HR/Prabhupada 0539 - Pokušajte razumijeti ovaj pokret za svjesnost Krišne: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0539 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1973 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0538 - Zakon znači riječ dana od države. Ne možete stvoriti zakon kod kuće.|0538|HR/Prabhupada 0540 - Kada se osoba obožava kao velika ličnost to se smatra nečim revolucionarnim|0540}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|VSSw19Kek6M|Pokušajte razumijeti ovaj pokret za svjesnost Krišne<br />- Prabhupāda 0539}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
Stoga ako želimo mir i spokoj u društvu, onda moramo biti jako ozbiljni da razumijemo Krišnu. To je naš zahtjev. Nemojte nemarno uzeti pokret za svjesnost Krišne. Ovaj pokret može riješiti probleme života, sve probleme na svijetu. Socijalne, političke, filozofske, religijske, ekonomske - sve može biti riješeno svjsnošću Krišne. Stoga tražim one koju su vođe, baš kao Njegovu Ekcelenciju koji je prisutan ovdje, trebate pokušati razumijeti ovaj pokret za svjesnost Krišne. Vrlo je znanstven, autoriziran. Nije mentalna spekulacija ili sentimentalni pokret. To je vrlo znanstven pokret. Stoga pozivamo vođe iz svih zemalja: pokušajte razumijeti. Ako ste trezveni, ako se stvarno razumni, razumijeti ćete da je ovaj pokret za svjesnost Krišne suptilan pokret za dobrobit cijelog ljudskg društva. To je činjenica. Svatko može doći. Spremni smo raspraviti ovaj predmet. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāñchā kare. Ne bismo trebali... | Stoga ako želimo mir i spokoj u društvu, onda moramo biti jako ozbiljni da razumijemo Krišnu. To je naš zahtjev. Nemojte nemarno uzeti pokret za svjesnost Krišne. Ovaj pokret može riješiti probleme života, sve probleme na svijetu. Socijalne, političke, filozofske, religijske, ekonomske - sve može biti riješeno svjsnošću Krišne. Stoga tražim one koju su vođe, baš kao Njegovu Ekcelenciju koji je prisutan ovdje, trebate pokušati razumijeti ovaj pokret za svjesnost Krišne. Vrlo je znanstven, autoriziran. Nije mentalna spekulacija ili sentimentalni pokret. To je vrlo znanstven pokret. Stoga pozivamo vođe iz svih zemalja: pokušajte razumijeti. Ako ste trezveni, ako se stvarno razumni, razumijeti ćete da je ovaj pokret za svjesnost Krišne suptilan pokret za dobrobit cijelog ljudskg društva. To je činjenica. Svatko može doći. Spremni smo raspraviti ovaj predmet. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāñchā kare. Ne bismo trebali... | ||
Ili ljudski život, krajnji cilj ljudskog života je doseći besmrtnost. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), To je naš... Zaboravili smo to. Jednostavno vodimo živote mačaka i pasa, bez ikakvog znanja da možem dostići to savršenstvo života kada više neće biti rođenja, neće biti više smrti. Ne razumijemo čak da postoji mogućnost amṛtatvam. No sve je moguće. Amṛtatvam. Nitko ne želi umrijeti. To je činjenica. Nitko ne želi postati starac, nitko se ne želi razboljeti. To je naša prirodna inklinacija. Zašto? Zato što originalno, u našoj duhovnoj formi, ne postoji rođenje, smrt, starost i bolest. Stoga nakon evolucijskog procesa od vodenih životinja, ptica, zvjeri, biljaka, drveća, kada dođete do ove forme, ljudske forme tijela nakon... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To je evolucijski proces. Mi dolazimo do ljudske forme tijela. Onda trebamo znati što je cilj života. Cilj života je amṛtatvam, postati besmrtan. Da.. možete postati besmrtni jednostavno ako postanete svjesni Krišne. Krišna kaže. To je činjenica. Mi jednostavno moramo razumijeti. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Ako pokušate shvatiti Krišnu stvarno, tattvataḥ, onda, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), nakon što napustimo ovo tijelo, ne moramo prihvatiti više materijalno tijelo. I čim ne prihvatite nikakvo materijalno tijelo to znači da ste postali besmrtni. Zato što smo po prirodi besmrtni. | Ili ljudski život, krajnji cilj ljudskog života je doseći besmrtnost. