HI/661003 - श्री के. बी. मेहता को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Revision as of 10:58, 26 June 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1966

३ अक्टूबर, १९६६

श्री के.बी.मेहता
सहायक प्रबंधक
सिंधिया स्टीम नेविगेशन कंपनी
सेंट्रल बैंक बिल्डिंग
३३ नेताजी सुभास रोड
कलकत्ता १, भारत

मेरे प्रिय श्री मेहता:

कृपया २७ जून, १९६६ के अपने पत्र को देखें। अब, तुरंत, कुछ माल दिल्ली और कलकत्ता से मेरे खाते में न्यूयॉर्क भेजा जाना है। आपने पत्र यह कहने के लिए लिखा है कि, माल को एक निश्चित बिल के तहत सीमा शुल्क द्वारा मंजूरी देकर और पारित किया जाना चाहिए। लेकिन मुझे नहीं पता कि माल को मंजूरी देने, और सीमा शुल्क हाउस द्वारा उन्हें पास करवाने का जिम्मा कौन लेगा। यदि आप इसीलिए मुझे कलकत्ता में अपने क्लियरिंग एजेंट का नाम सूचित करते हैं, तो मैं उसे रेलवे रसीद भेज सकता हूं, ताकि वह रेलवे स्टेशन से माल को मंजूरी दिलाकर और आपकी नाव या आपके जहाज़ पर भेज सके, और मैं शुल्क समाशोधन और अग्रेषण का भुगतान करने के लिए तैयार हूँ। इस बीच, ७१ बी राश बिहारी एवेन्यू के चैतन्य अनुसंधान संस्थान के स्वामी भक्ति विलास तीर्थ कुछ माल अग्रेषण के लिए भेज सकते हैं। कृपया माल स्वीकार करके अपने किसी एक लादनेवाले जहाज़ के द्वारा उसे न्यूयॉर्क अग्रेषित करने की व्यवस्था करें। और मुझे वापसी पोस्ट द्वारा अपने अधिकृत क्लियरिंग और अग्रेषण एजेंट की जानकारी दे। मुझे यह भी बताएं कि क्या दिल्ली से भेजा गया माल कलकत्ता या कोचीन बंदरगाह के लिए बुक किया जा सकता है। आप मुझे बताएं जो भी सुविधाजनक हो, ताकि मैं अपने दिल्ली में आदमी को आपके निर्देश पालन करने की सलाह दे सकूं । आप इस पत्र के उत्तर की एक प्रति [हस्तलिखित] मथुरा में मेरे कर्मक को भेज सकते हैं। उनका पता इस प्रकार है, स्वामी बी.वी. नारायण महाराज, केसबजी गौड़ीय मठ, कनस्तिला, पी.ओ. मथुरा, भारत।

