HI/661011 - पांचू को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 07:53, 11 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1966

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

११ अक्टूबर, १९६६

मेरे प्रिय पांचू,

जब से मैं अमेरिका आया हूं मैंने आपसे कुछ नहीं सुना है। शुरुआत में मैंने आपके पूज्य पिताजी को दो या तीन पत्र लिखे थे, लेकिन मुझे उनसे कोई जवाब नहीं मिला। इसलिए मैंने उन्हें दोबारा नहीं लिखा और फिर भी मैं आप सभी के बारे में सुनने के लिए उत्सुक हूं। इसलिए कृपया मुझे बताएं कि आप सभी कैसे हैं। आपकी माँ और बहू, आपकी पत्नी और आपके पिता कैसे हैं? मुझे आशा है कि श्री श्री राधा दामोदर जीऊ की कृपा से आपके साथ सब कुछ ठीक है। कृपया इस पत्र का प्रति पंजीकृत डाक द्वारा उत्तर दें और कृपया मुझे बताएं कि क्या आप वृंदावन में पंजाब नेशनल बैंक लिमिटेड से नियमित रूप से ५/- रुपये प्रतिमाह प्राप्त कर रहे हैं। मैं इस बारे में जानने के लिए उत्सुक हूं।

गोपीनाथ बाजार में महाप्रभु के मंदिर के सामने, पान और चित्रों को बेचने के लिए बंगाली सज्जन की दुकान है। मैं श्री राधा कृष्ण और भगवान चैतन्य महाप्रभु का एक दर्जन उनके सहयोगी के साथ नृत्य करते हुए चित्र चाहता हूं। कृपया उससे पूछें कि कीमत क्या है। क्या वह इन तस्वीरों को मेरे उपरोक्त अमेरिकी पते पर डाक से भेज सकता है। आप से सुनने पर, मैं उपरोक्त दुकानदार को या तो आपको पैसे भेजूंगा या आप मुझे लिखेंगे। सरोजिनी और मंदिर के अन्य भक्त कैसे हैं।

इसके अलावा, आप अपने पिता से पूछ सकते हैं कि क्या वह अभी भी रूपानुग परा विद्या पीठ को शुरू करने के मामले में दिलचस्पी रखते हैं, उन्होंने मुझे पट्टे की शर्तों पर कम दाम पर देने का प्रस्ताव रखा था। शायद आपको यह प्रस्ताव याद हो। जब मैं पहली बार आपके मंदिर में आया था तो आपने स्वयं भूमि की माप की थी। अब यदि आपके पिता प्रस्ताव के लिए सहमत हैं, तो भवनों का निर्माण अब लिया जा सकता है और मेरे अमेरिकी शिष्य श्री रूपानुग परा विद्या पीठ की प्रस्तावित इमारत के लिए खर्च करने के लिए तैयार हैं। यदि आपके पिता ने मुझे उपरोक्त भवन के लिए श्री श्री राधा दामोदर जी मंदिर के परिसर के भीतर कोई अन्य भूमि देने का फैसला किया है जिसे भी स्वीकार किया जा सकता है। यदि ऐसा है तो कृपया इस संबंध में पत्राचार करें और मैं इस मामले को अपने अमेरिकी शिष्यों के पास विचारार्थ रखूंगा। वे मेरी दिशा के अनुसार वृंदावन में कुछ करने के लिए उत्सुक हैं। अब यहां श्री श्री राधा दामोदर जी के मंदिर परिसर का पुनर्निर्माण करने का अवसर है। इसलिए मुझे इस पत्र के जवाब में आपसे या आपके पिता की बात सुनकर बहुत खुशी होगी और मैं आपको पूर्वानुमान में धन्यवाद दे रहा हूं।

