HI/660623 - मंगलानिलोय ब्रह्मचारी को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 06:40, 8 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1966

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
९४ बोवेरी ५वीं मंजिल
न्यू यॉर्क एन.वाई.१००१३ यू.एस.ए.
२३ जून, १९६६

मेरे प्रिय ब्रह्मचारी मंगलानिलोय,
कृपया मेरे दंडवत को स्वीकार करें। मैं १६वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। कृपया मुझे बताएं कि क्या मुझे आपको मृदंगा आदि जैसे लेखों के लिए पैसा भेजना होगा, यदि हां तो कृपया मुझे इसकी संबंधित कीमत बताएं।

३ जून, १९६६ को आपके पहले पत्र में आपको मुझे सूचित करना था कि आपने श्री जगमोहन प्रभु को एक्सचेंज कलकत्ता के डिप्टी कंट्रोलर को देखने की सलाह दी थी, लेकिन मैंने इसके बारे में कुछ नहीं सुना। कृपया ध्यान दें कि यह काम बहुत महत्वपूर्ण है और मैंने पहले ही अमेरिका में भारतीय दूतावास के माध्यम से भारत सरकार के वित्त मंत्रालय को अपना आवेदन प्रस्तुत कर दिया है। वाशिंगटन स्थित भारतीय दूतावास ने मेरे आवेदन की रशीद निम्नानुसार स्वीकार की है:

"प्रकाश शाह भारत के द्वितीय सचिव दूतावास वाशिंगटन डी.सी. ने ९ जून, १९६६ को पत्र दिया। पत्र क्रमांक ६३(१)/६६। प्रिय श्री स्वामी, यह २८ मई, १९६६ के आपके पत्र को स्वीकार कर लिया गया है। रिहाई के लिए आपका आवेदन को विदेशी मुद्रा को वित्त मंत्रालय, भारत सरकार को भेज दिया गया है। आपकी भवदीय से एसडी/प्रकाश शाह”।

अब मैं आपसे अनुरोध करूंगा कि आप वित्त मंत्री या राष्ट्रपति को तुरंत देखें और एक्सचेंज को मंजूरी दें। इस तरह की विनिमय मंजूरी का प्रावधान है लेकिन इसके लिए वित्त मंत्रालय से विशेष मंजूरी की आवश्यकता होती है। इसलिए हमें केवल वित्त मंत्री को यह विश्वास दिलाना है कि भागवत गीता की संस्कृति या कृष्ण चेतना के प्रसार के लिए भारत की ओर से इस सांस्कृतिक प्रचार को किया जाना चाहिए। मैंने अपने आवेदन में मामले को पहले ही बता दिया है, लेकिन अगर मैं या श्रीपाद माधव महाराज वित्त मंत्री को तुरंत देखते हैं, तो मुझे यकीन है कि एक्सचेंज जारी किया जाएगा। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि दाता सर पदमपत सिघानिया न्यूयॉर्क में एक अच्छे भारतीय वास्तुशिल्प मंदिर के निर्माण के लिए किसी भी राशि को खर्च करने के लिए तैयार हैं और इस अवसर को श्रील प्रभुपाद के मिशन को फैलाने के लिए क्यों नहीं। श्रीपद माधव महाराज राष्ट्रपति को जानते हैं क्योंकि कभी-कभी परम पावन कुछ समय पहले राष्ट्रपति से मिले थे। मैंने इसके लिए श्रीपाद बॉन महाराज से अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, मैंने श्रीपाद तीर्थ महाराज से अनुरोध किया और सबसे पहले उन्होंने राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को देखने का वादा किया, लेकिन बाद में वह इससे बचने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए मुझे श्रीपाद माधव महाराज से अनुरोध करना होगा कि आप अपने आवेदन के संदर्भ में राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को तुरंत इस सबसे महत्वपूर्ण काम के लिए देखें क्योंकि यह वाशिंगटन में भारत के दूतावास द्वारा स्वीकार किया गया है।

