HI/671207 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, कलकत्ता: Difference between revisions

Latest revision as of 06:55, 23 March 2024

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

दिसंबर ७, १९६७ [हस्तलिखित]

मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ३० नवंबर का आपका पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं यूरोपीय दौरे के साथ-साथ व्यापार करने के लिए भारत आने के लिए आपके कार्यक्रम की विधिवत सराहना करता हूं। वास्तव में हम भारतीय व्यापार सौदे को बहुत शीघ्र नहीं देख रहे हैं। इसलिए सबसे अच्छी बात यह है कि कंपनी से खुद सामान खरीदें, पैक करें और इसे खुद बुक करें। एसएस बृजवासी ने बिना कुछ लिए इतना समय लिया है, वे पत्रों का जवाब भी नहीं देते हैं, लेकिन दूसरी तरफ उन्होंने मुकुंद के आदेश को तुरंत पहुंचा दिया है, इसका मतलब है कि व्यवसाय प्रबंधन नियमित नहीं है। आप पत्र की प्रति अच्युतानंद को भेज सकते हैं जिसमें उन्होंने भुगतान स्वीकार किया है। अच्युतानंद और रामानुज अगले सप्ताह वृंदावन लौटेंगे और मैं जापान के लिए रविवार या सोमवार को निश्चित रूप से चल रहा हूं। मैं वहां कुछ मित्रों को लाने का प्रयास करूंगा और हवाई में प्रोफेसर रुडोल्फ स्टीन से मिलने का भी प्रयास करूंगा।
जबकि मैं प्रशांत क्षेत्र में कुछ शाखाएं खोलने की कोशिश करूंगा, आप यूरोप के कुछ हिस्सों में शाखाएं खोलने की भी कोशिश कर सकते हैं, जैसा कि आपने अपने पत्र में उत्तर [हस्तलिखित] के तहत सुझाव दिया है। मैं कुछ विश्वसनीय आदमी को खोजने की कोशिश कर रहा हूं जो सामान खरीद सकते हैं और उन्हें व्यक्तिगत रूप से बुक कर सकते हैं। यदि आप यहां आते हैं तो यह एक अच्छा विचार होगा, लेकिन आपको पैसे लेकर आना चाहिए, सामान खरीदना चाहिए और उन्हें तुरंत बुक करना चाहिए। एयर कार्गो बहुत महंगा होगा, हमने पहले ही १ तानपुरा मुकुंद को भेज दिया है और लागत १०६ रुपये थी। लेकिन एयर कार्गो ११०० रुपये था। इसलिए आप माल ढुलाई की लागत से ११ गुना अधिक भुगतान करके व्यवसाय नहीं कर सकते। पुस्तकों के बारे में, मैंने पहले से ही मृदंग, हारमोनियम, करताल और जप माला और जप माला बैग के साथ भेज दिया है। मैंने यहां एक सज्जन के साथ धूप की व्यवस्था की है और मैं अपने साथ नमूने ले रहा हूं। इसी तरह मैंने मसाले और इत्र भेजने की व्यवस्था की है। मैकमिलन के साथ अनुबंध आपके जाने से पहले समाप्त हो जाना चाहिए। आपकी यात्रा, जैसा कि आपने सुझाव दिया है यूरोप में आपके दौरे के लिए महत्वपूर्ण है। हम मिस बोटेल से किसी ठोस मदद की उम्मीद नहीं कर सकते। वह मेरी गुरु-बहन नहीं बल्कि मेरे गुरु-भाई की शिष्या है। सबसे अच्छी बात यह होगी कि स्वतंत्र रूप से एक केंद्र शुरू किया जाए।
मंदिर के सौंदर्यीकरण के संबंध में हमें हमेशा यह पता होना चाहिए कि हर स्थान अस्थायी है लेकिन हम जहां भी रहते हैं हमें कृष्ण के लिए इसे सजाना और सुशोभित करना चाहिए, इसलिए जितना हो सके हमारे मंदिर को सजाते रहें। आशा है कि आप ठीक हैं।