मेरा सादर, [हस्तलिखित] आप सभी के लिए

स्वामी ए.सी.भक्तिवेदांत

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]
-[[Category:]]
+[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - यात्रा कार्मिक को]]
 [[Category: HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1966]]'''</div>
-<div div style="float:right">
 {{LetterScan|661003_-_Letter_to_Mr._K._B._Mehta.JPG|श्री के.बी. मेहता को पत्र}}
 ३ अक्टूबर, १९६६ <br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+श्री के.बी.मेहता <br/>
+सहायक प्रबंधक <br/>
+सिंधिया स्टीम नेविगेशन कंपनी <br/>
+सेंट्रल बैंक बिल्डिंग <br/>
+३३ नेताजी सुभास रोड <br/>
+कलकत्ता १, भारत <br/>
   <br/>
- <br/>
+मेरे प्रिय श्री मेहता: <br/>
- <br/>
- <br/>
-श्री के.बी.मेहता
-सहायक प्रबंधक
-सिंधिया स्टीम नेविगेशन कंपनी
-सेंट्रल बैंक बिल्डिंग
-३३ नेताजी सुभास रोड
-कलकत्ता १, भारत
- <br/>
-मेरे प्रिय श्री मेहता:
 <br/>
-कृपया २७ जून, १९६६ के अपने पत्र को देखें। अब, तुरंत, कुछ माल दिल्ली और कलकत्ता से मेरे खाते में न्यूयॉर्क भेजा जाना है। आपने पत्र यह कहने के लिए लिखा है कि, माल को एक निश्चित बिल के तहत सीमा शुल्क द्वारा मंजूरी देकर और पारित किया जाना चाहिए। लेकिन मुझे नहीं पता कि माल को मंजूरी देने, और सीमा शुल्क हाउस द्वारा उन्हें पास करवाने का जिम्मा कौन लेगा। यदि आप इसीलिए मुझे कलकत्ता में अपने क्लियरिंग एजेंट का नाम सूचित करते हैं, तो मैं उसे रेलवे रसीद भेज सकता हूं, ताकि वह रेलवे स्टेशन से माल को मंजूरी दिलाकर और आपकी नाव या आपके जहाज़ पर भेज सके, और मैं शुल्क समाशोधन और अग्रेषण का भुगतान करने के लिए तैयार हूँ। इस बीच, ७१ बी राश बिहारी एवेन्यू के चैतन्य अनुसंधान संस्थान के स्वामी भक्ति विलास तीर्थ कुछ माल अग्रेषण के लिए भेज सकते हैं। कृपया माल स्वीकार करके अपने किसी एक लादनेवाले जहाज़ के द्वारा उसे न्यूयॉर्क अग्रेषित करने की व्यवस्था करें। और मुझे वापसी पोस्ट द्वारा अपने अधिकृत क्लियरिंग और अग्रेषण एजेंट की जानकारी दे। मुझे यह भी बताएं कि क्या दिल्ली से भेजा गया माल कलकत्ता या कोचीन बंदरगाह के लिए बुक किया जा सकता है। आप मुझे बताएं जो भी सुविधाजनक हो, ताकि मैं अपने दिल्ली में आदमी को आपके निर्देश पालन करने की सलाह दे  सकूं । आप इस पत्र के उत्तर की एक प्रति [हस्तलिखित] मथुरा में मेरे कर्मक को भेज सकते हैं। उनका पता इस प्रकार है, स्वामी बी.वी. नारायण महाराज, केसबजी गौड़ीय मठ, कनस्तिला, पी.ओ. मथुरा, भारत। <br/>
+कृपया २७ जून, १९६६ के अपने पत्र को देखें। अब, तुरंत, कुछ माल दिल्ली और कलकत्ता से मेरे खाते में न्यूयॉर्क भेजा जाना है। आपने पत्र यह कहने के लिए लिखा है कि, माल को एक निश्चित बिल के तहत सीमा शुल्क द्वारा मंजूरी देकर और पारित किया जाना चाहिए। लेकिन मुझे नहीं पता कि माल को मंजूरी देने, और सीमा शुल्क हाउस द्वारा उन्हें पास करवाने का जिम्मा कौन लेगा। यदि आप इसीलिए मुझे कलकत्ता में अपने क्लियरिंग एजेंट का नाम सूचित करते हैं, तो मैं उसे रेलवे रसीद भेज सकता हूं, ताकि वह रेलवे स्टेशन से माल को मंजूरी दिलाकर और आपकी नाव या आपके जहाज़ पर भेज सके, और मैं शुल्क समाशोधन और अग्रेषण का भुगतान करने के लिए तैयार हूँ। इस बीच, ७१ बी राश बिहारी एवेन्यू के चैतन्य अनुसंधान संस्थान के स्वामी भक्ति विलास तीर्थ कुछ माल अग्रेषण के लिए भेज सकते हैं। कृपया माल स्वीकार करके अपने किसी एक लादनेवाले जहाज़ के द्वारा उसे न्यूयॉर्क अग्रेषित करने की व्यवस्था करें। और मुझे वापसी पोस्ट द्वारा अपने अधिकृत क्लियरिंग और अग्रेषण एजेंट की जानकारी दे। मुझे यह भी बताएं कि क्या दिल्ली से भेजा गया माल कलकत्ता या कोचीन बंदरगाह के लिए बुक किया जा सकता है। आप मुझे बताएं जो भी सुविधाजनक हो, ताकि मैं अपने दिल्ली में आदमी को आपके निर्देश पालन करने की सलाह दे सकूं । आप इस पत्र के उत्तर की एक प्रति ''[हस्तलिखित]'' मथुरा में मेरे कर्मक को भेज सकते हैं। उनका पता इस प्रकार है, स्वामी बी.वी. नारायण महाराज, केसबजी गौड़ीय मठ, कनस्तिला, पी.ओ. मथुरा, भारत। <br/>
 <br/>
-मेरा सादर, [हस्तलिखित] आप सभी के लिए <br/>
+मेरा सादर, ''[हस्तलिखित]'' आप सभी के लिए <br/>
   [[File:SP Signature.png|300px]]  <br/>
 स्वामी ए.सी.भक्तिवेदांत