HI/Prabhupada 0747 - द्रौपदी ने प्रार्थना की 'कृष्ण, अगर आप चाहो, आप बचा सकते हो': Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hindi Pages with Videos Category:Prabhupada 0747 - in all Languages Category:HI-Quotes - 1973 Category:HI-Quotes - Lec...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:HI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:HI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0746 - हम एक ऐसी पीढ़ी चाहते हैं जो कृष्ण भावनामृत का प्रचार कर सकें|0746|HI/Prabhupada 0748 - भगवान भक्त को संतुष्ट करना चाहते हैं|0748}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|1DLO-aXAvJ4|द्रौपदी ने प्रार्थना की "श्री कृष्ण, अगर अाप चाहो, अाप बचा सकते हैं " - Prabhupāda 0747}}
{{youtube_right|1DNy4xjqNhk|द्रौपदी ने प्रार्थना की "श्री कृष्ण, अगर अाप चाहो, अाप बचा सकते हैं " <br/>- Prabhupāda 0747}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730416SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730416SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
तो कर्ण का द्रौपदी के स्वयमवर के दौरान अपमान हुअा । स्वयमवर में ... स्वयमवर का मतलब है, बड़ी, बड़ी राजकुमारी बहुत योग्य राजकुमारी, वे अपने पति का चयन खुद करते थे । जैसे तुम्हारे देश में, पति का चयन लडकी को दिया जाता है, जैसे वह चाहे । यह आम के लिए बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन जो असामान्य हैं , उच्च शिक्षित, जो कैसे चयन करना है यह जानते हैं, ऐसी लड़की की सुविधा दी गई अपने का पति का चयन करने के लिए, और बहुत सख्त परिस्थतियों में । जैसे द्रौपदी के पिता नें यह शर्त रखी - वहाँ छत पर एक मछली है, और मछली की आंख को बेधना होगा सीधे देख कर नहीं, लेकिन पानी में छाया देखकर । तो इतने सारे राजकुमार थे । जैसे ही इस तरह की घोषणा होती है, सरे राजकुमार मुकाबला करने के लिए आते हैं । यही क्षत्रिय सिद्धांत है । तो द्रौपदी के स्वयम्वर में कर्ण भी था । द्रौपदी जानती थी ... द्रौपदी का वास्तविक उद्देश्य था अपने पति के रूप में अर्जुन को स्वीकार करना । लेकिन वह जानती थी कि कर्ण है वहाँ । अगर कर्ण प्रतिस्पर्धा करता है, तो अर्जुन सफल होने में सक्षम नहीं होगा । इसलिए वह कहती है कि "इस प्रतियोगिता में, क्षत्रिय के अलावा, कोई भी भाग नहीं ले सकते है । इसका मतलब है, कर्ण उस समय, यह जानकरी नहीं थी कि वह एक क्षत्रिय था । वह कुंती का पुत्र था उसकी शादी से पहले । तो लोगों को पता नहीं था । यह रहस्य था । तो कर्ण एक बढ़ई द्वारा पाला गया । इसलिए वह एक शूद्र के रूप में जाना जाता था । तो द्रौपदी नें इस बात का फायदा उठाया और कहा कि "मैं नहीं चाहती कि कोई भी बढ़ई यहाँ आए और प्रतिस्पर्धा करे । मुझे एसा नहीं चाहती ।" तो कर्ण की अनुमति नहीं थी । तो कर्ण नें इसे बड़े अपमान के रूप में लिया । अब, जब द्रौपदी को खेल में खो दिया गया, वह सबसे अागे अाया । वह दुर्योधन का महान दोस्त था । "अब हम द्रौपदी की नग्न सुंदरता को देखना चाहते हैं ।" तो बैठक में बुजुर्ग लोग थे । धृतराष्ट्र था । भीष्म थे, द्रोणाचार्य । फिर भी, उन्होंने विरोध नहीं किया, "ओह, यह क्या है, कि तुम इस सभा में एक औरत को नग्न