HR/Prabhupada 0637 - Bez prisutnosti Krišne, ništa ne može postojati: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0637 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1973 Category:HR-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0636 - Oni koji su učeni ne prave razliku "Tu nema duše."|0636|HR/Prabhupada 0638 - Prvoklasni jogi je onaj koji uvijek misli na Krišnu|0638}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|-0DLsvxl9K8|Bez prisutnosti Krišne, ništa ne može postojati<br/>- Prabhupāda 0637}}
{{youtube_right|wrPLBBUz4o4|Bez prisutnosti Krišne, ništa ne može postojati<br/>- Prabhupāda 0637}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730831BG-LON_clip_03.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Krišna je objasnio materiju, apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parāṁ yayedaṁ dhāryate. Jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat([[Vanisource:BG 7.5|BG 7.5]]). Duh je taj koji nosi. Sve je rečeno u Bhagavad-gītā. Ogromni, veliki planeti, zašto oni lebde u zraku? To je također rečeno. Gām āviśya aham ojasā dhārayāmi([[Vanisource:BG 15.13|BG 15.13]]).. Pokušajte razumjeti. Veliki zrakoplov broja 747 prevozi pet,šest tisuća putnika, te leti u zraku bez ikakvih teškoća.Zašto? Zato što je pilot tu.Ne mašina. Nemojte misliti da ogromna mašina vozi.Nije. Pilot upravlja. Mašina je također tu, ali vožnja ne ovisi o mašini,već o pilotu. Je li se netko ne slaže? Da nema pilota, mašina bi se odmah srušila. Odmah. Slično, izjava u Bhagavad-gīti, gām āviśya aham ojasā. Krišna se nalazi u ogromnim planetima. On je unutar...Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham. To je rečeno u Brahma-saṁhitā.  
Krišna je objasnio materiju, apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parāṁ yayedaṁ dhāryate. Jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|BG 7.5]]). Duh je taj koji nosi. Sve je rečeno u Bhagavad-gītā. Ogromni, veliki planeti, zašto oni lebde u zraku? To je također rečeno. Gām āviśya aham ojasā dhārayāmi([[Vanisource:BG 15.13 (1972)|BG 15.13]]).. Pokušajte razumjeti. Veliki zrakoplov broja 747 prevozi pet,šest tisuća putnika, te leti u zraku bez ikakvih teškoća.Zašto? Zato što je pilot tu.Ne mašina. Nemojte misliti da ogromna mašina vozi.Nije. Pilot upravlja. Mašina je također tu, ali vožnja ne ovisi o mašini,već o pilotu. Je li se netko ne slaže? Da nema pilota, mašina bi se odmah srušila. Odmah. Slično, izjava u Bhagavad-gīti, gām āviśya aham ojasā. Krišna se nalazi u ogromnim planetima. On je unutar...Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham. To je rečeno u Brahma-saṁhitā.  


:eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-kotiṁ
:eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-kotiṁ

Latest revision as of 17:07, 30 September 2018



Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

Krišna je objasnio materiju, apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parāṁ yayedaṁ dhāryate. Jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat(BG 7.5). Duh je taj koji nosi. Sve je rečeno u Bhagavad-gītā. Ogromni, veliki planeti, zašto oni lebde u zraku? To je također rečeno. Gām āviśya aham ojasā dhārayāmi(BG 15.13).. Pokušajte razumjeti. Veliki zrakoplov broja 747 prevozi pet,šest tisuća putnika, te leti u zraku bez ikakvih teškoća.Zašto? Zato što je pilot tu.Ne mašina. Nemojte misliti da ogromna mašina vozi.Nije. Pilot upravlja. Mašina je također tu, ali vožnja ne ovisi o mašini,već o pilotu. Je li se netko ne slaže? Da nema pilota, mašina bi se odmah srušila. Odmah. Slično, izjava u Bhagavad-gīti, gām āviśya aham ojasā. Krišna se nalazi u ogromnim planetima. On je unutar...Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham. To je rečeno u Brahma-saṁhitā.

eko 'py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-kotiṁ
yac chaktir asti jagad-aṇḍa-cayā yad-antaḥ
aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-sthaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
(Bs. 5.35)

Ništa ne može raditi dok Krišna ne uđe u materiju. Aṇḍāntara-stha. Unutar ovog svemira On je Garbhodakaśāyī Viṣṇu. I zato svemir postoji. Aṇḍāntara-stha. I unutar ovoga svemira nalazi se toliko mnogo materijala, to jest, identiteta, bića. Čak i atom. śāstre kažu da čak unutar atoma, On, kao Paramātmā, On je unutar svačijeg tijela. Ne samo unutar tijela živih bića, već je On i unutar paramāṇu, atoma. Istražuju atomsku energiju.Te opet nailaze na poteškoće. Rastavljanje,rastavljanje,rastavljanje. Jer ne mogu shvatiti da tu se nalazi Bog, da je tu Krišna.

Bez Krišne, htio sam reći, ništa ne može postojati. I zato onaj tko je napredan u svjesnosti Krišne, on vidi samo Krišnu. Ne samo izvanjski pokrivač. Jer bez Krišne ništa ne može postojati. U Caitanya-caritāmṛta, rečeno je: sthāvara-jaṅgama dekhe Postoje dva tipa bića_ pokretna i nepokretna. Pokretanje znači sthāvara i...Pokretanje znači jaṅgama. Sthāvara-jaṅgama. Sthāvara znači ne kretanje. Znači postoje dvije vrste bića. Možete ih vidjeti, neki se kreću, a neki ne. Ali mahā-bhāgavata vidi oba bića, pokretna i nepokretna, ali on ne vidi kretanje i ne kretanje. On vidi Krišnu. Jer on zna da kretanje znači živa sila. Živa sila, to je također Krišnina energija. Ne kretanje je materijalno. To je također Krišnina energija