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]), To je naš... Zaboravili smo to. Jednostavno vodimo živote mačaka i pasa, bez ikakvog znanja da možem dostići to savršenstvo života kada više neće biti rođenja, neće biti više smrti. Ne razumijemo čak da postoji mogućnost amṛtatvam. No sve je moguće. Amṛtatvam. Nitko ne želi umrijeti. To je činjenica. Nitko ne želi postati starac, nitko se ne želi razboljeti. To je naša prirodna inklinacija. Zašto? Zato što originalno, u našoj duhovnoj formi, ne postoji rođenje, smrt, starost i bolest. Stoga nakon evolucijskog procesa od vodenih životinja, ptica, zvjeri, biljaka, drveća, kada dođete do ove forme, ljudske forme tijela nakon... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To je evolucijski proces. Mi dolazimo do ljudske forme tijela. Onda trebamo znati što je cilj života. Cilj života je amṛtatvam, postati besmrtan. Da.. možete postati besmrtni jednostavno ako postanete svjesni Krišne. Krišna kaže. To je činjenica. Mi jednostavno moramo razumijeti. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Ako pokušate shvatiti Krišnu stvarno, tattvataḥ, onda, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]), nakon što napustimo ovo tijelo, ne moramo prihvatiti više materijalno tijelo. I čim ne prihvatite nikakvo materijalno tijelo to znači da ste postali besmrtni. Zato što smo po prirodi besmrtni. | ||
Stoga Krišna silazi, Krišna silazi da bi nas poučio lekciji, da "Vi ste prirodno besmrtni. Kao duhovne duše vi ste dijelići Mene. Ja sam isto besmrtan. Stoga vi ste isto besmrtni. Nepotrebno, pokušavate biti stretni u ovom materijalnom svijetu." | Stoga Krišna silazi, Krišna silazi da bi nas poučio lekciji, da "Vi ste prirodno besmrtni. Kao duhovne duše vi ste dijelići Mene. Ja sam isto besmrtan. Stoga vi ste isto besmrtni. Nepotrebno, pokušavate biti stretni u ovom materijalnom svijetu." | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
:manaḥ saṣṭanindriyāni | :manaḥ saṣṭanindriyāni | ||
:prakṛti-sthāni karṣati | :prakṛti-sthāni karṣati | ||
:([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]) | :([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]) | ||
Jednostavno borba za..., nepotrebno. Najbolja stvar je da ste uživali u osjetilima u toliko vrsta života, kao mačke, psi, polubogovi, drveće, biljke, insekti. Sada, u ovoj ljudskoj formi života, nemojte biti zavedeni uživalačkim životom. Samo pokušajte razumijeti Krišnu. To je savjet sastra. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Teško raditi kao psi i svinje radi osjetilnog uživanja, nije ambicija ljudskog života. Ljudski život je namjenjen malim strogostima. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Moramo pročistiti svoje postojanje. To je misija ljudskog života. Zašto da pročitim svoje sattva postojanje? Brahma-saukhyam tv anantam. Onda dobivam neograničeno zadovoljstvo, neograničenu sreću. To je stvarno zadovoljstvo. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate ([[Vanisource:CC Madhya 9.29|CC Madhya 9.29]]). | Jednostavno borba za..., nepotrebno. Najbolja stvar je da ste uživali u osjetilima u toliko vrsta života, kao mačke, psi, polubogovi, drveće, biljke, insekti. Sada, u ovoj ljudskoj formi života, nemojte biti zavedeni uživalačkim životom. Samo pokušajte razumijeti Krišnu. To je savjet sastra. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Teško raditi kao psi i svinje radi osjetilnog uživanja, nije ambicija ljudskog života. Ljudski život je namjenjen malim strogostima. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Moramo pročistiti svoje postojanje. To je misija ljudskog života. Zašto da pročitim svoje sattva postojanje? Brahma-saukhyam tv anantam. Onda dobivam neograničeno zadovoljstvo, neograničenu sreću. To je stvarno zadovoljstvo. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate ([[Vanisource:CC Madhya 9.29|CC Madhya 9.29]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:39, 29 September 2018
