HR/Prabhupada 0575 - Nalaze se u tami i neznanju: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0575 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1973 Category:HR-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0574 - Ne možete ubiti tijelo bez odobrenja. To je grijeh.|0574|HR/Prabhupada 0576 - Proces treba biti kako poništiti sve te sklonosti|0576}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NKiZ88e04rU|Nalaze se u tami i neznanju<br />- Prabhupāda 0575}}
{{youtube_right|ahP7Qy41aEU|Nalaze se u tami i neznanju<br />- Prabhupāda 0575}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730825BG-LON_clip02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730825BG-LON_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Dakle, na jāyate na mriyate vā kadācit. Kadācit znači bilo kada, prošlost, sadašnjost i budućnost, kadācit. U prošlosti, već je bilo objašnjeno, u prošlosti smo postojali, možda u drugom tijelu. Sada, isto postojimo i u budućnosti ćemo isto nastaviti postojati, možda u drugom tjelu. Možda ne. U stvari. Tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]), jer nakon što napustimo ovo tijelo, moramo prihvatiti drugo tijelo. To je ono što se zbiva. A neznanje, bez znanja o jastvu, nalazimo se u neznanju. U tzv. sustavima obrazovanja, po cijelom svijetu, ne postoji ovo obrazovanje. Osobe su u tami i neznanju te i dalje toliko mnogo novaca se troši, pogotovo u zapadnim zemljama. Imaju novaca, velike škole, no koji je rezultat? Sve budale i nitkovi. To je sve. Jer ne znaju. Nemaju pojam o jastvu. I bez ovog znanja... znanje znači samospoznaja, da "Ja nisam ovo tijelo, ja sam duhovna duša." To je znanje. A znanje o tome kako jesti, kako spavati, kako se braniti i kako uživati u seksualnom životu, te volumeni knjiga na tu temu, to nije znanje. To znaju čak mačke i psi. Mačke i psi nikada ne čitaju Freudovu filozofiju, no znaju kako uživati u seksualnom životu.  
Dakle, na jāyate na mriyate vā kadācit. Kadācit znači bilo kada, prošlost, sadašnjost i budućnost, kadācit. U prošlosti, već je bilo objašnjeno, u prošlosti smo postojali, možda u drugom tijelu. Sada, isto postojimo i u budućnosti ćemo isto nastaviti postojati, možda u drugom tjelu. Možda ne. U stvari. Tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]), jer nakon što napustimo ovo tijelo, moramo prihvatiti drugo tijelo. To je ono što se zbiva. A neznanje, bez znanja o jastvu, nalazimo se u neznanju. U tzv. sustavima obrazovanja, po cijelom svijetu, ne postoji ovo obrazovanje. Osobe su u tami i neznanju te i dalje toliko mnogo novaca se troši, pogotovo u zapadnim zemljama. Imaju novaca, velike škole, no koji je rezultat? Sve budale i nitkovi. To je sve. Jer ne znaju. Nemaju pojam o jastvu. I bez ovog znanja... znanje znači samospoznaja, da "Ja nisam ovo tijelo, ja sam duhovna duša." To je znanje. A znanje o tome kako jesti, kako spavati, kako se braniti i kako uživati u seksualnom životu, te volumeni knjiga na tu temu, to nije znanje. To znaju čak mačke i psi. Mačke i psi nikada ne čitaju Freudovu filozofiju, no znaju kako uživati u seksualnom životu.  


