HR/Prabhupada 0362 - Kao što mi imamo dvanest GBCa, slično Krišna ima GBC: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0362 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1974 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HR-Quotes - in Switzerland]] | [[Category:HR-Quotes - in Switzerland]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0361 - Oni su moji Gurui. Ja nisam njihov Guru|0361|HR/Prabhupada 0363 - Netko će biti tvoj prijatelj, i netko će biti tvoj neprijatelj|0363}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|sZjx3SliChw|Kao što mi imamo dvanest GBCa, slično Krišna ima GBC<br />- Prabhupāda 0362}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
Tako u svojoj odsutnosti, Aryamā, jedan od polubogova, on je vršio dužnost Yamarāja. Time je rečeno, abibhrad aryamā daṇḍam. Ured mora nastaviti, položaj sudca ne može biti prazan. Netko mora doći i djelovati. Tako je Aryamā djelovao. Yathāvad agha-kāriṣu. Agha-kāriṣu. Agha-kāri means... Agha znači griješne aktivnosti, i kāriṣu. Kāriṣu znači oni koji čine griješne aktivnosti. I yathāvat. Yathāvat znači točno u detalj, kako bi trebao biti kažnjen. Yathāvad agha-kāriṣu. Yāvad dadhāra śūdratvam. Toliko dugo koliko je Yamarāja nastavio kao śūdra, Aryamā je djelovao na njegovom mjestu kao Yamarāja. To je smisao. (čita smisao) "Vidura, rođen iz maternice śūdra majke, bilo mu je zabranjeno čak da bude član kraljevskog nasljeđa zajedno sa svojom braćom Dhṛtarāṣṭrom and Pāṇḍuom. Tada kako je mogao zauzeti položaj propovjednika da uputi tako učene...? Odgovor je da čak iako je prihvačeno da je bio śūdra po rođenju, zato je se odrekao svijeta za duhovno prosvijetljenje po autoritetu Ṛṣi Maitreya i bio je temeljito učen od njega u transcendentalnom znanju, bio je poprilično mjerodavan da zauzme položaj ācārye ili duhovnog učitelja." Vidura je bio śūdra, rođeni śūdra. Tada kako je posao propovjednik? | Tako u svojoj odsutnosti, Aryamā, jedan od polubogova, on je vršio dužnost Yamarāja. Time je rečeno, abibhrad aryamā daṇḍam. Ured mora nastaviti, položaj sudca ne može biti prazan. Netko mora doći i djelovati. Tako je Aryamā djelovao. Yathāvad agha-kāriṣu. Agha-kāriṣu. Agha-kāri means... Agha znači griješne aktivnosti, i kāriṣu. Kāriṣu znači oni koji čine griješne aktivnosti. I yathāvat. Yathāvat znači točno u detalj, kako bi trebao biti kažnjen. Yathāvad agha-kāriṣu. Yāvad dadhāra śūdratvam. Toliko dugo koliko je Yamarāja nastavio kao śūdra, Aryamā je djelovao na njegovom mjestu kao Yamarāja. To je smisao. (čita smisao) "Vidura, rođen iz maternice śūdra majke, bilo mu je zabranjeno čak da bude član kraljevskog nasljeđa zajedno sa svojom braćom Dhṛtarāṣṭrom and Pāṇḍuom. Tada kako je mogao zauzeti položaj propovjednika da uputi tako učene...? Odgovor je da čak iako je prihvačeno da je bio śūdra po rođenju, zato je se odrekao svijeta za duhovno prosvijetljenje po autoritetu Ṛṣi Maitreya i bio je temeljito učen od njega u transcendentalnom znanju, bio je poprilično mjerodavan da zauzme položaj ācārye ili duhovnog učitelja." Vidura je bio śūdra, rođeni śūdra. Tada kako je posao propovjednik? | ||
Tako da razlog je..." Prema Śrī Caitanya Mahāprabhu, svatko tko je upućen u transcendentalno znanje ili znanost o Bogu, bio on brāhmaṇa ili śūdra, kućedomaćin ili sannyāsī, on je sposoban da postane duhovni učitelj." Ne da zato jer je rođen kao śūdra, on ne može propovjedati, on ne može zauzeti položaj ācārye ili duhovnog učitelja. To nije filozofija Caitanye. Filozofija Caitanye nema ništa sa ovim tijelom, izvanjskim tijelom. Filozofija Caitanye se tiče duše. Ovaj pokret je pokret za uzdizanje duše, spašavanje duše od degradacije. Time ljudi su ponekad iznenađeni. Tjelesni koncept života, iste aktivnosti biti će karma. Na platformi duhovnog života, ista karma biti će bhakti. Ista karma biti će bhakti. Tako da bhakti nije neaktivnost. Bhakti je sva aktivnost. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]). Ovo je bhakti, bhakti-yoga. Kṛṣṇa kaže svakome, "Ako ne možeš odustati od svoje karme, tada sve je u redu. Ali rezultat svoje karme, daj Meni. Tada će biti bhakti." Tako Vidura je bio Yamarāja. | Tako da razlog je..." Prema Śrī Caitanya Mahāprabhu, svatko tko je upućen u transcendentalno znanje ili znanost o Bogu, bio on brāhmaṇa ili śūdra, kućedomaćin ili sannyāsī, on je sposoban da postane duhovni učitelj." Ne da zato jer je rođen kao śūdra, on ne može propovjedati, on ne može zauzeti položaj ācārye ili duhovnog učitelja. To nije filozofija Caitanye. Filozofija Caitanye nema ništa sa ovim tijelom, izvanjskim tijelom. Filozofija Caitanye se tiče duše. Ovaj pokret je pokret za uzdizanje duše, spašavanje duše od degradacije. Time ljudi su ponekad iznenađeni. Tjelesni koncept života, iste aktivnosti biti će karma. Na platformi duhovnog života, ista karma biti će bhakti. Ista karma biti će bhakti. Tako da bhakti nije neaktivnost. Bhakti je sva aktivnost. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27 (1972)|BG 9.27]]). Ovo je bhakti, bhakti-yoga. Kṛṣṇa kaže svakome, "Ako ne možeš odustati od svoje karme, tada sve je u redu. Ali rezultat svoje karme, daj Meni. Tada će biti bhakti." Tako Vidura je bio Yamarāja. | ||
Ne samo da je bio Yamarāja, uobičajeno, nego je on i jedan od velikih autoriteta. Tu je dvanaest autoriteta spomenutih u śāstrama. Jedan od njih je Yamarāja. Balir vaiyāsakir vayam. Ovo je navedeno u Śrīmad-Bhāgavatam. Yamarāja je jedan od GBC Kṛṣṇe. Da. Kao što mi imamo dvanaest GBC-a, slično Kṛṣṇa ima dvanest GBC-a. | Ne samo da je bio Yamarāja, uobičajeno, nego je on i jedan od velikih autoriteta. Tu je dvanaest autoriteta spomenutih u śāstrama. Jedan od njih je Yamarāja. Balir vaiyāsakir vayam. Ovo je navedeno u Śrīmad-Bhāgavatam. Yamarāja je jedan od GBC Kṛṣṇe. Da. Kao što mi imamo dvanaest GBC-a, slično Kṛṣṇa ima dvanest GBC-a. | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
:prahlādo janako bhīṣmo | :prahlādo janako bhīṣmo | ||
:balir vaiyāsakir vayam | :balir vaiyāsakir vayam | ||
:([[Vanisource:SB 6.3.20|SB 6.3.20]]) | :([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]]) | ||
Da dvanaest ljudi je autorizirano da propovjeda svjesnost Kṛṣṇe. Tako da mi trebamo slijediti. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Time mi smo stvorili ovaj GBC. Tako da oni bi trebali biti odgovorni ljudi. Inače, oni će biti kažnjeni. Oni će biti kažnjeni da postanu śūdra. Iako Yamarāja je GBC, ali on je načinio malu grešku. Bio je kažnjen da postane śūdra. Tako da oni koji su GBC, oni bi trebali biti veoma, veoma oprezni da vode posao ISKCON-a. Inače će biti kažnjeni. Kao što je položaj veoma dobar, slično, kazna je veoma velika. To je poteškoća. Možete vidjeti iz ovog primjera, Vidura. On je odmah bio kažnjen. On je načinio malu grešku. Zato jer ṛṣiji, muni, oni će prokleti. | Da dvanaest ljudi je autorizirano da propovjeda svjesnost Kṛṣṇe. Tako da mi trebamo slijediti. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Time mi smo stvorili ovaj GBC. Tako da oni bi trebali biti odgovorni ljudi. Inače, oni će biti kažnjeni. Oni će biti kažnjeni da postanu śūdra. Iako Yamarāja je GBC, ali on je načinio malu grešku. Bio je kažnjen da postane śūdra. Tako da oni koji su GBC, oni bi trebali biti veoma, veoma oprezni da vode posao ISKCON-a. Inače će biti kažnjeni. Kao što je položaj veoma dobar, slično, kazna je veoma velika. To je poteškoća. Možete vidjeti iz ovog primjera, Vidura. On je odmah bio kažnjen. On je načinio malu grešku. Zato jer ṛṣiji, muni, oni će prokleti. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:54, 30 September 2018
Lecture on SB 1.13.15 -- Geneva, June 4, 1974
Ako hodamo cestom, i ako ubiješ mrava dok hodaš, biti ćeš kažnjen. To zakon prirode. Mi smo u tako opasnoj situaciji. U svakom pokretu postoji kazna. Sada, ako vjerujete śāstrama, to je drugačija stvar. Ako ne vjerujete, tada činite što god želite. Ali iz śāstra mi možemo razumijeti zakon prirode, ili Boga, je veoma, veoma striktan, veoma striktan. Tako Maṇḍūka Muni je također ukorio Yamarāja, da "U mom djetinjstvu, bez bilo kakvog znanja ja sam učinio nešto, i za što si mi dao tako veliku kaznu. Tako da ti nisi sposoban da postaneš brāhmaṇa ili kṣatriya. Ti ćeš postati śūdra." Tako je bio proklet da postane śūdra. Time se Yamarāja rodio kao Vidura i bio je rođen iz maternice śūdra majke. To je povijest rođenja Vidure.
