HI/690607 - कृष्ण दास को लिखित पत्र, न्यू वृंदाबन, अमेरिका: Difference between revisions

Latest revision as of 03:45, 16 May 2022

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी
न्यू वृंदाबन
आरडी ३,
माउंड्सविल, वेस्ट वर्जीनिया २६०४१
जून ७, १९६९

मेरे प्रिय कृष्ण दास,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका मई २५, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि शारदीया और वैकुंठनाथ दोनों बॉस्टन में अच्छा कार्य कर रहे हैं। मुझे आशा है कि आपने अब तक उन्हें बधाई पत्र भेज दिए होंगे। जब मैं मॉन्ट्रियल में था तो शारदीया ने वैकुंठनाथ से शादी करने की इच्छा व्यक्त की, और मैंने तुरंत कहा कि वह उसके लिए आरक्षित रहेगा। वह एक बहुत अच्छा लड़का है, और मुझे आशा है कि वे कृष्णभावनामृत में अपने भावी गृहस्थ जीवन में खुश रहेंगे। मुझे मंडली-भद्र और वृंदाबनेश्वरी से भी खबर मिली है कि उन्होंने पहले ही अपने टिकट खरीद लिए हैं और २७ जून को जा रहे हैं, इसलिए जब वे पहुंचें, तो कृपया उनका अच्छा सहयोग करें। आप सभी ईमानदार कार्यकर्ता हैं, और वे भी बहुत ईमानदार आत्मा हैं। तो एक साथ अच्छी तरह से सहयोग करें, और मुझे आशा है कि हमारा हैम्बर्ग केंद्र जल्द ही यूरोप में महत्वपूर्ण केंद्र बन जाएगा। लंदन में उन्हें अभी तक कोई उपयुक्त जगह नहीं मिली है, लेकिन फिर भी वे वहां रथयात्रा उत्सव मनाने के लिए तैयार हैं। परन्तु अभी तक मुझे इस त्योहार के बारे में कोई निश्चित जानकारी नहीं मिली है। इन परिस्थितियों में अभी तक यह निश्चित नहीं है कि मैं लंदन जाऊंगा या नहीं, लेकिन अपने पत्र के उत्तर में आपने मेरे जर्मनी जाने की इच्छा व्यक्त की है, तो क्या आपको लगता है कि आप वर्तमान स्थिति में मेरा वहां अगवानी करने में सक्षम हैं? मेरे जर्मनी जाने का मतलब है यात्रा का किराया आदि सहित बहुत सारे खर्च। अगर आपको लगता है कि आप इन खर्चों को पूरा कर पाएंगे, तो मुझे सीधे वहां जाने में कोई आपत्ति नहीं है।

पीस फार्मूला की बिक्री की आपकी रिपोर्ट से ऐसा प्रतीत होता है कि जब आप जर्मन भाषा में बैक टू गॉडहेड छपवाएंगे तो यह बहुत अच्छी तरह से वितरित किया जाएगा। मैं देख सकता हूं कि जयगोविंद आपके केंद्र के लिए एक बड़ी संपत्ति हैं और छपाई के मामले में कोई कठिनाई नहीं होगी। वह उस लाइन के विशेषज्ञ हैं, और उन्होंने और रायराम ने यहां न्यूयॉर्क में बैक टू गॉडहेड सम्बंधित कार्य कई महीनों तक किया।

