View source for HR/Prabhupada 0161 - Postani Vaišnava i suosjećaj s društvom koje pati

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0161 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1968]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0160 - Krišna se buni|0160|HR/Prabhupada 0162 - Jednostavno prenesi poruku Bhagavad-gite|0162}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means to become Vaisnava and feel for the suffering humanity|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|GMuwyxPQUjg|Become Vaisnava and Feel for the Suffering Humanity - Prabhupāda 0161}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968|His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Ako nastajimo striktno da služimo duhovnog učitelja, njegov nalog, onda će nam Krišna dati sve pogodnosti. U tome je tajna. Iako se čini nemogućim, nikad ne bih pomislio, ali sam se zauzeo malo ozbiljnije, studirajući komentare od VIšvantha Čakravarti Thakura iz Bhagavad-gite. U Bhagavad-gīti se nalazi stih vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]), vezano za taj stih, VIšvanat Čakravati Thakur komentira da bi trebali uzeti riječi duhovnoga učitelja kao naš život i dušu. Mi trebamo nastojati provesti instrukcije, specifičnu instrukciju duhovnoga učitelja, vrlo strogo, bez brige za našu osobnu korist ili gubitak. Tako sam i ja malkice pokušao u tom duhu. Dobio sam sve uslove da ga služim. Stvari su se tako postavile, da u ovoj starosnoj dobi dođem u vašu zemlju, i vi ste također prihvatili ovaj pokret ozbiljno, trudite se razumijeti. Imamo sada nekoliko knjiga. Znači imamo mali oslonac ovoga pokreta. Tako da ovom prilikom, na dan odlaska mog duhovnog učitelja, ja nastojim izvršiti njegovu želju, Isto tako, ja ću zatražiti od vas da učinite isto, jer je to moja želja. Ja sam star čovjek, i mogu napustiti tijelo u bilo kojem trenutku. To je zakon prirode. Nitko nema kontrolu. Dakle to nije zapanjujuće. Međutim moja molba na ovaj povoljan dan odlaska moga Guru Maharađa, je da barem donekle shvatite bit pokreta svjesnosti Krišne. Trebali biste pokušati to promicati. Ljudi pate od nedostatka ove svjesnosti. Poput naše svakodnevne molitve, vezano za bhakte, 

:vāñchā-kalpatarubhyaś ca  
:kṛpā-sindhubhya eva ca  
:patitānāṁ pāvanebhyo  
:vaiṣṇavebhyo namo namaḥ   

Vaišnava, ili bhakta Gospodina, svoj život je posvetio za dobrobit naroda. Znate to - većina vas pripada kršćanskoj zajednici - kako je Gospodin Isus Krist, on je govorio da zbog vaših grješnih djelatnosti, on je sebe žrtvovao. Takav je stav Božjeg bhakte. Oni ne mare za osobne udobnosti. Jer oni vole Krišnu ili Boga, i zato vole sva živa bića koja su povezana sa Krišnom. Na sličan način bi trebali naučiti. Ovaj pokret za svjesnost Krišne znači da postanemo Vaišnave i da susosjećamo patnje čovječanstva. Za suosjećanje patnje čovječanstva, postoje različiti kutovi vizije. Netko može misliti na patnju čovječanstva od tjelesnog shvatanja života. Netko pokušava otvoriti bolnicu radi olakšanja bolesnog stanja. Netko pokušava distribuirati hranu u osiromašenim zemljama ili mjestima. Ove stvari su sigurno veoma dobre, ali stvarna patnja čovječanstva je zbog nedostatka svjesnosti Krišne. Te tjelesne patnje, one su privremene; niti se mogu iskontrolirati prema zakonima prirode. Predpostavimo da ste dali nešto hrane nekoj siromašnoj zemlji, to ne znači da ste pomogli u rješavanju cijelog problema. Pravi koristan rad je da se svaka osoba uputi ka svjesnosti Krišne.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->