बनाने जा रहे हो ?" उन्होंने विरोध नहीं किया। इसलिए असत सभाया: "असभ्य पुरुषों की सभा ।" असभ्य आदमी एक औरत नग्न को देखना चाहता है । लेकिन आजकल यह एक फैशन है, समझ रहे हो ? एक औरत को नहीं होना चाहिए, किसी के भी सामने नग्न, अपने पति को छोड़कर । यह वैदिक संस्कृति है । लेकिन क्योंकि ये धूर्त देखना चाहते थे बड़ी सभा में द्रौपदी को नग्न तो वे सब धूर्त थे, असत । सत का मतलब है कोमल, और असत का मतलब है अशिष्ट । तो असत सभाया: "उन धुर्तों की सभा में, आपने बचाया" -कृष्ण नें बचाया । द्रौपदी नग्न की जा रही था, उसकी साड़ी निकाली जा रही थी । और वह साड़ी समाप्त नहीं हुई । श्री कृष्ण साड़ी की आपूर्ति कर रहे थे । तो वे थक गए उसे नग्न बनाने की कोशिश में । (हंसी) और वे नग्न नहीं हुई, और कपड़े के ढेर खड़े हो गए । वे समझ गए "यह असंभव है।" और द्रौपदी भी पहले अपने कपड़े को बचाने की कोशिश कर रही थी । और वह क्या कर सकती थी ? वह औरत है, और वे दो आदमी थे । कर्ण और दुह्शासन उसे नग्न बनाने की कोशिश कर रहे थे । तो वह रो रही थी और कृष्ण से प्रार्थना कर रही थी, "मेरे सम्मान को बचाअो ।" लेकिन वह खुद भी कोशिश कर रही थी, बचाने की जब उसने सोचा कि " अपने अाप को बचाना असंभव है, अात्म सम्मान जो, इस तरह से, " फिर उसने हाथ छोड़ दिए । उसने केवल अपने हाथ उपर किए अौर प्रार्थना की "श्री कृष्ण, अगर अाप चाहो, अाप बचा सकते हैं ।" तो यह स्थिति है । जब तक हम अपने अाप को बचाने का प्रयास करते हैं, तो यह बहुत अच्छा नहीं है । अगर हम केवल श्री कृष्ण पर निर्भर करते हैं, "श्री कृष्ण, अगर अाप मुझे बचाअो, तो ठीक है। अन्यथा मुझे मार ड़ालो, जैसे अापकी इच्छा ।" समझ रह हो ? मारोबि राखोबि - जो इच्छा तोहारा । भाक्तिविनोद ठाकुर कहते हैं, "मैं अापको आत्मसमर्पण करता हूँ ।" मानस, देहो , गेहो, जो किछु मोर "मेरे प्यारे प्रभु, जो कुछ भी मेरे पास है, मेरी संपत्ति ... और मेरे पास क्या है ? मेरा यह शरीर है। मेरा मन है। मेरा एक छोटा से घर है और मेरी पत्नी, मेरे बच्चे । यही मेरी सम्पत्ति है ।" तो मानस, देहो, गेहो, जो किछु मोर । " तो जो भी कुछ मेरे पास है -यह शरीर, यह मन, यह पत्नी, य बच्चे, ये घर, सब कुछ, मैं आपको आत्मसमर्पित करता हूँ । " मानस देहो गेहो जो किछु मोर अर्पिलुन् तुवा पदे नंद किशोर श्री कृष्ण नंद किशोर के रूप में जाने जाते हैं । तो यह समर्पण है, कोई रुकावट नहीं, पूरी तरह से आत्मसमर्पण, अकिंचन ।
तो कर्ण का द्रौपदी के स्वयंवर के दौरान अपमान हुअा । स्वयंवर में... स्वयंवर का मतलब है, बड़ी, बड़ी राजकुमारी, बहुत योग्य राजकुमारी, वे अपने पति का चयन खुद करती थी । जैसे तुम्हारे देश में, पति का चयन लडकी को दिया जाता है, जैसे वह चाहे । यह आम जनता के लिए बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन जो असामान्य हैं, उच्च शिक्षित, जो कैसे चयन करना है यह जानते हैं, ऐसी लड़की की सुविधा दी गई अपने का पति का चयन करने के लिए, और बहुत सख्त परिस्थतियों में । जैसे द्रौपदी के पिता नें यह शर्त रखी - वहाँ छत पर एक मछली है, और मछली की आंख को बेधना होगा, सीधे देख कर नहीं, लेकिन पानी में छाया देखकर । तो इतने सारे राजकुमार थे । जैसे ही इस तरह की घोषणा होती है, सारे राजकुमार मुकाबला करने के लिए आते हैं । यही क्षत्रिय सिद्धांत है ।  
 