आपने अपने पत्र में उत्तर के तहत यह कहने के लिए लिखा है कि आप पहले मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं, फिर श्रीपाद महाराज से सहकारिता के बारे में बात करें अन्यथा इस देश की यात्रा उनके द्वारा रद्द की जा सकती है। मैं इस प्रस्ताव के आयात का पालन नहीं कर सका। क्या आपको लगता है कि आपके यहाँ मेरे साथ जुड़ने से पहले मेरे साथ सहयोग संभव नहीं है? यह मानसिकता क्यों। क्या यह मेरा निजी व्यवसाय है? श्रील प्रभुपाद विदेशों में कुछ मंदिरों का निर्माण श्री रूप रघुनाथ के संदेश के उपदेश केंद्र के रूप में करना चाहते थे और मैं इसे दुनिया के हर हिस्से में करने का प्रयास कर रहा हूं। पैसा तैयार है और अवसर खुला है। यदि वित्त मंत्री को देखकर इस कार्य को सुगम बनाया जा सकता है तो हमें समय की प्रतीक्षा क्यों करनी चाहिए ताकि आप अपने गुरुमहाराज के साथ किसी भी सहयोग के बारे में बात न कर सकें क्योंकि आप यहाँ अपनी यात्रा से डरते हैं इसलिए रद्द किया जा सकता है। कृपया इस तरह से न सोचें। सब कार्य श्रील प्रभुपाद के काम के रूप में लें और उस भावना में सहयोग करने की कोशिश करें। गौड़ीय मठ संस्था विफल रही [पाठ अनुपस्थित]

जहाँ तक आपकी पोशाक का संबंध है, मुझे लगता है कि आपको सज्जनों के यहां जाने के लिए कई सूटों की आवश्यकता होगी। एक संन्यासी के रूप में मैं सूट और बूट नहीं ले सकता, लेकिन आप ब्रह्मचारी हैं, इसलिए आप इस तरह की सौम्य पोशाक को स्वीकार कर सकते हैं। मृदंगाा खिलाड़ी के बारे में, अगर आपको लगता है कि वह वास्तव में विशेषज्ञ है जैसा कि उसे होना चाहिए, तो वह अंग्रेजी भले ही नहीं जानता हो, वह आ सकता है। हम उसे कई अन्य चीजों से जोड़ सकते हैं। कृपया मुझे तुरंत पंजिका की एक प्रति और गोपाल भट्ट गोस्वामी की सत्क्रिया सारथा दीपिका की एक प्रति भेजें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। एक बार और मैं आपसे निवेदन कर सकता हूं कि आप पूरी भावना से मेरा सहयोग करें। एक पल के लिए मत सोचो कि मेरी रुचि आपके गुरु महाराज से अलग है। हम अपनी क्षमता के अनुसार श्रील प्रभुपाद की इच्छा पर अमल कर रहे हैं। लेकिन संयुक्त प्रयास कहीं अधिक बेहतर होगा।
आपका अपना,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
९४ बोवेरी ५वीं मंजिल
न्यूयॉर्क एन.वाई. १००१३
अमेरीका।

श्रीमान ब्रह्मचर्य मंगलनिलाय
श्री चैतन्य गौड़ीय मठ
८६ ए.रासबिहारी एवेन्यू
कलकत्ता २६ भारत।
को स्वीकार करें। मैं १६ वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। कृपया मुझे बताएं कि क्या मुझे आपको मृदंग आदि जैसे लेखों के लिए पैसा भेजना होगा, यदि हां तो कृपया मुझे इसकी संबंधित कीमत बताएं।

३ जून, १९६६ को आपके पहले पत्र में आपको मुझे सूचित करना था कि आपने श्री जगमोहन प्रभु को एक्सचेंज कलकत्ता के डिप्टी कंट्रोलर को देखने की सलाह दी थी, लेकिन मैंने इसके बारे में कुछ नहीं सुना। कृपया ध्यान दें कि यह काम बहुत महत्वपूर्ण है और मैंने पहले ही अमेरिका में भारतीय दूतावास के माध्यम से भारत सरकार के वित्त मंत्रालय को अपना आवेदन प्रस्तुत कर दिया है। वाशिंगटन स्थित भारतीय दूतावास ने मेरे आवेदन की रशीद निम्नानुसार स्वीकार की है:

"प्रकाश शाह भारत के द्वितीय सचिव दूतावास वाशिंगटन डीसी ने ९ जून, १९६६ को पत्र दिया। पत्र क्रमांक ६३(१)/६६। प्रिय श्री स्वामी, यह २८ मई, १९६६ के आपके पत्र को स्वीकार कर लिया गया है। रिहाई के लिए आपका आवेदन को विदेशी मुद्रा को वित्त मंत्रालय, भारत सरकार को भेज दिया गया है। आपकी भवदीय से एसडी/प्रकाश शाह”।