आपका नित्य शुभ-चिंतक

एसी भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 20: / Line 20: @@
 मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,<br />
 कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ३० नवंबर का आपका पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं यूरोपीय दौरे के साथ-साथ व्यापार करने के लिए भारत आने के लिए आपके कार्यक्रम की विधिवत सराहना करता हूं। वास्तव में हम भारतीय व्यापार सौदे को बहुत शीघ्र नहीं देख रहे हैं। इसलिए सबसे अच्छी बात यह है कि कंपनी से खुद सामान खरीदें, पैक करें और इसे खुद बुक करें। एसएस बृजवासी ने बिना कुछ लिए इतना समय लिया है, वे पत्रों का जवाब भी नहीं देते हैं, लेकिन दूसरी तरफ उन्होंने मुकुंद के आदेश को तुरंत पहुंचा दिया है, इसका मतलब है कि व्यवसाय प्रबंधन नियमित नहीं है। आप पत्र की प्रति अच्युतानंद को भेज सकते हैं जिसमें उन्होंने भुगतान स्वीकार किया है। अच्युतानंद और रामानुज अगले सप्ताह वृंदावन लौटेंगे और मैं जापान के लिए रविवार या सोमवार को <u>निश्चित रूप से</u> चल रहा हूं। मैं वहां कुछ मित्रों को लाने का प्रयास करूंगा और हवाई में प्रोफेसर रुडोल्फ स्टीन से मिलने का भी प्रयास करूंगा।<br />
-जबकि मैं प्रशांत क्षेत्र में कुछ शाखाएं खोलने की कोशिश करूंगा, आप यूरोप के कुछ हिस्सों में शाखाएं खोलने की भी कोशिश कर सकते हैं, जैसा कि आपने अपने पत्र में उत्तर ''[हस्तलिखित]'' के तहत सुझाव दिया है। मैं कुछ विश्वसनीय आदमी को खोजने की कोशिश कर रहा हूं जो सामान खरीद सकते हैं और उन्हें व्यक्तिगत रूप से बुक कर सकते हैं। यदि आप यहां आते हैं तो यह एक अच्छा विचार होगा, लेकिन आपको पैसे लेकर आना चाहिए, सामान खरीदना चाहिए और उन्हें तुरंत बुक करना चाहिए। एयर कार्गो बहुत महंगा होगा, हमने पहले ही १ तानपुरा मुकुंद को भेज दिया है और लागत १०६ रुपये थी। लेकिन एयर कार्गो ११०० रुपये था। इसलिए आप माल ढुलाई की लागत से ११ गुना अधिक भुगतान करके व्यवसाय नहीं कर सकते। पुस्तकों के बारे में, मैंने पहले से ही मृदंग, हारमोनियम, करताल और जप माला और जप माला बैग के साथ भेज दिया है। मैंने यहां एक सज्जन के साथ धूप की व्यवस्था की है और मैं अपने साथ नमूने ले रहा हूं। इसी तरह मैंने मसाले और इत्र भेजने की व्यवस्था की है। मैकमिलन के साथ अनुबंध आपके जाने से पहले समाप्त हो जाना चाहिए। आपकी यात्रा, <u>जैसा कि आपने सुझाव दिया</u>है यूरोप में आपके दौरे के लिए महत्वपूर्ण है। हम मिस बोटेल से किसी ठोस मदद की उम्मीद नहीं कर सकते। वह मेरी गुरु-बहन नहीं बल्कि मेरे गुरु-भाई की शिष्या है। सबसे अच्छी बात यह होगी कि स्वतंत्र रूप से एक केंद्र शुरू किया जाए।<br />
+जबकि मैं प्रशांत क्षेत्र में कुछ शाखाएं खोलने की कोशिश करूंगा, आप यूरोप के कुछ हिस्सों में शाखाएं खोलने की भी कोशिश कर सकते हैं, जैसा कि आपने अपने पत्र में उत्तर ''[हस्तलिखित]'' के तहत सुझाव दिया है। मैं कुछ विश्वसनीय आदमी को खोजने की कोशिश कर रहा हूं जो सामान खरीद सकते हैं और उन्हें व्यक्तिगत रूप से बुक कर सकते हैं। यदि आप यहां आते हैं तो यह एक अच्छा विचार होगा, लेकिन आपको पैसे लेकर आना चाहिए, सामान खरीदना चाहिए और उन्हें तुरंत बुक करना चाहिए। एयर कार्गो बहुत महंगा होगा, हमने पहले ही १ तानपुरा मुकुंद को भेज दिया है और लागत १०६ रुपये थी। लेकिन एयर कार्गो ११०० रुपये था। इसलिए आप माल ढुलाई की लागत से ११ गुना अधिक भुगतान करके व्यवसाय नहीं कर सकते। पुस्तकों के बारे में, मैंने पहले से ही मृदंग, हारमोनियम, करताल और जप माला और जप माला बैग के साथ भेज दिया है। मैंने यहां एक सज्जन के साथ धूप की व्यवस्था की है और मैं अपने साथ नमूने ले रहा हूं। इसी तरह मैंने मसाले और इत्र भेजने की व्यवस्था की है। मैकमिलन के साथ अनुबंध आपके जाने से पहले समाप्त हो जाना चाहिए। आपकी यात्रा, <u>जैसा कि आपने सुझाव दिया</u> है यूरोप में आपके दौरे के लिए महत्वपूर्ण है। हम मिस बोटेल से किसी ठोस मदद की उम्मीद नहीं कर सकते। वह मेरी गुरु-बहन नहीं बल्कि मेरे गुरु-भाई की शिष्या है। सबसे अच्छी बात यह होगी कि स्वतंत्र रूप से एक केंद्र शुरू किया जाए।<br />
 मंदिर के सौंदर्यीकरण के संबंध में हमें हमेशा यह पता होना चाहिए कि हर स्थान अस्थायी है लेकिन हम जहां भी रहते हैं हमें कृष्ण के लिए इसे सजाना और सुशोभित करना चाहिए, इसलिए जितना हो सके हमारे मंदिर को सजाते रहें। आशा है कि आप ठीक हैं।