Stoga ta pasja psihologija vam neće pomoći, da "Sada imam ovo tijelo, i kako da uživam u tjelesnom seksualnom užitku." To je pseća psihologija. Pas zna sve te stvari. Vaša filozofija treba biti kako se suzdržati od seksulanog života. To je znanje. Tapo divyam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Tapasya. Ovaj ljudski oblik života je namjenjen tapasyi, odricanju od osjetilnog uživanja. To je znanje. A ne kako uživati u seksualnom životu ili osjetilnom uživanju. To je poznato mačkama i psima bez ikakvog obrazovanja, bez ikakve filozofije. Filozofija, pravṛttir eṣā bhūtānāṁ nivṛttis tu mahā-phalā. Pravṛtti, svako živo biće ima pravṛtti, što znači sklonost. Što je to? Osjetilno uživanje. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor ([[Vanisource:SB 11.5.11|SB 11.5.11]]). Jantuḥ znači živo biće. Nitya, uvijek, ima sklonost, vyavāyāmiṣa-madya-sevā. Vyavāya. Vyavāya znači seksulani život a āmiṣa znači jedenje mesa.. Vyavāya āmiṣa, madya-sevā, i intoksikacija. To su prirodni instinkti svih živih bića, čak i među mravima postoje takve sklonosti. Oni koji su proučavali... mravi se jako vole intoksicirati. Stoga, pronalaze slatko, šećer. Slatko je intoksikacija. Možda već znate. Alkohol se radi od šećera. Šećer se fermentira sa kiselinom i onda destilira. To je alkohol. Stoga jedenje previše slatkog je zabranjeno.
Stoga ta pasja psihologija vam neće pomoći, da "Sada imam ovo tijelo, i kako da uživam u tjelesnom seksualnom užitku." To je pseća psihologija. Pas zna sve te stvari. Vaša filozofija treba biti kako se suzdržati od seksulanog života. To je znanje. Tapo divyam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Tapasya. Ovaj ljudski oblik života je namjenjen tapasyi, odricanju od osjetilnog uživanja. To je znanje. A ne kako uživati u seksualnom životu ili osjetilnom uživanju. To je poznato mačkama i psima bez ikakvog obrazovanja, bez ikakve filozofije. Filozofija, pravṛttir eṣā bhūtānāṁ nivṛttis tu mahā-phalā. Pravṛtti, svako živo biće ima pravṛtti, što znači sklonost. Što je to? Osjetilno uživanje. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor ([[Vanisource:SB 11.5.11|SB 11.5.11]]). Jantuḥ znači živo biće. Nitya, uvijek, ima sklonost, vyavāyāmiṣa-madya-sevā. Vyavāya. Vyavāya znači seksulani život a āmiṣa znači jedenje mesa.. Vyavāya āmiṣa, madya-sevā, i intoksikacija. To su prirodni instinkti svih živih bića, čak i među mravima postoje takve sklonosti. Oni koji su proučavali... mravi se jako vole intoksicirati. Stoga, pronalaze slatko, šećer. Slatko je intoksikacija. Možda već znate. Alkohol se radi od šećera. Šećer se fermentira sa kiselinom i onda destilira. To je alkohol. Stoga jedenje previše slatkog je zabranjeno.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:45, 29 September 2018



Predavanje BG 2.19 -- London, 25. kolovoza 1973.

Dakle, na jāyate na mriyate vā kadācit. Kadācit znači bilo kada, prošlost, sadašnjost i budućnost, kadācit. U prošlosti, već je bilo objašnjeno, u prošlosti smo postojali, možda u drugom tijelu. Sada, isto postojimo i u budućnosti ćemo isto nastaviti postojati, možda u drugom tjelu. Možda ne. U stvari. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13), jer nakon što napustimo ovo tijelo, moramo prihvatiti drugo tijelo. To je ono što se zbiva. A neznanje, bez znanja o jastvu, nalazimo se u neznanju. U tzv. sustavima obrazovanja, po cijelom svijetu, ne postoji ovo obrazovanje. Osobe su u tami i neznanju te i dalje toliko mnogo novaca se troši, pogotovo u zapadnim zemljama. Imaju novaca, velike škole, no koji je rezultat? Sve budale i nitkovi. To je sve. Jer ne znaju. Nemaju pojam o jastvu. I bez ovog znanja... znanje znači samospoznaja, da "Ja nisam ovo tijelo, ja sam duhovna duša." To je znanje. A znanje o tome kako jesti, kako spavati, kako se braniti i kako uživati u seksualnom životu, te volumeni knjiga na tu temu, to nije znanje. To znaju čak mačke i psi. Mačke i psi nikada ne čitaju Freudovu filozofiju, no znaju kako uživati u seksualnom životu.

Stoga ta pasja psihologija vam neće pomoći, da "Sada imam ovo tijelo, i kako da uživam u tjelesnom seksualnom užitku." To je pseća psihologija. Pas zna sve te stvari. Vaša filozofija treba biti kako se suzdržati od seksulanog života. To je znanje. Tapo divyam (SB 5.5.1). Tapasya. Ovaj ljudski oblik života je namjenjen tapasyi, odricanju od osjetilnog uživanja. To je znanje. A ne kako uživati u seksualnom životu ili osjetilnom uživanju. To je poznato mačkama i psima bez ikakvog obrazovanja, bez ikakve filozofije. Filozofija, pravṛttir eṣā bhūtānāṁ nivṛttis tu mahā-phalā. Pravṛtti, svako živo biće ima pravṛtti, što znači sklonost. Što je to? Osjetilno uživanje. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor (SB 11.5.11). Jantuḥ znači živo biće. Nitya, uvijek, ima sklonost, vyavāyāmiṣa-madya-sevā. Vyavāya. Vyavāya znači seksulani život a āmiṣa znači jedenje mesa.. Vyavāya āmiṣa, madya-sevā, i intoksikacija. To su prirodni instinkti svih živih bića, čak i među mravima postoje takve sklonosti. Oni koji su proučavali... mravi se jako vole intoksicirati. Stoga, pronalaze slatko, šećer. Slatko je intoksikacija. Možda već znate. Alkohol se radi od šećera. Šećer se fermentira sa kiselinom i onda destilira. To je alkohol. Stoga jedenje previše slatkog je zabranjeno.