अब मैं आपसे अनुरोध करूंगा कि आप वित्त मंत्री या राष्ट्रपति को तुरंत देखें और एक्सचेंज को मंजूरी दें। इस तरह की विनिमय मंजूरी का प्रावधान है लेकिन इसके लिए वित्त मंत्रालय से विशेष मंजूरी की आवश्यकता होती है। इसलिए हमें केवल वित्त मंत्री को यह विश्वास दिलाना है कि भागवत गीता की संस्कृति या कृष्ण चेतना के प्रसार के लिए भारत की ओर से इस सांस्कृतिक प्रचार को किया जाना चाहिए। मैंने अपने आवेदन में मामले को पह ले ही बता दिया है, लडंडाबेट्सेकिन अगर मैं या श्रीपाद माधव महाराज वित्त मंत्री को तुरंत देखते हैं, तो मुझे यकीन है कि एक्सचेंज जारी किया जाएगा। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि दाता सर पदमपत सिघानिया न्यूयॉर्क में एक अच्छे भारतीय वास्तुशिल्प मंदिर के निर्माण के लिए किसी भी राशि को खर्च करने के लिए तैयार हैं और इस अवसर को श्रील प्रभुपाद के मिशन को फैलाने के लिए क्यों नहीं। श्रीपद माधव महाराज राष्ट्रपति को जानते हैं क्योंकि कभी-कभी परम पावन कुछ समय पहले राष्ट्रपति से मिले थे। मैंने इसके लिए श्रीपाद बॉन महाराज से अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, मैंने श्रीपाद तीर्थ महाराज से अनुरोध किया और सबसे पहले उन्होंने राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को देखने का वादा किया, लेकिन बाद में वह इससे बचने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए मुझे श्रीपाद माधव महाराज से अनुरोध करना होगा कि आप अपने आवेदन के संदर्भ में राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को तुरंत इस सबसे महत्वपूर्ण काम के लिए देखें क्योंकि यह वाशिंगटन में भारत के दूतावास द्वारा स्वीकार किया गया है।

आपने अपने पत्र में उत्तर के तहत यह कहने के लिए लिखा है कि आप पहले मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं, फिर श्रीपाद महाराज से सहकारिता के बारे में बात करें अन्यथा इस देश की यात्रा उनके द्वारा रद्द की जा सकती है। मैं इस प्रस्ताव के आयात का पालन नहीं कर सका। क्या आपको लगता है कि आपके यहाँ मेरे साथ जुड़ने से पहले मेरे साथ सहयोग संभव नहीं है? यह मानसिकता क्यों। क्या यह मेरा निजी व्यवसाय है? श्रील प्रभुपाद विदेशों में कुछ मंदिरों का निर्माण श्री रूप रघुनाथ के संदेश के उपदेश केंद्र के रूप में करना चाहते थे और मैं इसे दुनिया के हर हिस्से में करने का प्रयास कर रहा हूं। पैसा तैयार है और अवसर खुला है। यदि वित्त मंत्री को देखकर इस कार्य को सुगम बनाया जा सकता है तो हमें समय की प्रतीक्षा क्यों करनी चाहिए ताकि आप अपने गुरुमहाराज के साथ किसी भी सहयोग के बारे में बात न कर सकें क्योंकि आप यहाँ अपनी यात्रा से डरते हैं इसलिए रद्द किया जा सकता है। कृपया इस तरह से न सोचें। सब कार्य श्रील प्रभुपाद के काम के रूप में लें और उस भावना में सहयोग करने की कोशिश करें। गौड़ीय मठ संस्था विफल रही [पाठ अनुपस्थित]