आपका स्नेही,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1966]]'''</div>
-<div div style="float:right">
 {{RandomImage}}
@@ Line 19: / Line 18: @@
 मेरे प्रिय पांचू,
-जब से मैं अमेरिका आया हूं मैंने तुमसे कुछ नहीं सुना। शुरुआत में मुझे आपके पूज्य पिताजी को दो या तीन पत्र लिखने थे, लेकिन मुझे उनसे कोई जवाब नहीं मिला। इसलिए मैंने उन्हें दोबारा नहीं लिखा और फिर भी मैं आप सभी के बारे में सुनने के लिए उत्सुक हूं। इसलिए कृपया मुझे बताएं कि आप सभी कैसे हैं। तुम्हारी माँ और बहू, तुम्हारी पत्नी और तुम्हारे पिता कैसे हैं? मुझे आशा है कि श्री श्री राधा दामोदर जीऊ की कृपा से आपके साथ सब कुछ ठीक है। कृपया इस पत्र का प्रति वापसी के साथ ही उत्तर दें और कृपया मुझे बताएं कि क्या आप वृंदावन में पंजाब नेशनल बैंक लिमिटेड से नियमित रूप से ५/- रुपये प्रतिमाह प्राप्त कर रहे हैं। मैं इसके बारे में जानने के लिए उत्सुक हूं।
+जब से मैं अमेरिका आया हूं मैंने आपसे कुछ नहीं सुना है। शुरुआत में मैंने आपके पूज्य पिताजी को दो या तीन पत्र लिखे थे, लेकिन मुझे उनसे कोई जवाब नहीं मिला। इसलिए मैंने उन्हें दोबारा नहीं लिखा और फिर भी मैं आप सभी के बारे में सुनने के लिए उत्सुक हूं। इसलिए कृपया मुझे बताएं कि आप सभी कैसे हैं। आपकी माँ और बहू, आपकी पत्नी और आपके पिता कैसे हैं? मुझे आशा है कि श्री श्री राधा दामोदर जीऊ की कृपा से आपके साथ सब कुछ ठीक है। कृपया इस पत्र का प्रति पंजीकृत डाक द्वारा उत्तर दें और कृपया मुझे बताएं कि क्या आप वृंदावन में पंजाब नेशनल बैंक लिमिटेड से नियमित रूप से ५/- रुपये प्रतिमाह प्राप्त कर रहे हैं। मैं इस बारे में जानने के लिए उत्सुक हूं।
-गोपीनाथ बाजार में महाप्रभु के मंदिर के सामने, पान और चित्रों को बेचने के लिए बंगाली सज्जन की दुकान है। मैं श्री राधा कृष्ण और भगवान चैतन्य महाप्रभु का एक दर्जन उनके सहयोगी के साथ नृत्य करते हुए चित्र चाहता हूं। कृपया उससे पूछें कि कीमत क्या है। क्या वह इन तस्वीरों को मेरे उपरोक्त अमेरिकी पते पर डाक से भेज सकता है। आप से सुनने पर, मैं उपरोक्त दुकान कीपर को या तो आपको पैसे भेजूंगा या आप मुझे लिखेंगे। सरोजिनी और मंदिर के अन्य भक्त कैसे हैं।
+गोपीनाथ बाजार में महाप्रभु के मंदिर के सामने, पान और चित्रों को बेचने के लिए बंगाली सज्जन की दुकान है। मैं श्री राधा कृष्ण और भगवान चैतन्य महाप्रभु का एक दर्जन उनके सहयोगी के साथ नृत्य करते हुए चित्र चाहता हूं। कृपया उससे पूछें कि कीमत क्या है। क्या वह इन तस्वीरों को मेरे उपरोक्त अमेरिकी पते पर डाक से भेज सकता है। आप से सुनने पर, मैं उपरोक्त दुकानदार को या तो आपको पैसे भेजूंगा या आप मुझे लिखेंगे। सरोजिनी और मंदिर के अन्य भक्त कैसे हैं।
-इसके अलावा, आप अपने पिता से पूछ सकते हैं कि क्या वह अभी भी रूपानुगा पैरा विद्या पीठ को शुरू करने के मामले में दिलचस्पी रखते हैं, उन्होंने मुझे पट्टे की शर्तों पर कम दाम पर देने का प्रस्ताव रखा था। शायद आपको यह प्रस्ताव याद हो। जब मैं पहली बार आपके मंदिर में आया था तो आपने स्वयं भूमि की माप की थी। अब यदि आपके पिता प्रस्ताव के लिए सहमत हैं, तो भवनों का निर्माण अब लिया जा सकता है और मेरे अमेरिकी शिष्य श्री रूपानुगा पारा विद्या पीठ की प्रस्तावित इमारत के लिए खर्च करने के लिए तैयार हैं। यदि आपके पिता ने मुझे उपरोक्त भवन के लिए श्री श्री राधा दामोदर जी मंदिर के परिसर के भीतर कोई अन्य भूमि देने का फैसला किया है जिसे भी स्वीकार किया जा सकता है। यदि ऐसा है तो कृपया इस संबंध में पत्राचार खोलें और मैं इस मामले को अपने अमेरिकी शिष्यों के पास विचारार्थ रखूंगा। वे मेरी दिशा के अनुसार वृंदावन में कुछ करने के लिए उत्सुक हैं। अब यहां श्री श्री राधा दामोदर जी के मंदिर परिसर का पुनर्निर्माण करने का अवसर है। इसलिए मुझे इस पत्र के जवाब में आपसे या आपके पिता की बात सुनकर बहुत खुशी होगी और मैं आपको पूर्वानुमान में धन्यवाद दे रहा हूं।
+इसके अलावा, आप अपने पिता से पूछ सकते हैं कि क्या वह अभी भी रूपानुग परा विद्या पीठ को शुरू करने के मामले में दिलचस्पी रखते हैं, उन्होंने मुझे पट्टे की शर्तों पर कम दाम पर देने का प्रस्ताव रखा था। शायद आपको यह प्रस्ताव याद हो। जब मैं पहली बार आपके मंदिर में आया था तो आपने स्वयं भूमि की माप की थी। अब यदि आपके पिता प्रस्ताव के लिए सहमत हैं, तो भवनों का निर्माण अब लिया जा सकता है और मेरे अमेरिकी शिष्य श्री रूपानुग परा विद्या पीठ की प्रस्तावित इमारत के लिए खर्च करने के लिए तैयार हैं। यदि आपके पिता ने मुझे उपरोक्त भवन के लिए श्री श्री राधा दामोदर जी मंदिर के परिसर के भीतर कोई अन्य भूमि देने का फैसला किया है जिसे भी स्वीकार किया जा सकता है। यदि ऐसा है तो कृपया इस संबंध में पत्राचार करें और मैं इस मामले को अपने अमेरिकी शिष्यों के पास विचारार्थ रखूंगा। वे मेरी दिशा के अनुसार वृंदावन में कुछ करने के लिए उत्सुक हैं। अब यहां श्री श्री राधा दामोदर जी के मंदिर परिसर का पुनर्निर्माण करने का अवसर है। इसलिए मुझे इस पत्र के जवाब में आपसे या आपके पिता की बात सुनकर बहुत खुशी होगी और मैं आपको पूर्वानुमान में धन्यवाद दे रहा हूं।
-आप का स्नेही,
+आपका स्नेही,
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी