HR/Prabhupada 0598 - Mi ne možemo razumijeti koliko je Bog velik.To je naša ludost: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0598 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1972 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0597 - Teško radimo da bi pronašli zadovoljstvo u životu|0597|HR/Prabhupada 0599 - Svjesnost Krišne nije lagana. Ne možeš je imati dok se ne predaš|0599}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jJOh4xuDl0I|Mi ne možemo razumijeti koliko je Bog velik.To je naša ludost<br />- Prabhupāda 0598}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip05.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Zapravo, krajnja,zadnja riječ Apsolutne Istine je osoba. Ali, nažalost, oni koji su mūḍhas, ili manje inteligentni, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]),, "Oh, Krišna? On je Bog, ali je On postao osoba, uzimajući pomoć māye." To je Māyāvādi filozofija. Oni studiraju māyu; stavljaju Boga također unutar māye. To je filozofija Māyāvādija. Ali Bog nije māyā. Bog nikad nije pokriven māyom. Krišna kaže da mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]) "Onaj tko Mi se preda, on postaje slobodan od zamki māye." Kako onda Krišna može biti unutar māye. To nije dobra filozofija. Jednostavno predavanjem Krišni, postaješ slobodan od māye. Kako onda osoba, Vrhovna Osoba, Krišna, može biti unutar māye? Zato Krišna kaže,avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānantaḥ ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]).. Oni ne znaju koliko potencijala Gospodin ima, koliko je moćan. Uspoređuju moć Vrhovnog Gospodina sa svojom moći. Filozofija prevaranata. Doktor Žaba. Žaba misli, " Atlantski Ocean može biti malo veći od bunara." Jer je uvijek u njemu. To je Kūpa-maṇḍūka-nyāya na Sanskritu se to zove kūpa-maṇḍūka-nyāya. Kūpa znači bunar, a maṇḍūka znači žaba. Žaba je neprestano unutar bunara, i ako je netko informira da postoji veći raspon vode, Atlantski Ocean, ona misli da " Može bit samo malo veći od ovoga bunara, samo malo veći." Ali ona ne može razumjeti koliko je On velik. Bog je veliki. Mi ne možemo razumjeti kako je On velik! To je naša ludost. Mi samo mislimo: "On bi mogao biti samo jedan centimentar veći od mene. Ili za jedno stopalo veći od mene." To je mentalna spekulacija. I zato Krišna kaže, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])" Od milijuna ljudi, jedan bi mogao pokušati učiniti svoj život uspješnim, shvatiti Apsolutnu Istinu." I yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). | Zapravo, krajnja,zadnja riječ Apsolutne Istine je osoba. Ali, nažalost, oni koji su mūḍhas, ili manje inteligentni, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]),, "Oh, Krišna? On je Bog, ali je On postao osoba, uzimajući pomoć māye." To je Māyāvādi filozofija. Oni studiraju māyu; stavljaju Boga također unutar māye. To je filozofija Māyāvādija. Ali Bog nije māyā. Bog nikad nije pokriven māyom. Krišna kaže da mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]) "Onaj tko Mi se preda, on postaje slobodan od zamki māye." Kako onda Krišna može biti unutar māye. To nije dobra filozofija. Jednostavno predavanjem Krišni, postaješ slobodan od māye. Kako onda osoba, Vrhovna Osoba, Krišna, može biti unutar māye? Zato Krišna kaže,avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānantaḥ ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]).. Oni ne znaju koliko potencijala Gospodin ima, koliko je moćan. Uspoređuju moć Vrhovnog Gospodina sa svojom moći. Filozofija prevaranata. Doktor Žaba. Žaba misli, " Atlantski Ocean može biti malo veći od bunara." Jer je uvijek u njemu. To je Kūpa-maṇḍūka-nyāya na Sanskritu se to zove kūpa-maṇḍūka-nyāya. Kūpa znači bunar, a maṇḍūka znači žaba. Žaba je neprestano unutar bunara, i ako je netko informira da postoji veći raspon vode, Atlantski Ocean, ona misli da " Može bit samo malo veći od ovoga bunara, samo malo veći." Ali ona ne može razumjeti koliko je On velik. Bog je veliki. Mi ne možemo razumjeti kako je On velik! To je naša ludost. Mi samo mislimo: "On bi mogao biti samo jedan centimentar veći od mene. Ili za jedno stopalo veći od mene." To je mentalna spekulacija. I zato Krišna kaže, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]])" Od milijuna ljudi, jedan bi mogao pokušati učiniti svoj život uspješnim, shvatiti Apsolutnu Istinu." I yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]). | ||
Ne možemo shvatiti Boga mentalnom spekulacijom. Niti možemo izmjeriti dušu. To nije moguće. I zato uzimamo informacije od najvećeg autoriteta, Krišne, koja je priroda Boga, koja je priroda Apsolutne Istine, koja je priroda duše. Moramo slušati. Moramo slušati. Zato se Vedska literatura naziva śruti. Ne možete napraviti eksperiment. To nije moguće. Ali nažalost, postoji dio ljudi koji misli da mogu napraviti eksperiment, da mogu znati Apsolutnu Istinu pomoću mentalne spekulacije. Brahma-saṁhitā kaže: | Ne možemo shvatiti Boga mentalnom spekulacijom. Niti možemo izmjeriti dušu. To nije moguće. I zato uzimamo informacije od najvećeg autoriteta, Krišne, koja je priroda Boga, koja je priroda Apsolutne Istine, koja je priroda duše. Moramo slušati. Moramo slušati. Zato se Vedska literatura naziva śruti. Ne možete napraviti eksperiment. To nije moguće. Ali nažalost, postoji dio ljudi koji misli da mogu napraviti eksperiment, da mogu znati Apsolutnu Istinu pomoću mentalne spekulacije. Brahma-saṁhitā kaže: | ||
Latest revision as of 17:00, 30 September 2018
Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972
Zapravo, krajnja,zadnja riječ Apsolutne Istine je osoba. Ali, nažalost, oni koji su mūḍhas, ili manje inteligentni, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11),, "Oh, Krišna? On je Bog, ali je On postao osoba, uzimajući pomoć māye." To je Māyāvādi filozofija. Oni studiraju māyu; stavljaju Boga također unutar māye. To je filozofija Māyāvādija. Ali Bog nije māyā. Bog nikad nije pokriven māyom. Krišna kaže da mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: (BG 7.14) "Onaj tko Mi se preda, on postaje slobodan od zamki māye." Kako onda Krišna može biti unutar māye. To nije dobra filozofija. Jednostavno predavanjem Krišni, postaješ slobodan od māye. Kako onda osoba, Vrhovna Osoba, Krišna, može biti unutar māye? Zato Krišna kaže,avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam, paraṁ bhāvam ajānantaḥ (BG 9.11).. Oni ne znaju koliko potencijala Gospodin ima, koliko je moćan. Uspoređuju moć Vrhovnog Gospodina sa svojom moći. Filozofija prevaranata. Doktor Žaba. Žaba misli, " Atlantski Ocean može biti malo veći od bunara." Jer je uvijek u njemu. To je Kūpa-maṇḍūka-nyāya na Sanskritu se to zove kūpa-maṇḍūka-nyāya. Kūpa znači bunar, a maṇḍūka znači žaba. Žaba je neprestano unutar bunara, i ako je netko informira da postoji veći raspon vode, Atlantski Ocean, ona misli da " Može bit samo malo veći od ovoga bunara, samo malo veći." Ali ona ne može razumjeti koliko je On velik. Bog je veliki. Mi ne možemo razumjeti kako je On velik! To je naša ludost. Mi samo mislimo: "On bi mogao biti samo jedan centimentar veći od mene. Ili za jedno stopalo veći od mene." To je mentalna spekulacija. I zato Krišna kaže, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: (BG 7.3)" Od milijuna ljudi, jedan bi mogao pokušati učiniti svoj život uspješnim, shvatiti Apsolutnu Istinu." I yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ (BG 7.3).
Ne možemo shvatiti Boga mentalnom spekulacijom. Niti možemo izmjeriti dušu. To nije moguće. I zato uzimamo informacije od najvećeg autoriteta, Krišne, koja je priroda Boga, koja je priroda Apsolutne Istine, koja je priroda duše. Moramo slušati. Moramo slušati. Zato se Vedska literatura naziva śruti. Ne možete napraviti eksperiment. To nije moguće. Ali nažalost, postoji dio ljudi koji misli da mogu napraviti eksperiment, da mogu znati Apsolutnu Istinu pomoću mentalne spekulacije. Brahma-saṁhitā kaže:
- panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo
- vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānām
- so 'py asti yat prapada-sīmny avicintya-tattve
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.34)
Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyaḥ. U mnogo milijuna godina, ako napraviš napredak na nebu da bi našao Boga, gdje se On nalazi... Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi. Ne pomoću običnog aviona, ili zračnog aviona, pomoću zraka.Ili uma. Um je veoma brz. Odmah, ako sjediš sada ovdje, tvoj um može otići milijune i milijune milja daleko ako imaš ideju. Ali svakako avionom uma ili zračni avionom, putujući milijunima godina, ne možeš saznati. Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅga... (Bs. 5.34). Muni-puṅgavānām. Ne samo obične osobe, ali i velike svete osobe, sveci, oni također ne mogu.