HI/661215 - श्रीपाद नारायण महाराज को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 07:44, 6 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1966

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

१५ दिसंबर, १९६६

श्री श्री गुरु गौरांग जया

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
२६ द्वितीय मार्ग, कोष्ठ बी१ पृष्ठ भाग
न्यूयॉर्क, एन.वाई.

श्री श्री वैष्णव चरणे दंडवत नति पुरवीकेयम्

मैं अपने दंडवत प्रणाम को वैष्णवों के कमलचरणों में अर्पित कर रहा हूं और फिर लिख रहा हूं।

श्रीपाद नारायण महाराज, १३ नवंबर के आपके पत्र को प्राप्त करने और आपकी कठिनाई को सुनने के बाद, मैंने आपको १९ नवंबर को उत्तर दिया। उस पत्र में मैंने आपको वृंदावन पंजाब नेशनल बैंक में, अपने खाते में, १५००/- रुपये जमा करने का निर्देश दिया था। यदि आपने अभी तक धनराशि जमा नहीं की है, तो कृपया मुझे बताएं कि आपने माल खरीदा है या नहीं। मुझे पता चला कि दिल्ली में मेरे शिष्य चंद्रशेखर ने आपको एक पत्र लिखा था। चंद्रशेखर ने मुझे आपके उत्तर, जो आपने उसे लिखा, उसकी एक प्रति मुझे भेजी। उस चिट्ठी में मुझे पता चला कि मूर्ख चंद्रशेखर ने आपकी निंदा की थी। मूर्ख लोग वैष्णवों का सम्मान करना नहीं जानते। आपकी महानता से, कृपया उसे क्षमा करें। मैंने उसे ऐसा करने का निर्देश नहीं दिया है। मैंने ही उसे आपसे मिलने को कहा था। वैसे भी, उसके अपराद को माफ़ करे। चंद्रशेखर एक अच्छा आदमी है, लेकिन मूर्खता में आकर उसने आपके लिए बुरे शब्दों का इस्तेमाल किया। आप अपने अच्छे गुणों द्वारा उसे और मुझे क्षमा करें।
यदि आपने पंजाब नेशनल बैंक में धनराशि जमा नहीं की है, तो आप मूर्तियों (श्री विग्रहों) की खरीद की व्यवस्था कर सकते हैं। उन्होंने मूर्तियों की एक जोड़ी के लिए ७००/- रुपये मांगे। लेकिन अगर वे दो जोड़ी मूर्तियों के लिए १२००/- रुपये स्वीकार करते हैं, तो उन्हें खरीद लें। इसे एक बक्से में ठीक से पैक करें, और इसे मेरे आपूर्ति एजेंट (बटेश्वर) को भेजें मैं कैसे लिखूं, मुझे नहीं पता। लेकिन मुझे इस तरह लिखे। जैसा-

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
न्यूयॉर्क पोर्ट (यू.एस.ए.)
के माध्यम से हावड़ा
यूनाइटेड शिपिंग कॉर्पोरेशन
१४/२, ओल्ड चाइना बाज़ार सड़क

मेरे पत्र प्राप्त करने के तुरंत बाद मुझे बताएं कि आपने क्या व्यवस्था की है। आशा है, आप कुशल हैं।