जहाँ तक आपकी पोशाक का संबंध है, मुझे लगता है कि आपको सज्जनों के यहां जाने के लिए कई सूटों की आवश्यकता होगी। एक संन्यासी के रूप में मैं सूट और बूट नहीं ले सकता, लेकिन आप ब्रह्मचारी हैं, इसलिए आप इस तरह की सौम्य पोशाक को स्वीकार कर सकते हैं। मृदंगा खिलाड़ी के बारे में, अगर आपको लगता है कि वह वास्तव में विशेषज्ञ है जैसा कि उसे होना चाहिए, तो वह अंग्रेजी भले ही नहीं जानता हो, वह आ सकता है। हम उसे कई अन्य चीजों से जोड़ सकते हैं। कृपया मुझे तुरंत पंजिका की एक प्रति और गोपाल भट्ट गोस्वामी की सतकार्य सारथा दीपिका की एक प्रति भेजें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। एक बार और मैं आपसे निवेदन कर सकता हूं कि आप पूरी भावना से मेरा सहयोग करें। एक पल के लिए मत सोचो कि मेरी रुचि आपके गुरु महाराज से अलग है। हम अपनी क्षमता के अनुसार श्रील प्रभुपाद की इच्छा पर अमल कर रहे हैं। लेकिन संयुक्त प्रयास कहीं अधिक बेहतर होगा।
आपका अपना,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
९४ बोवेरी ५वीं मंजिल
न्यूयॉर्क एन.वाई. १००१३
अमेरीका।

श्रीमान ब्रह्मचर्य मंगलनिलाय
श्री चैतन्य गौड़ीय मठ
८६ ए.रासबिहारी एवेन्यू
कलकत्ता २६ भारत।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - गुरु-परिवार के सदस्यों को]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जिनके पृष्ठ या पाठ गायब हैं]]
 [[Category:HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1966]]'''</div>
-<div div style="float:right">
 {{LetterScan|660623 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari 1.JPG| मंगलानिलोय ब्रह्मचारी को पत्र (पृष्ठ १ से २)}}
 {{LetterScan|660623 - Letter to Mangalaniloy Brahmacari 2.JPG| मंगलानिलोय ब्रह्मचारी को पत्र (पृष्ठ २ से २)}}
@@ Line 21: / Line 21: @@
 २३ जून, १९६६ <br />
-मेरे प्रिय ब्रह्मचारी मंगलनीलोय, <br />
+मेरे प्रिय ब्रह्मचारी मंगलानिलोय, <br />
-कृपया मेरे डंडाबेट्स को स्वीकार करें। मैं १६ वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। कृपया मुझे बताएं कि क्या मुझे आपको मृदंग आदि जैसे लेखों के लिए पैसा भेजना होगा, यदि हां तो कृपया मुझे इसकी संबंधित कीमत बताएं।
+कृपया मेरे दंडवत को स्वीकार करें। मैं १६वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। कृपया मुझे बताएं कि क्या मुझे आपको मृदंगा आदि जैसे लेखों के लिए पैसा भेजना होगा, यदि हां तो कृपया मुझे इसकी संबंधित कीमत बताएं।
+३ जून, १९६६ को आपके पहले पत्र में आपको मुझे सूचित करना था कि आपने श्री जगमोहन प्रभु को एक्सचेंज कलकत्ता के डिप्टी कंट्रोलर को देखने की सलाह दी थी, लेकिन मैंने इसके बारे में कुछ नहीं सुना। कृपया ध्यान दें कि यह काम बहुत महत्वपूर्ण है और मैंने पहले ही अमेरिका में भारतीय दूतावास के माध्यम से भारत सरकार के वित्त मंत्रालय को अपना आवेदन प्रस्तुत कर दिया है। वाशिंगटन स्थित भारतीय दूतावास ने मेरे आवेदन की रशीद निम्नानुसार स्वीकार की है:
+"प्रकाश शाह भारत के द्वितीय सचिव दूतावास वाशिंगटन डी.सी. ने ९ जून, १९६६ को पत्र दिया। पत्र क्रमांक ६३(१)/६६। प्रिय श्री स्वामी, यह २८ मई, १९६६ के आपके पत्र को स्वीकार कर लिया गया है। रिहाई के लिए आपका आवेदन को विदेशी मुद्रा को वित्त मंत्रालय, भारत सरकार को भेज दिया गया है। आपकी भवदीय से एसडी/प्रकाश शाह”।