Janmastami dan pojave Gospodina Šri Krišne, Lekcija -- London, 21. Kolovoza, 1973
Stoga ako želimo mir i spokoj u društvu, onda moramo biti jako ozbiljni da razumijemo Krišnu. To je naš zahtjev. Nemojte nemarno uzeti pokret za svjesnost Krišne. Ovaj pokret može riješiti probleme života, sve probleme na svijetu. Socijalne, političke, filozofske, religijske, ekonomske - sve može biti riješeno svjsnošću Krišne. Stoga tražim one koju su vođe, baš kao Njegovu Ekcelenciju koji je prisutan ovdje, trebate pokušati razumijeti ovaj pokret za svjesnost Krišne. Vrlo je znanstven, autoriziran. Nije mentalna spekulacija ili sentimentalni pokret. To je vrlo znanstven pokret. Stoga pozivamo vođe iz svih zemalja: pokušajte razumijeti. Ako ste trezveni, ako se stvarno razumni, razumijeti ćete da je ovaj pokret za svjesnost Krišne suptilan pokret za dobrobit cijelog ljudskg društva. To je činjenica. Svatko može doći. Spremni smo raspraviti ovaj predmet. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāñchā kare. Ne bismo trebali...
Ili ljudski život, krajnji cilj ljudskog života je doseći besmrtnost. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), To je naš... Zaboravili smo to. Jednostavno vodimo živote mačaka i pasa, bez ikakvog znanja da možem dostići to savršenstvo života kada više neće biti rođenja, neće biti više smrti. Ne razumijemo čak da postoji mogućnost amṛtatvam. No sve je moguće. Amṛtatvam. Nitko ne želi umrijeti. To je činjenica. Nitko ne želi postati starac, nitko se ne želi razboljeti. To je naša prirodna inklinacija. Zašto? Zato što originalno, u našoj duhovnoj formi, ne postoji rođenje, smrt, starost i bolest. Stoga nakon evolucijskog procesa od vodenih životinja, ptica, zvjeri, biljaka, drveća, kada dođete do ove forme, ljudske forme tijela nakon... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To je evolucijski proces. Mi dolazimo do ljudske forme tijela. Onda trebamo znati što je cilj života. Cilj života je amṛtatvam, postati besmrtan. Da.. možete postati besmrtni jednostavno ako postanete svjesni Krišne. Krišna kaže. To je činjenica. Mi jednostavno moramo razumijeti. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Ako pokušate shvatiti Krišnu stvarno, tattvataḥ, onda, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), nakon što napustimo ovo tijelo, ne moramo prihvatiti više materijalno tijelo. I čim ne prihvatite nikakvo materijalno tijelo to znači da ste postali besmrtni. Zato što smo po prirodi besmrtni.
Stoga Krišna silazi, Krišna silazi da bi nas poučio lekciji, da "Vi ste prirodno besmrtni. Kao duhovne duše vi ste dijelići Mene. Ja sam isto besmrtan. Stoga vi ste isto besmrtni. Nepotrebno, pokušavate biti stretni u ovom materijalnom svijetu."
- mamaivāṁso jīva bhūto
- jīva-loke sanātanaḥ
- manaḥ saṣṭanindriyāni
- prakṛti-sthāni karṣati
- (BG 15.7)
Jednostavno borba za..., nepotrebno. Najbolja stvar je da ste uživali u osjetilima u toliko vrsta života, kao mačke, psi, polubogovi, drveće, biljke, insekti. Sada, u ovoj ljudskoj formi života, nemojte biti zavedeni uživalačkim životom. Samo pokušajte razumijeti Krišnu. To je savjet sastra. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Teško raditi kao psi i svinje radi osjetilnog uživanja, nije ambicija ljudskog života. Ljudski život je namjenjen malim strogostima. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Moramo pročistiti svoje postojanje. To je misija ljudskog života. Zašto da pročitim svoje sattva postojanje? Brahma-saukhyam tv anantam. Onda dobivam neograničeno zadovoljstvo, neograničenu sreću. To je stvarno zadovoljstvo. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate (CC Madhya 9.29).