HI/671212 - जदुरानी को लिखित पत्र, कलकत्ता: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 17: Line 17:


मेरी प्रिय जदुरानी,<br />
मेरी प्रिय जदुरानी,<br />
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ३ दिसंबर, १९६७ को आपका पत्र प्राप्त हुआ है। आपने अपने पत्र में वर्णन किया है कि आपके सामने फिर से मेरी उपस्थिति अद्भुत होगी। मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूं। भगवा
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ३ दिसंबर, १९६७ को आपका पत्र प्राप्त हुआ है। आपने अपने पत्र में वर्णन किया है कि आपके सामने फिर से मेरी उपस्थिति अद्भुत होगी। मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूं। भगवान नृशिंगदेव से आपकी हार्दिक प्रार्थना मुझे अपने स्वास्थ्य को स्वस्थ करने में मदद कर रही है, और आपको यह जानकर खुशी होगी कि मैं १४ दिसंबर को दोपहर १२:४५ बजे पीएए ८४६ द्वारा सैन फ्रांसिस्को पहुंच रहा हूं। मैं समझ सकता हूँ कि आप सभी २४ घंटे मेरे बारे में सोच रहे हैं और इसलिए सत्स्वरूप को एक सपना आया कि मैं बोस्टन गया था और आपकी संगती का आनंद ले रहा था। इसी तरह, मैं भी आप सभी के बारे में सोचता हूं, खासकर आप के बारे में क्योंकि आप बहुत अच्छे और कुशल हैं। मैं यह भी समळाता हूं कि श्री पूर्णा दास द्वारा कीर्तन किया गया था। आपने ठीक ही कहा है कि वे भक्त हैं या नहीं। तुम सही हो। ये लोग धन के लिए गायक होते हैं। कृष्ण कीर्तन आजीविका कमाने के लिए नहीं है। कृष्ण कीर्तन कला के प्रदर्शन के लिए जनता के मनोरंजन के लिए नहीं है। यह प्रभु के लिए ऊर्जस्वी सेवा है। इसलिए हम कृष्ण कीर्तन की कलात्मक प्रस्तुति के बारे में इतना बुरा नहीं मानते हैं, लेकिन हम यह देखना चाहते हैं कि एक भक्त भगवान को कितना संतुष्ट कर रहा है।  भगवान कृष्ण और उनके विस्तार की तस्वीरें विशेष रूप से नौसिखया भक्त को भक्ति सेवा प्रदान करने का मौका देने के लिए हैं। यह बहुत अच्छा था कि पूर्णा दास ने संकीर्तन चित्रकला का सम्मान किया। इससे कृष्णभावनामृत का विस्तार होगा। भीष्म और अन्य जैसे महान अधिकारियों के विवरण में चित्र प्रकाशित करने का आपका कार्यक्रम बहुत सराहनीय है। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि रायराम, सत्स्वरूप, स्वयं, गोरसुंदर, गोविंदरानी और अन्य बैक टू गोडहेड को बेहतर बनाने के लिए बहुत कुछ कर रहे हैं। मैं आपके प्रयासों की काफी सराहना करता हूं और आपको महाजन श्रृंखला जारी रखनी चाहिए, और जब भी आवश्यक हो आप मुझसे आवश्यक जानकारी मांग सकते हैं। मैं सलाह दूंगा, जब तक कि सख्त आवश्यकता न हो, आपको अपना ध्यान पेंटिंग से नहीं हटाना चाहिए। किसी न किसी तरह आपको पूर्ण सहयोग में सब कुछ प्रबंधित करना होगा, लेकिन आपकी मुख्य सेवा पेंटिंग है। आपके गुरु-भाई, अच्युतानंद और रामानुज दास यहां अच्छा कर रहे हैं। हम आपके सम्मान की पेशकश की बहुत सराहना करते हैं और वे आपको भी यही बताना चाहते हैं। आशा है कि आप ठीक हैं।
{{LetterScan|671212 - Letter to Jadurani.png|Letter to Jadurani}}न नृशिंगदेव से आपकी हार्दिक प्रार्थना मुझे अपने स्वास्थ्य को स्वस्थ करने में मदद कर रही है, और आपको यह जानकर खुशी होगी कि मैं १४ दिसंबर को दोपहर १२:४५ बजे पीएए ८४६ द्वारा सैन फ्रांसिस्को पहुंच रहा हूं। मैं समझ सकता हूँ कि आप सभी २४ घंटे मेरे बारे में सोच रहे हैं और इसलिए सत्स्वरूप को एक सपना आया कि मैं बोस्टन गया था और आपकी संगती का आनंद ले रहा था। इसी तरह, मैं भी आप सभी के बारे में सोचता हूं, खासकर आप के बारे में क्योंकि आप बहुत अच्छे और कुशल हैं। मैं यह भी समळाता हूं कि श्री पूर्णा दास द्वारा कीर्तन किया गया था। आपने ठीक ही कहा है कि वे भक्त हैं या नहीं। तुम सही हो। ये लोग धन के लिए गायक होते हैं। कृष्ण कीर्तन आजीविका कमाने के लिए नहीं है। कृष्ण कीर्तन कला के प्रदर्शन के लिए जनता के मनोरंजन के लिए नहीं है। यह प्रभु के लिए ऊर्जस्वी सेवा है। इसलिए हम कृष्ण कीर्तन की कलात्मक प्रस्तुति के बारे में इतना बुरा नहीं मानते हैं, लेकिन हम यह देखना चाहते हैं कि एक भक्त भगवान को कितना संतुष्ट कर रहा है।  भगवान कृष्ण और उनके विस्तार की तस्वीरें विशेष रूप से नौसिखया भक्त को भक्ति सेवा प्रदान करने का मौका देने के लिए हैं। यह बहुत अच्छा था कि पूर्णा दास ने संकीर्तन चित्रकला का सम्मान किया। इससे कृष्णभावनामृत का विस्तार होगा। भीष्म और अन्य जैसे महान अधिकारियों के विवरण में चित्र प्रकाशित करने का आपका कार्यक्रम बहुत सराहनीय है। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि रायराम, सत्स्वरूप, स्वयं, गोरसुंदर, गोविंदरानी और अन्य बैक टू गोडहेड को बेहतर बनाने के लिए बहुत कुछ कर रहे हैं। मैं आपके प्रयासों की काफी सराहना करता हूं और आपको महाजन श्रृंखला जारी रखनी चाहिए, और जब भी आवश्यक हो आप मुझसे आवश्यक जानकारी मांग सकते हैं। मैं सलाह दूंगा, जब तक कि सख्त आवश्यकता न हो, आपको अपना ध्यान पेंटिंग से नहीं हटाना चाहिए। किसी न किसी तरह आपको पूर्ण सहयोग में सब कुछ प्रबंधित करना होगा, लेकिन आपकी मुख्य सेवा पेंटिंग है। आपके गुरु-भाई, अच्युतानंद और रामानुज दास यहां अच्छा कर रहे हैं। हम आपके सम्मान की पेशकश की बहुत सराहना करते हैं और वे आपको भी यही बताना चाहते हैं। आशा है कि आप ठीक हैं।