+अब मैं आपसे अनुरोध करूंगा कि आप वित्त मंत्री या राष्ट्रपति को तुरंत देखें और एक्सचेंज को मंजूरी दें। इस तरह की विनिमय मंजूरी का प्रावधान है लेकिन इसके लिए वित्त मंत्रालय से विशेष मंजूरी की आवश्यकता होती है। इसलिए हमें केवल वित्त मंत्री को यह विश्वास दिलाना है कि भागवत गीता की संस्कृति या कृष्ण चेतना के प्रसार के लिए भारत की ओर से इस सांस्कृतिक प्रचार को किया जाना चाहिए। मैंने अपने आवेदन में मामले को पहले ही बता दिया है, लेकिन अगर मैं या श्रीपाद माधव महाराज वित्त मंत्री को तुरंत देखते हैं, तो मुझे यकीन है कि एक्सचेंज जारी किया जाएगा। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि दाता सर पदमपत सिघानिया न्यूयॉर्क में एक अच्छे भारतीय वास्तुशिल्प मंदिर के निर्माण के लिए किसी भी राशि को खर्च करने के लिए तैयार हैं और इस अवसर को श्रील प्रभुपाद के मिशन को फैलाने के लिए क्यों नहीं। श्रीपद माधव महाराज राष्ट्रपति को जानते हैं क्योंकि कभी-कभी परम पावन कुछ समय पहले राष्ट्रपति से मिले थे। मैंने इसके लिए श्रीपाद बॉन महाराज से अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, मैंने श्रीपाद तीर्थ महाराज से अनुरोध किया और सबसे पहले उन्होंने राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को देखने का वादा किया, लेकिन बाद में वह इससे बचने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए मुझे श्रीपाद माधव महाराज से अनुरोध करना होगा कि आप अपने आवेदन के संदर्भ में राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को तुरंत इस सबसे महत्वपूर्ण काम के लिए देखें क्योंकि यह वाशिंगटन में भारत के दूतावास द्वारा स्वीकार किया गया है।
+आपने अपने पत्र में उत्तर के तहत यह कहने के लिए लिखा है कि आप पहले मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं, फिर श्रीपाद महाराज से सहकारिता के बारे में बात करें अन्यथा इस देश की यात्रा उनके द्वारा रद्द की जा सकती है। मैं इस प्रस्ताव के आयात का पालन नहीं कर सका। क्या आपको लगता है कि आपके यहाँ मेरे साथ जुड़ने से पहले मेरे साथ सहयोग संभव नहीं है? यह मानसिकता क्यों। क्या यह मेरा निजी व्यवसाय है? श्रील प्रभुपाद विदेशों में कुछ मंदिरों का निर्माण श्री रूप रघुनाथ के संदेश के उपदेश केंद्र के रूप में करना चाहते थे और मैं इसे दुनिया के हर हिस्से में करने का प्रयास कर रहा हूं। पैसा तैयार है और अवसर खुला है। यदि वित्त मंत्री को देखकर इस कार्य को सुगम बनाया जा सकता है तो हमें समय की प्रतीक्षा क्यों करनी चाहिए ताकि आप अपने गुरुमहाराज के साथ किसी भी सहयोग के बारे में बात न कर सकें क्योंकि आप यहाँ अपनी यात्रा से डरते हैं इसलिए रद्द किया जा सकता है। कृपया इस तरह से न सोचें। सब कार्य श्रील प्रभुपाद के काम के रूप में लें और उस भावना में सहयोग करने की कोशिश करें। गौड़ीय मठ संस्था विफल रही ''[पाठ अनुपस्थित]''
+जहाँ तक आपकी पोशाक का संबंध है, मुझे लगता है कि आपको सज्जनों के यहां जाने के लिए कई सूटों की आवश्यकता होगी। एक संन्यासी के रूप में मैं सूट और बूट नहीं ले सकता, लेकिन आप ब्रह्मचारी हैं, इसलिए आप इस तरह की सौम्य पोशाक को स्वीकार कर सकते हैं। मृदंगाा खिलाड़ी के बारे में, अगर आपको लगता है कि वह वास्तव में विशेषज्ञ है जैसा कि उसे होना चाहिए, तो वह अंग्रेजी भले ही नहीं जानता हो, वह आ सकता है। हम उसे कई अन्य चीजों से जोड़ सकते हैं। कृपया मुझे तुरंत <u>पंजिका</u> की एक प्रति और गोपाल भट्ट गोस्वामी की <u>सत्क्रिया सारथा दीपिका</u> की एक प्रति भेजें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। एक बार और मैं आपसे निवेदन कर सकता हूं कि आप पूरी भावना से मेरा सहयोग करें। एक पल के लिए मत सोचो कि मेरी रुचि आपके गुरु महाराज से अलग है। हम अपनी क्षमता के अनुसार श्रील प्रभुपाद की इच्छा पर अमल कर रहे हैं। लेकिन संयुक्त प्रयास कहीं अधिक बेहतर होगा। <br />