तो द्रौपदी के स्वयंवर में कर्ण भी था । द्रौपदी जानती थी... द्रौपदी का वास्तविक उद्देश्य था अपने पति के रूप में अर्जुन को स्वीकार करना । लेकिन वह जानती थी कि कर्ण है वहाँ । अगर कर्ण प्रतिस्पर्धा करता है, तो अर्जुन सफल होने में सक्षम नहीं होगा । इसलिए वह कहती है कि "इस प्रतियोगिता में, क्षत्रिय के अलावा, कोई भी भाग नहीं ले सकता है ।" इसका मतलब है, कर्ण उस समय, यह जानकरी नहीं थी कि वह एक क्षत्रिय था । वह कुंती का पुत्र था उसकी शादी से पहले । तो लोगों को पता नहीं था । यह रहस्य था । तो कर्ण एक बढ़ई द्वारा पाला गया । इसलिए वह एक शूद्र के रूप में जाना जाता था ।  
 
तो द्रौपदी नें इस बात का फायदा उठाया और कहा कि "मैं नहीं चाहती कि कोई भी बढ़ई यहाँ आए और प्रतिस्पर्धा करे । में ये नहीं चाहती ।" तो कर्ण की अनुमति नहीं थी । तो कर्ण नें इसे बड़े अपमान के रूप में लिया । अब, जब द्रौपदी को खेल में खो दिया गया, वह सबसे अागे अाया । वह दुर्योधन का बड़ा गहरा दोस्त था । "अब हम द्रौपदी की नग्न सुंदरता को देखना चाहते हैं ।" तो बैठक में बुजुर्ग लोग थे । धृतराष्ट्र था । भीष्म थे, द्रोणाचार्य । फिर भी, उन्होंने विरोध नहीं किया, "ओह, यह क्या है, कि तुम इस सभा में एक औरत को नग्न बनाने जा रहे हो ?" उन्होंने विरोध नहीं किया । इसलिए असत सभाया: "असभ्य पुरुषों की सभा ।" असभ्य आदमी एक औरत नग्न को देखना चाहता है ।  
 
लेकिन आजकल यह एक फैशन है, समझ रहे हो ? एक औरत को नहीं होना चाहिए, अपने पति को छोड़कर किसी के भी सामने नग्न नहीं होना चाहिए । यह वैदिक संस्कृति है । लेकिन क्योंकि ये धूर्त देखना चाहते थे बड़ी सभा में द्रौपदी को नग्न, तो वे सब धूर्त थे, असत । सत का मतलब है कोमल, और असत का मतलब है अशिष्ट । तो असत सभाया: "उन धूर्तो की सभा में, आपने बचाया" - कृष्ण नें बचाया । द्रौपदी नग्न किया जा रही थी, उसकी साड़ी निकाली जा रही थी । और वह साड़ी समाप्त नहीं हुई । कृष्ण साड़ी की आपूर्ति कर रहे थे । तो वे थक गए उसे नग्न बनाने की कोशिश में । (हंसी) और वे नग्न नहीं हुई, और कपड़े के ढेर खड़े हो गए । वे समझ गए "यह असंभव है ।" और द्रौपदी भी पहले अपने कपड़े को बचाने की कोशिश कर रही थी । और वह क्या कर सकती थी ? वह औरत है, और वे दो आदमी थे । कर्ण और दुःशासन, उसे नग्न बनाने की कोशिश कर रहे थे । तो वह रो रही थी और कृष्ण से प्रार्थना कर रही थी, "मेरे सम्मान को बचाअो ।" लेकिन वह खुद भी कोशिश कर रही थी, बचाने की |
 
जब उसने सोचा कि "इस तरह से अपने अाप को, आत्म-सम्मान को, बचाना असंभव है," फिर उसने हाथ छोड़ दिए । उसने केवल अपने हाथ उपर किए अौर प्रार्थना की, "कृष्ण, अगर अाप चाहो, अाप बचा सकते हैं ।" तो यह स्थिति है । जब तक हम अपने अाप को बचाने का प्रयास करते हैं, तो यह बहुत अच्छा नहीं है । अगर हम केवल कृष्ण पर निर्भर करते हैं, "कृष्ण, अगर अाप मुझे बचाअो, तो ठीक है । अन्यथा मुझे मार ड़ालो, जैसे अापकी इच्छा ।" समझ रह हो ?  
 