आपका नित्य शुभ-चिंतक<br />
आपका नित्य शुभ-चिंतक<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
<u>ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी</u>
<u>ए.सी. भक्तिवेदांत, स्वामी</u>

Latest revision as of 10:26, 23 March 2024

जदुरानी को पत्र


दिसंबर १२, १९६७

मेरी प्रिय जदुरानी,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे ३ दिसंबर, १९६७ को आपका पत्र प्राप्त हुआ है। आपने अपने पत्र में वर्णन किया है कि आपके सामने फिर से मेरी उपस्थिति अद्भुत होगी। मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूं। भगवान नृशिंगदेव से आपकी हार्दिक प्रार्थना मुझे अपने स्वास्थ्य को स्वस्थ करने में मदद कर रही है, और आपको यह जानकर खुशी होगी कि मैं १४ दिसंबर को दोपहर १२:४५ बजे पीएए ८४६ द्वारा सैन फ्रांसिस्को पहुंच रहा हूं। मैं समझ सकता हूँ कि आप सभी २४ घंटे मेरे बारे में सोच रहे हैं और इसलिए सत्स्वरूप को एक सपना आया कि मैं बोस्टन गया था और आपकी संगती का आनंद ले रहा था। इसी तरह, मैं भी आप सभी के बारे में सोचता हूं, खासकर आप के बारे में क्योंकि आप बहुत अच्छे और कुशल हैं। मैं यह भी समळाता हूं कि श्री पूर्णा दास द्वारा कीर्तन किया गया था। आपने ठीक ही कहा है कि वे भक्त हैं या नहीं। तुम सही हो। ये लोग धन के लिए गायक होते हैं। कृष्ण कीर्तन आजीविका कमाने के लिए नहीं है। कृष्ण कीर्तन कला के प्रदर्शन के लिए जनता के मनोरंजन के लिए नहीं है। यह प्रभु के लिए ऊर्जस्वी सेवा है। इसलिए हम कृष्ण कीर्तन की कलात्मक प्रस्तुति के बारे में इतना बुरा नहीं मानते हैं, लेकिन हम यह देखना चाहते हैं कि एक भक्त भगवान को कितना संतुष्ट कर रहा है। भगवान कृष्ण और उनके विस्तार की तस्वीरें विशेष रूप से नौसिखया भक्त को भक्ति सेवा प्रदान करने का मौका देने के लिए हैं। यह बहुत अच्छा था कि पूर्णा दास ने संकीर्तन चित्रकला का सम्मान किया। इससे कृष्णभावनामृत का विस्तार होगा। भीष्म और अन्य जैसे महान अधिकारियों के विवरण में चित्र प्रकाशित करने का आपका कार्यक्रम बहुत सराहनीय है। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि रायराम, सत्स्वरूप, स्वयं, गोरसुंदर, गोविंदरानी और अन्य बैक टू गोडहेड को बेहतर बनाने के लिए बहुत कुछ कर रहे हैं। मैं आपके प्रयासों की काफी सराहना करता हूं और आपको महाजन श्रृंखला जारी रखनी चाहिए, और जब भी आवश्यक हो आप मुझसे आवश्यक जानकारी मांग सकते हैं। मैं सलाह दूंगा, जब तक कि सख्त आवश्यकता न हो, आपको अपना ध्यान पेंटिंग से नहीं हटाना चाहिए। किसी न किसी तरह आपको पूर्ण सहयोग में सब कुछ प्रबंधित करना होगा, लेकिन आपकी मुख्य सेवा पेंटिंग है। आपके गुरु-भाई, अच्युतानंद और रामानुज दास यहां अच्छा कर रहे हैं। हम आपके सम्मान की पेशकश की बहुत सराहना करते हैं और वे आपको भी यही बताना चाहते हैं। आशा है कि आप ठीक हैं।

आपका नित्य शुभ-चिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत, स्वामी