Tako u svojoj odsutnosti, Aryamā, jedan od polubogova, on je vršio dužnost Yamarāja. Time je rečeno, abibhrad aryamā daṇḍam. Ured mora nastaviti, položaj sudca ne može biti prazan. Netko mora doći i djelovati. Tako je Aryamā djelovao. Yathāvad agha-kāriṣu. Agha-kāriṣu. Agha-kāri means... Agha znači griješne aktivnosti, i kāriṣu. Kāriṣu znači oni koji čine griješne aktivnosti. I yathāvat. Yathāvat znači točno u detalj, kako bi trebao biti kažnjen. Yathāvad agha-kāriṣu. Yāvad dadhāra śūdratvam. Toliko dugo koliko je Yamarāja nastavio kao śūdra, Aryamā je djelovao na njegovom mjestu kao Yamarāja. To je smisao. (čita smisao) "Vidura, rođen iz maternice śūdra majke, bilo mu je zabranjeno čak da bude član kraljevskog nasljeđa zajedno sa svojom braćom Dhṛtarāṣṭrom and Pāṇḍuom. Tada kako je mogao zauzeti položaj propovjednika da uputi tako učene...? Odgovor je da čak iako je prihvačeno da je bio śūdra po rođenju, zato je se odrekao svijeta za duhovno prosvijetljenje po autoritetu Ṛṣi Maitreya i bio je temeljito učen od njega u transcendentalnom znanju, bio je poprilično mjerodavan da zauzme položaj ācārye ili duhovnog učitelja." Vidura je bio śūdra, rođeni śūdra. Tada kako je posao propovjednik?
Tako da razlog je..." Prema Śrī Caitanya Mahāprabhu, svatko tko je upućen u transcendentalno znanje ili znanost o Bogu, bio on brāhmaṇa ili śūdra, kućedomaćin ili sannyāsī, on je sposoban da postane duhovni učitelj." Ne da zato jer je rođen kao śūdra, on ne može propovjedati, on ne može zauzeti položaj ācārye ili duhovnog učitelja. To nije filozofija Caitanye. Filozofija Caitanye nema ništa sa ovim tijelom, izvanjskim tijelom. Filozofija Caitanye se tiče duše. Ovaj pokret je pokret za uzdizanje duše, spašavanje duše od degradacije. Time ljudi su ponekad iznenađeni. Tjelesni koncept života, iste aktivnosti biti će karma. Na platformi duhovnog života, ista karma biti će bhakti. Ista karma biti će bhakti. Tako da bhakti nije neaktivnost. Bhakti je sva aktivnost. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam (BG 9.27). Ovo je bhakti, bhakti-yoga. Kṛṣṇa kaže svakome, "Ako ne možeš odustati od svoje karme, tada sve je u redu. Ali rezultat svoje karme, daj Meni. Tada će biti bhakti." Tako Vidura je bio Yamarāja.
Ne samo da je bio Yamarāja, uobičajeno, nego je on i jedan od velikih autoriteta. Tu je dvanaest autoriteta spomenutih u śāstrama. Jedan od njih je Yamarāja. Balir vaiyāsakir vayam. Ovo je navedeno u Śrīmad-Bhāgavatam. Yamarāja je jedan od GBC Kṛṣṇe. Da. Kao što mi imamo dvanaest GBC-a, slično Kṛṣṇa ima dvanest GBC-a.
- svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
- kumāraḥ kapilo manuḥ
- prahlādo janako bhīṣmo
- balir vaiyāsakir vayam
- (SB 6.3.20)
Da dvanaest ljudi je autorizirano da propovjeda svjesnost Kṛṣṇe. Tako da mi trebamo slijediti. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Time mi smo stvorili ovaj GBC. Tako da oni bi trebali biti odgovorni ljudi. Inače, oni će biti kažnjeni. Oni će biti kažnjeni da postanu śūdra. Iako Yamarāja je GBC, ali on je načinio malu grešku. Bio je kažnjen da postane śūdra. Tako da oni koji su GBC, oni bi trebali biti veoma, veoma oprezni da vode posao ISKCON-a. Inače će biti kažnjeni. Kao što je položaj veoma dobar, slično, kazna je veoma velika. To je poteškoća. Možete vidjeti iz ovog primjera, Vidura. On je odmah bio kažnjen. On je načinio malu grešku. Zato jer ṛṣiji, muni, oni će prokleti.