+आपका अपना, <br />
+<br />
+ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br />
+९४ बोवेरी ५वीं मंजिल <br />
+न्यूयॉर्क एन.वाई. १००१३ <br />
+अमेरीका। <br />
+ <br />
+श्रीमान ब्रह्मचर्य मंगलनिलाय <br />
+श्री चैतन्य गौड़ीय मठ <br />
+८६ ए.रासबिहारी एवेन्यू <br />
+कलकत्ता २६ भारत। <br /> को स्वीकार करें। मैं १६ वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। कृपया मुझे बताएं कि क्या मुझे आपको मृदंग आदि जैसे लेखों के लिए पैसा भेजना होगा, यदि हां तो कृपया मुझे इसकी संबंधित कीमत बताएं।
 ३ जून, १९६६ को आपके पहले पत्र में आपको मुझे सूचित करना था कि आपने श्री जगमोहन प्रभु को एक्सचेंज कलकत्ता के डिप्टी कंट्रोलर को देखने की सलाह दी थी, लेकिन मैंने इसके बारे में कुछ नहीं सुना। कृपया ध्यान दें कि यह काम बहुत महत्वपूर्ण है और मैंने पहले ही अमेरिका में भारतीय दूतावास के माध्यम से भारत सरकार के वित्त मंत्रालय को अपना आवेदन प्रस्तुत कर दिया है। वाशिंगटन स्थित भारतीय दूतावास ने मेरे आवेदन की रशीद निम्नानुसार स्वीकार की है:
@@ Line 28: / Line 51: @@
 "प्रकाश शाह भारत के द्वितीय सचिव दूतावास वाशिंगटन डीसी ने ९ जून, १९६६ को पत्र दिया। पत्र क्रमांक ६३(१)/६६। प्रिय श्री स्वामी, यह २८ मई, १९६६ के आपके पत्र को स्वीकार कर लिया गया है। रिहाई के लिए आपका आवेदन को विदेशी मुद्रा को वित्त मंत्रालय, भारत सरकार को भेज दिया गया है। आपकी भवदीय से एसडी/प्रकाश शाह”।
-अब मैं आपसे अनुरोध करूंगा कि आप वित्त मंत्री या राष्ट्रपति को तुरंत देखें और एक्सचेंज को मंजूरी दें। इस तरह की विनिमय मंजूरी का प्रावधान है लेकिन इसके लिए वित्त मंत्रालय से विशेष मंजूरी की आवश्यकता होती है। इसलिए हमें केवल वित्त मंत्री को यह विश्वास दिलाना है कि भागवत गीता की संस्कृति या कृष्ण चेतना के प्रसार के लिए भारत की ओर से इस सांस्कृतिक प्रचार को किया जाना चाहिए। मैंने अपने आवेदन में मामले को पहले ही बता दिया है, लेकिन अगर मैं या श्रीपाद माधव महाराज वित्त मंत्री को तुरंत देखते हैं, तो मुझे यकीन है कि एक्सचेंज जारी किया जाएगा। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि दाता सर पदमपत सिघानिया न्यूयॉर्क में एक अच्छे भारतीय वास्तुशिल्प मंदिर के निर्माण के लिए किसी भी राशि को खर्च करने के लिए तैयार हैं और इस अवसर को श्रील प्रभुपाद के मिशन को फैलाने के लिए क्यों नहीं। श्रीपद माधव महाराज राष्ट्रपति को जानते हैं क्योंकि कभी-कभी परम पावन कुछ समय पहले राष्ट्रपति से मिले थे। मैंने इसके लिए श्रीपाद बॉन महाराज से अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, मैंने श्रीपाद तीर्थ महाराज से अनुरोध किया और सबसे पहले उन्होंने राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को देखने का वादा किया, लेकिन बाद में वह इससे बचने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए मुझे श्रीपाद माधव महाराज से अनुरोध करना होगा कि आप अपने आवेदन के संदर्भ में राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को तुरंत इस सबसे महत्वपूर्ण काम के लिए देखें क्योंकि यह वाशिंगटन में भारत के दूतावास द्वारा स्वीकार किया गया है।
+अब मैं आपसे अनुरोध करूंगा कि आप वित्त मंत्री या राष्ट्रपति को तुरंत देखें और एक्सचेंज को मंजूरी दें। इस तरह की विनिमय मंजूरी का प्रावधान है लेकिन इसके लिए वित्त मंत्रालय से विशेष मंजूरी की आवश्यकता होती है। इसलिए हमें केवल वित्त मंत्री को यह विश्वास दिलाना है कि भागवत गीता की संस्कृति या कृष्ण चेतना के प्रसार के लिए भारत की ओर से इस सांस्कृतिक प्रचार को किया जाना चाहिए। मैंने अपने आवेदन में मामले को पह ले ही बता दिया है, लडंडाबेट्सेकिन अगर मैं या श्रीपाद माधव महाराज वित्त मंत्री को तुरंत देखते हैं, तो मुझे यकीन है कि एक्सचेंज जारी किया जाएगा। मैंने आपको पहले ही सूचित कर दिया है कि दाता सर पदमपत सिघानिया न्यूयॉर्क में एक अच्छे भारतीय वास्तुशिल्प मंदिर के निर्माण के लिए किसी भी राशि को खर्च करने के लिए तैयार हैं और इस अवसर को श्रील प्रभुपाद के मिशन को फैलाने के लिए क्यों नहीं। श्रीपद माधव महाराज राष्ट्रपति को जानते हैं क्योंकि कभी-कभी परम पावन कुछ समय पहले राष्ट्रपति से मिले थे। मैंने इसके लिए श्रीपाद बॉन महाराज से अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, मैंने श्रीपाद तीर्थ महाराज से अनुरोध किया और सबसे पहले उन्होंने राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को देखने का वादा किया, लेकिन बाद में वह इससे बचने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए मुझे श्रीपाद माधव महाराज से अनुरोध करना होगा कि आप अपने आवेदन के संदर्भ में राष्ट्रपति और वित्त मंत्री को तुरंत इस सबसे महत्वपूर्ण काम के लिए देखें क्योंकि यह वाशिंगटन में भारत के दूतावास द्वारा स्वीकार किया गया है।
-आपने अपने पत्र में उत्तर के तहत यह कहने के लिए लिखा है कि आप पहले मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं, फिर श्रीपाद महाराज से सहकारिता के बारे में बात करें अन्यथा इस देश की यात्रा उनके द्वारा रद्द की जा सकती है। मैं इस प्रस्ताव के आयात का पालन नहीं कर सका। क्या आपको लगता है कि आपके यहाँ मेरे साथ जुड़ने से पहले मेरे साथ सहयोग संभव नहीं है? यह मानसिकता क्यों। क्या यह मेरा निजी व्यवसाय है? श्रील प्रभुपाद विदेशों में कुछ मंदिरों का निर्माण श्री रूप रघुनाथ के संदेश के उपदेश केंद्र के रूप में करना चाहते थे और मैं इसे दुनिया के हर हिस्से में करने का प्रयास कर रहा हूं। पैसा तैयार है और अवसर खुला है। यदि वित्त मंत्री को देखकर इस कार्य को सुगम बनाया जा सकता है तो हमें समय की प्रतीक्षा क्यों करनी चाहिए ताकि आप अपने गुरुमहाराज के साथ किसी भी सहयोग के बारे में बात न कर सकें क्योंकि आप यहाँ अपनी यात्रा से डरते हैं इसलिए रद्द किया जा सकता है। कृपया इस तरह से न सोचें। श्रील प्रभुपाद के काम के रूप में सब कुछ लेले और उस भावना में सहयोग करने की कोशिश करो। गौड़ीय मठ संस्था विफल रही ''[पाठ अनुपस्थित]''