मारोबि राखोबि - जो इच्छा तोहारा । भाक्तिविनोद ठाकुर कहते हैं, "मैं अापको आत्मसमर्पण करता हूँ ।" मानस, देहो, गेहो, जो किछु मोर, "मेरे प्यारे प्रभु, जो कुछ भी मेरे पास है, मेरी संपत्ति... और मेरे पास क्या है ? मेरा यह शरीर है । मेरा मन है । मेरा एक छोटा सा घर है और मेरी पत्नी, मेरे बच्चे । यही मेरी सम्पत्ति है ।" तो मानस, देहो, गेहो, जो किछु मोर ।" तो जो भी कुछ मेरे पास है -यह शरीर, यह मन, यह पत्नी, ये बच्चे, ये घर, सब कुछ, मैं आपको समर्पित करता हूँ ।" मानस देहो गेहो जो किछु मोर अर्पिलुन तुवा पदे नंद किशोर | कृष्ण नंद किशोर के रूप में जाने जाते हैं । तो यह समर्पण है, कोई रुकावट नहीं, पूरी तरह से आत्मसमर्पण, अकिंचन ।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:51, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 1.8.24 -- Los Angeles, April 16, 1973

तो कर्ण का द्रौपदी के स्वयंवर के दौरान अपमान हुअा । स्वयंवर में... स्वयंवर का मतलब है, बड़ी, बड़ी राजकुमारी, बहुत योग्य राजकुमारी, वे अपने पति का चयन खुद करती थी । जैसे तुम्हारे देश में, पति का चयन लडकी को दिया जाता है, जैसे वह चाहे । यह आम जनता के लिए बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन जो असामान्य हैं, उच्च शिक्षित, जो कैसे चयन करना है यह जानते हैं, ऐसी लड़की की सुविधा दी गई अपने का पति का चयन करने के लिए, और बहुत सख्त परिस्थतियों में । जैसे द्रौपदी के पिता नें यह शर्त रखी - वहाँ छत पर एक मछली है, और मछली की आंख को बेधना होगा, सीधे देख कर नहीं, लेकिन पानी में छाया देखकर । तो इतने सारे राजकुमार थे । जैसे ही इस तरह की घोषणा होती है, सारे राजकुमार मुकाबला करने के लिए आते हैं । यही क्षत्रिय सिद्धांत है ।

तो द्रौपदी के स्वयंवर में कर्ण भी था । द्रौपदी जानती थी... द्रौपदी का वास्तविक उद्देश्य था अपने पति के रूप में अर्जुन को स्वीकार करना । लेकिन वह जानती थी कि कर्ण है वहाँ । अगर कर्ण प्रतिस्पर्धा करता है, तो अर्जुन सफल होने में सक्षम नहीं होगा । इसलिए वह कहती है कि "इस प्रतियोगिता में, क्षत्रिय के अलावा, कोई भी भाग नहीं ले सकता है ।" इसका मतलब है, कर्ण उस समय, यह जानकरी नहीं थी कि वह एक क्षत्रिय था । वह कुंती का पुत्र था उसकी शादी से पहले । तो लोगों को पता नहीं था । यह रहस्य था । तो कर्ण एक बढ़ई द्वारा पाला गया । इसलिए वह एक शूद्र के रूप में जाना जाता था ।

तो द्रौपदी नें इस बात का फायदा उठाया और कहा कि "मैं नहीं चाहती कि कोई भी बढ़ई यहाँ आए और प्रतिस्पर्धा करे । में ये नहीं चाहती ।" तो कर्ण की अनुमति नहीं थी । तो कर्ण नें इसे बड़े अपमान के रूप में लिया । अब, जब द्रौपदी को खेल में खो दिया गया, वह सबसे अागे अाया । वह दुर्योधन का बड़ा गहरा दोस्त था । "अब हम द्रौपदी की नग्न सुंदरता को देखना चाहते हैं ।" तो बैठक में बुजुर्ग लोग थे । धृतराष्ट्र था । भीष्म थे, द्रोणाचार्य । फिर भी, उन्होंने विरोध नहीं किया, "ओह, यह क्या है, कि तुम इस सभा में एक औरत को नग्न बनाने जा रहे हो ?" उन्होंने विरोध नहीं किया । इसलिए असत सभाया: "असभ्य पुरुषों की सभा ।" असभ्य आदमी एक औरत नग्न को देखना चाहता है ।

लेकिन आजकल यह एक फैशन है, समझ रहे हो ? एक औरत को नहीं होना चाहिए, अपने पति को छोड़कर किसी के भी सामने नग्न नहीं होना चाहिए । यह वैदिक संस्कृति है । लेकिन क्योंकि ये धूर्त देखना चाहते थे बड़ी सभा में द्रौपदी को नग्न, तो वे सब धूर्त थे, असत । सत का मतलब है कोमल, और असत का मतलब है अशिष्ट । तो असत सभाया: "उन धूर्तो की सभा में, आपने बचाया" - कृष्ण नें बचाया । द्रौपदी नग्न किया जा रही थी, उसकी साड़ी निकाली जा रही थी । और वह साड़ी समाप्त नहीं हुई । कृष्ण साड़ी की आपूर्ति कर रहे थे । तो वे थक गए उसे नग्न बनाने की कोशिश में । (हंसी) और वे नग्न नहीं हुई, और कपड़े के ढेर खड़े हो गए । वे समझ गए "यह असंभव है ।" और द्रौपदी भी पहले अपने कपड़े को बचाने की कोशिश कर रही थी । और वह क्या कर सकती थी ? वह औरत है, और वे दो आदमी थे । कर्ण और दुःशासन, उसे नग्न बनाने की कोशिश कर रहे थे । तो वह रो रही थी और कृष्ण से प्रार्थना कर रही थी, "मेरे सम्मान को बचाअो ।" लेकिन वह खुद भी कोशिश कर रही थी, बचाने की |

जब उसने सोचा कि "इस तरह से अपने अाप को, आत्म-सम्मान को, बचाना असंभव है," फिर उसने हाथ छोड़ दिए । उसने केवल अपने हाथ उपर किए अौर प्रार्थना की, "कृष्ण, अगर अाप चाहो, अाप बचा सकते हैं ।" तो यह स्थिति है । जब तक हम अपने अाप को बचाने का प्रयास करते हैं, तो यह बहुत अच्छा नहीं है । अगर हम केवल कृष्ण पर निर्भर करते हैं, "कृष्ण, अगर अाप मुझे बचाअो, तो ठीक है । अन्यथा मुझे मार ड़ालो, जैसे अापकी इच्छा ।" समझ रह हो ?

मारोबि राखोबि - जो इच्छा तोहारा । भाक्तिविनोद ठाकुर कहते हैं, "मैं अापको आत्मसमर्पण करता हूँ ।" मानस, देहो, गेहो, जो किछु मोर, "मेरे प्यारे प्रभु, जो कुछ भी मेरे पास है, मेरी संपत्ति... और मेरे पास क्या है ? मेरा यह शरीर है । मेरा मन है । मेरा एक छोटा सा घर है और मेरी पत्नी, मेरे बच्चे । यही मेरी सम्पत्ति है ।" तो मानस, देहो, गेहो, जो किछु मोर ।" तो जो भी कुछ मेरे पास है -यह शरीर, यह मन, यह पत्नी, ये बच्चे, ये घर, सब कुछ, मैं आपको समर्पित करता हूँ ।" मानस देहो गेहो जो किछु मोर अर्पिलुन तुवा पदे नंद किशोर | कृष्ण नंद किशोर के रूप में जाने जाते हैं । तो यह समर्पण है, कोई रुकावट नहीं, पूरी तरह से आत्मसमर्पण, अकिंचन ।

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HI/Prabhupada_0747_-_द्रौपदी_ने_प्रार्थना_की_%27कृष्ण,_अगर_आप_चाहो,_आप_बचा_सकते_हो%27&oldid=517283"