मुझे आशा है की आप अच्छे हैं।
आपका नित्य शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 22: / Line 22: @@
 मेरे प्रिय कृष्ण दास,
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका मई २५, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि शारदीया और वैकुंठनाथ दोनों बॉस्टन में अच्छा कार्य कर रहे हैं। मुझे आशा है कि आपने अब तक उन्हें बधाई पत्र भेज दिए होंगे। जब मैं मॉन्ट्रियल में था तो शारदीया ने वैकुंठनाथ से शादी करने की इच्छा व्यक्त की, और मैंने तुरंत कहा कि वह उसके लिए आरक्षित रहेगा। वह एक बहुत अच्छा लड़का है, और मुझे आशा है कि वे कृष्णभावनामृत में अपने भावी गृहस्थ जीवन में खुश होंगे। मुझे मंडली-भद्र और वृंदाबनेश्वरी से भी खबर मिली है कि उन्होंने पहले ही अपने टिकट खरीद लिए हैं और २७ जून को जा रहे हैं, इसलिए जब वे पहुंचें, तो कृपया उनका अच्छा सहयोग करें। आप सभी ईमानदार कार्यकर्ता हैं, और वे भी बहुत ईमानदार आत्मा हैं। तो एक साथ अच्छी तरह से सहयोग करें, और मुझे आशा है कि हमारा हैम्बर्ग केंद्र जल्द ही यूरोप में महत्वपूर्ण केंद्र बन जाएगा। लंदन में उन्हें अभी तक कोई उपयुक्त जगह नहीं मिली है, लेकिन फिर भी वे वहां रथयात्रा उत्सव मनाने के लिए तैयार हैं। परन्तु अभी तक मुझे इस त्योहार के बारे में कोई निश्चित जानकारी नहीं मिली है। इन परिस्थितियों में अभी तक यह निश्चित नहीं है कि मैं लंदन जाऊंगा या नहीं, लेकिन अपने पत्र के उत्तर में आपने मेरे जर्मनी जाने की इच्छा व्यक्त की है, तो क्या आपको लगता है कि आप वर्तमान स्थिति में मेरा वहां अगवानी करने में सक्षम हैं? मेरे जर्मनी जाने का मतलब है यात्रा का किराया आदि सहित बहुत सारे खर्च। अगर आपको लगता है कि आप इन खर्चों को पूरा कर पाएंगे, तो मुझे सीधे वहां जाने में कोई आपत्ति नहीं है।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका मई २५, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि शारदीया और वैकुंठनाथ दोनों बॉस्टन में अच्छा कार्य कर रहे हैं। मुझे आशा है कि आपने अब तक उन्हें बधाई पत्र भेज दिए होंगे। जब मैं मॉन्ट्रियल में था तो शारदीया ने वैकुंठनाथ से शादी करने की इच्छा व्यक्त की, और मैंने तुरंत कहा कि वह उसके लिए आरक्षित रहेगा। वह एक बहुत अच्छा लड़का है, और मुझे आशा है कि वे कृष्णभावनामृत में अपने भावी गृहस्थ जीवन में खुश रहेंगे। मुझे मंडली-भद्र और वृंदाबनेश्वरी से भी खबर मिली है कि उन्होंने पहले ही अपने टिकट खरीद लिए हैं और २७ जून को जा रहे हैं, इसलिए जब वे पहुंचें, तो कृपया उनका अच्छा सहयोग करें। आप सभी ईमानदार कार्यकर्ता हैं, और वे भी बहुत ईमानदार आत्मा हैं। तो एक साथ अच्छी तरह से सहयोग करें, और मुझे आशा है कि हमारा हैम्बर्ग केंद्र जल्द ही यूरोप में महत्वपूर्ण केंद्र बन जाएगा। लंदन में उन्हें अभी तक कोई उपयुक्त जगह नहीं मिली है, लेकिन फिर भी वे वहां रथयात्रा उत्सव मनाने के लिए तैयार हैं। परन्तु अभी तक मुझे इस त्योहार के बारे में कोई निश्चित जानकारी नहीं मिली है। इन परिस्थितियों में अभी तक यह निश्चित नहीं है कि मैं लंदन जाऊंगा या नहीं, लेकिन अपने पत्र के उत्तर में आपने मेरे जर्मनी जाने की इच्छा व्यक्त की है, तो क्या आपको लगता है कि आप वर्तमान स्थिति में मेरा वहां अगवानी करने में सक्षम हैं? मेरे जर्मनी जाने का मतलब है यात्रा का किराया आदि सहित बहुत सारे खर्च। अगर आपको लगता है कि आप इन खर्चों को पूरा कर पाएंगे, तो मुझे सीधे वहां जाने में कोई आपत्ति नहीं है।
 <u>पीस फार्मूला</u> की बिक्री की आपकी रिपोर्ट से ऐसा प्रतीत होता है कि जब आप जर्मन भाषा में <u>बैक टू गॉडहेड</u> छपवाएंगे तो यह बहुत अच्छी तरह से वितरित किया जाएगा। मैं देख सकता हूं कि जयगोविंद आपके केंद्र के लिए एक बड़ी संपत्ति हैं और छपाई के मामले में कोई कठिनाई नहीं होगी। वह उस लाइन के विशेषज्ञ हैं, और उन्होंने और रायराम ने यहां न्यूयॉर्क में <u>बैक टू गॉडहेड</u> सम्बंधित कार्य कई महीनों तक किया।