+आपने अपने पत्र में उत्तर के तहत यह कहने के लिए लिखा है कि आप पहले मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं, फिर श्रीपाद महाराज से सहकारिता के बारे में बात करें अन्यथा इस देश की यात्रा उनके द्वारा रद्द की जा सकती है। मैं इस प्रस्ताव के आयात का पालन नहीं कर सका। क्या आपको लगता है कि आपके यहाँ मेरे साथ जुड़ने से पहले मेरे साथ सहयोग संभव नहीं है? यह मानसिकता क्यों। क्या यह मेरा निजी व्यवसाय है? श्रील प्रभुपाद विदेशों में कुछ मंदिरों का निर्माण श्री रूप रघुनाथ के संदेश के उपदेश केंद्र के रूप में करना चाहते थे और मैं इसे दुनिया के हर हिस्से में करने का प्रयास कर रहा हूं। पैसा तैयार है और अवसर खुला है। यदि वित्त मंत्री को देखकर इस कार्य को सुगम बनाया जा सकता है तो हमें समय की प्रतीक्षा क्यों करनी चाहिए ताकि आप अपने गुरुमहाराज के साथ किसी भी सहयोग के बारे में बात न कर सकें क्योंकि आप यहाँ अपनी यात्रा से डरते हैं इसलिए रद्द किया जा सकता है। कृपया इस तरह से न सोचें। सब कार्य श्रील प्रभुपाद के काम के रूप में लें और उस भावना में सहयोग करने की कोशिश करें। गौड़ीय मठ संस्था विफल रही ''[पाठ अनुपस्थित]''
-जहाँ तक आपकी पोशाक का संबंध है, मुझे लगता है कि आपको सज्जनों के यहां जाने के लिए कई सूटों की आवश्यकता होगी। एक संन्यासी के रूप में मैं सूट और बूट नहीं ले सकता, लेकिन आप ब्रह्मचारी हैं, इसलिए आप इस तरह की सौम्य पोशाक को स्वीकार कर सकते हैं। मृदंगा खिलाड़ी के बारे में, अगर आपको लगता है कि वह वास्तव में विशेषज्ञ है जैसा कि उसे होना चाहिए, तो वह अंग्रेजी भले ही नहीं जानता हो, वह आ सकता है। हम उसे कई अन्य चीजों से जोड़ सकते हैं। कृपया मुझे तुरंत पंजिका की एक प्रति और गोपाल भट्ट गोस्वामी की सतकार्य सारथा दीपिका की एक प्रति भेजें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। एक बार और मैं आपसे निवेदन कर सकता हूं कि आप पूरी भावना से मेरा सहयोग करें। एक पल के लिए मत सोचो कि मेरी रुचि आपके गुरु महाराज से अलग है। हम अपनी क्षमता के अनुसार श्रील प्रभुपाद की इच्छा पर अमल कर रहे हैं। लेकिन संयुक्त प्रयास कहीं अधिक बेहतर होगा। <br />
+जहाँ तक आपकी पोशाक का संबंध है, मुझे लगता है कि आपको सज्जनों के यहां जाने के लिए कई सूटों की आवश्यकता होगी। एक संन्यासी के रूप में मैं सूट और बूट नहीं ले सकता, लेकिन आप ब्रह्मचारी हैं, इसलिए आप इस तरह की सौम्य पोशाक को स्वीकार कर सकते हैं। मृदंगा खिलाड़ी के बारे में, अगर आपको लगता है कि वह वास्तव में विशेषज्ञ है जैसा कि उसे होना चाहिए, तो वह अंग्रेजी भले ही नहीं जानता हो, वह आ सकता है। हम उसे कई अन्य चीजों से जोड़ सकते हैं। कृपया मुझे तुरंत <u>पंजिका</u> की एक प्रति और गोपाल भट्ट गोस्वामी की सतकार्य सारथा दीपिका की एक प्रति भेजें। आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। एक बार और मैं आपसे निवेदन कर सकता हूं कि आप पूरी भावना से मेरा सहयोग करें। एक पल के लिए मत सोचो कि मेरी रुचि आपके गुरु महाराज से अलग है। हम अपनी क्षमता के अनुसार श्रील प्रभुपाद की इच्छा पर अमल कर रहे हैं। लेकिन संयुक्त प्रयास कहीं अधिक बेहतर होगा। <br />
 आपका अपना, <br />
 <br />
@@ Line 44: / Line 67: @@
 श्रीमान ब्रह्मचर्य मंगलनिलाय <br />
 श्री चैतन्य गौड़ीय मठ <br />
-८६ ए.रासबेरी एवेन्यू <br />
+८६ ए.रासबिहारी एवेन्यू <br />
-कलकत्ता २६ भारत। <br />
+<u>कलकत्ता २६ भारत।</u> <br />