स्नेह से आपका,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1966 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1966]]'''</div>
-<div div style="float:right">
 {{RandomImage}}
@@ Line 20: / Line 19: @@
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
-२६ दूसरा पंथ, कोष्ठ बी१ रियर <br/>
+२६ द्वितीय मार्ग, कोष्ठ बी१ पृष्ठ भाग <br/>
 न्यूयॉर्क, एन.वाई. <br/>
-श्री श्री वैष्णव चरणे दंडवत नति पुरविकियम
+श्री श्री वैष्णव चरणे दंडवत नति पुरवीकेयम्
 मैं अपने दंडवत प्रणाम को वैष्णवों के कमलचरणों में अर्पित कर रहा हूं और फिर लिख रहा हूं।
 श्रीपाद नारायण महाराज,
-१३ नवंबर के आपके पत्र को प्राप्त करने और आपकी कठिनाई को सुनने के बाद, मैंने आपको १९ नवंबर को उत्तर दिया। उस पत्र में मैंने आपको वृंदावन पंजाब नेशनल बैंक में अपने खाते में १५००/- रुपये जमा करने का निर्देश दिया था। यदि आपने अभी तक धनराशि जमा नहीं की है, तो कृपया मुझे बताएं कि आपने सामान खरीदा है या नहीं। मुझे पता चला कि दिल्ली से मेरे शिष्य चंद्रशेखर ने आपको एक पत्र लिखा था। चंद्रशेखर ने मुझे अपने उत्तर की एक प्रति उसके पास भेजी। उस चिट्ठी में मुझे पता चला कि मूर्ख चंद्रशेखर ने आपको दोषी ठहराया था। मूर्ख लोग वैष्णवों का सम्मान करना नहीं जानते। आपकी महानता से, कृपया उसे क्षमा करें। मैंने उसे ऐसा काम करने का निर्देश नहीं दिया है। मैंने ही उससे कहा था कि तुम जाओ। वैसे भी, उसके अपराद को माफ़ करे। चंद्रशेखर एक अच्छा आदमी है, लेकिन मूर्खता में आकर उसने आपके लिए बुरे शब्दों का इस्तेमाल किया। आप अपने अच्छे गुणों द्वारा उसे और मुझे क्षमा करें।
+१३ नवंबर के आपके पत्र को प्राप्त करने और आपकी कठिनाई को सुनने के बाद, मैंने आपको १९ नवंबर को उत्तर दिया। उस पत्र में मैंने आपको वृंदावन पंजाब नेशनल बैंक में, अपने खाते में, १५००/- रुपये जमा करने का निर्देश दिया था। यदि आपने अभी तक धनराशि जमा नहीं की है, तो कृपया मुझे बताएं कि आपने माल खरीदा है या नहीं। मुझे पता चला कि दिल्ली में मेरे शिष्य चंद्रशेखर ने आपको एक पत्र लिखा था। चंद्रशेखर ने मुझे आपके उत्तर, जो आपने उसे लिखा, उसकी एक प्रति मुझे भेजी। उस चिट्ठी में मुझे पता चला कि मूर्ख चंद्रशेखर ने आपकी निंदा की थी। मूर्ख लोग वैष्णवों का सम्मान करना नहीं जानते। आपकी महानता से, कृपया उसे क्षमा करें। मैंने उसे ऐसा करने का निर्देश नहीं दिया है। मैंने ही उसे आपसे मिलने को कहा था। वैसे भी, उसके अपराद को माफ़ करे। चंद्रशेखर एक अच्छा आदमी है, लेकिन मूर्खता में आकर उसने आपके लिए बुरे शब्दों का इस्तेमाल किया। आप अपने अच्छे गुणों द्वारा उसे और मुझे क्षमा करें। <br />
+यदि आपने पंजाब नेशनल बैंक में धनराशि जमा नहीं की है, तो आप मूर्तियों (श्री विग्रहों) की खरीद की व्यवस्था कर सकते हैं। उन्होंने मूर्तियों की एक जोड़ी के लिए ७००/- रुपये मांगे। लेकिन अगर वे दो जोड़ी मूर्तियों के लिए १२००/- रुपये स्वीकार करते हैं, तो उन्हें खरीद लें। इसे एक बक्से में ठीक से पैक करें, और इसे मेरे आपूर्ति एजेंट (बटेश्वर) को भेजें मैं कैसे लिखूं, मुझे नहीं पता। लेकिन मुझे इस तरह लिखे। जैसा-
-यदि आपने पंजाब नेशनल बैंक में धनराशि जमा नहीं की है, तो आप मूर्तियों (श्री विग्रहों) की खरीद की व्यवस्था कर सकते हैं। उन्होंने देवताओं की एक जोड़ी के लिए ७०० / - रुपये मांगे। लेकिन अगर वे दो जोड़ी मूर्तियों के लिए १२०० / - रुपये स्वीकार करते हैं, तो उन्हें खरीद लें। इसे एक बॉक्स में ठीक से पैक करें और इसे मेरे आपूर्ति एजेंट (बटेश्वर) को भेजें कि मैं कैसे लिखूं, मुझे नहीं पता। लेकिन मुझे इस तरह लिखे। जैसा-
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br />
-न्यूयॉर्क पोर्ट (उ.स.ए.) <br />
+न्यूयॉर्क पोर्ट (यू.एस.ए.) <br />
 के माध्यम से हावड़ा <br />
 यूनाइटेड शिपिंग कॉर्पोरेशन <br />
-१४/२, ओल्ड चाइना बाज़ार सेंट <br />
+१४/२, ओल्ड चाइना बाज़ार सड़क <br />
 मेरे पत्र प्राप्त करने के तुरंत बाद मुझे बताएं कि आपने क्या व्यवस्था की है। आशा है, आप कुशल हैं।