाराष्ट्र प्रांत में सफलतापूर्वक व्यवसाय किया है, जैसा कि शिक्षा निदेशक द्वारा सिफारिश की गई है, तो यह आपके लिए अन्य प्रांतों में भी संभव होगा। राजस्थान और दिल्ली में यह पहले से ही अनुशंसित है और इसी तरह अन्य सभी प्रांतों में भी इसकी सिफारिश की जा सकती है।
 यदि आपने अभी तक बिक्री की आय जमा नहीं की है, तो कृपया इस पत्र की प्राप्ति पर तुरंत करें क्योंकि मुझे ४वें, ५वें और ६वें भागों को एक साथ शुरू करने से पहले प्रेस वाले को भुगतान करना होगा। कृपया मुझे यह भी बताएं कि क्या आप पूरे भारत के लिए बिक्री का प्रभार ले सकते हैं। यदि आप उठाते हैं तो मैं दूसरों के साथ बातचीत नहीं करूंगा क्योंकि मेरी अनुपस्थिति में किसी को बिक्री का प्रभार लेना चाहिए अन्यथा मैं केवल प्रकाशन करके क्या करूंगा।
-कृपया इस पत्र को तत्काल मानें और पोस्ट प्रति इसका जवाब दें ताकि मैं ज़रूरतमंद कार्य को कर सकूं।
+कृपया इस पत्र को तत्काल मानें और प्रति डाक द्वारा इसका जवाब दें ताकि मैं ज़रूरतमंद कार्य को कर सकूं।
-आपके जवाब के इंतज़ार में। आपका धन्यवाद।
+आपको प्रत्याशा में धन्यवाद।
 भवदीय,<br/>
 <br/>
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी