HR/Prabhupada 0750 - Zašto odajemo poštovanje majci: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0750 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1976 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HR-Quotes - in Australia]] | [[Category:HR-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0749 - Krišna osjeća bol. Ti postani svjestan Krišne|0749|HR/Prabhupada 0751 - Trebali bi uzeti hranu samo da održimo zdravlje|0751}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|-RQPBGvQl1g|Zašto odajemo poštovanje majci? <br/>- Prabhupāda 0750}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760426BG-MELBOURNE_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Tu nema škole, koleđa ili institucije da se istraži što je mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3|BG 9.3]]). Mi smo tako pali da se ne raspitujemo. Baš kao životinje. Životinja je odvedena u klaonicu, svatko zna. Ali životinja nema kapaciteta da se raspituje, "Zašto sam odveden u klaonicu?" Nema kapaciteta. Nema kapaciteta da učini bilo kakvu otpor protiv toga što je odvedena u klaonicu. Mṛtyu-saṁsāra-vartmani. Svatko od nas, mi idemo u klaonicu, ali ljudsko biće, ako je silom odvedeno u klaonicu, on će najmanje učiniti neki protest, plakati, da "Zašto me ova osoba vodi u klaonicu?" Ali životinja nema... Iako osjeća, on plače, tu su suze u očima, ponekad smo vidjeli. Oni znaju da "Mi smo odvedeni u klaonicu bez ikakve greške. Mi ne činimo zlo." Baš kao krave. Oni jedu travu, i u razmjenu daju najhranjiviju hranu, mlijeko. Ali zato jer smo okrutni i tako nezahvalni da mi vodimo krave u klaonicu. | Tu nema škole, koleđa ili institucije da se istraži što je mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3 (1972)|BG 9.3]]). Mi smo tako pali da se ne raspitujemo. Baš kao životinje. Životinja je odvedena u klaonicu, svatko zna. Ali životinja nema kapaciteta da se raspituje, "Zašto sam odveden u klaonicu?" Nema kapaciteta. Nema kapaciteta da učini bilo kakvu otpor protiv toga što je odvedena u klaonicu. Mṛtyu-saṁsāra-vartmani. Svatko od nas, mi idemo u klaonicu, ali ljudsko biće, ako je silom odvedeno u klaonicu, on će najmanje učiniti neki protest, plakati, da "Zašto me ova osoba vodi u klaonicu?" Ali životinja nema... Iako osjeća, on plače, tu su suze u očima, ponekad smo vidjeli. Oni znaju da "Mi smo odvedeni u klaonicu bez ikakve greške. Mi ne činimo zlo." Baš kao krave. Oni jedu travu, i u razmjenu daju najhranjiviju hranu, mlijeko. Ali zato jer smo okrutni i tako nezahvalni da mi vodimo krave u klaonicu. | ||
Krave, prema vedskoj civilizaciji, se smatra majkom. Zašto ne majka? Ona snadbijeva mlijeko. Zašto je majka poštovana? Zašto odajemo poštovanje majci? Zato jer smo bespomoćni, ne možemo jesti. majka nas snadbijeva mlijekom iz prsa. Mlijeko znači onaj tko snadbijeva hranom. Tako ako krava snadbijeva hranom, mlijekom - mlijeko je tako hranjivo i puno vitamina - i ona je naša majka. U śāstrama je sedam majki, prema vedskoj civilizaciji. Sedam majki. Jedna majka je prava majka, iz čije maternice smo se rodili. Ādau mātā. To je prava majka. Guru-patnī, žena duhovnog gospodara ili učitelja, ona je majka. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī. Žena brāhmaṇe, ona je također majka. Ustvari, civilizirana osoba vidi sve žene osim svoje žene kao majku. Ne sedam, osam - svakoga. | Krave, prema vedskoj civilizaciji, se smatra majkom. Zašto ne majka? Ona snadbijeva mlijeko. Zašto je majka poštovana? Zašto odajemo poštovanje majci? Zato jer smo bespomoćni, ne možemo jesti. majka nas snadbijeva mlijekom iz prsa. Mlijeko znači onaj tko snadbijeva hranom. Tako ako krava snadbijeva hranom, mlijekom - mlijeko je tako hranjivo i puno vitamina - i ona je naša majka. U śāstrama je sedam majki, prema vedskoj civilizaciji. Sedam majki. Jedna majka je prava majka, iz čije maternice smo se rodili. Ādau mātā. To je prava majka. Guru-patnī, žena duhovnog gospodara ili učitelja, ona je majka. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī. Žena brāhmaṇe, ona je također majka. Ustvari, civilizirana osoba vidi sve žene osim svoje žene kao majku. Ne sedam, osam - svakoga. | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
:kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ | :kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ | ||
:vaiśya-karma svabhāva-jam | :vaiśya-karma svabhāva-jam | ||
:([[Vanisource:BG 18.44|BG 18.44]]) | :([[Vanisource:BG 18.44 (1972)|BG 18.44]]) | ||
Go-rakṣya. To je veoma bitna stvar u društvu, da se pruži žaštita kravama i dobije mlijeko I raznolikosti mliječnih preparacija, ultimativno ghee, je veoma bitna stvar. I dalje u Indiji, svaki dom zahtjeva dovoljnu količinu gheeja. Ali oni nisu mesojedi. Mesojedi ne mogu tolerirati ghee. | Go-rakṣya. To je veoma bitna stvar u društvu, da se pruži žaštita kravama i dobije mlijeko I raznolikosti mliječnih preparacija, ultimativno ghee, je veoma bitna stvar. I dalje u Indiji, svaki dom zahtjeva dovoljnu količinu gheeja. Ali oni nisu mesojedi. Mesojedi ne mogu tolerirati ghee. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:26, 30 September 2018
Lecture on BG 9.10 -- Melbourne, April 26, 1976
Tu nema škole, koleđa ili institucije da se istraži što je mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). Mi smo tako pali da se ne raspitujemo. Baš kao životinje. Životinja je odvedena u klaonicu, svatko zna. Ali životinja nema kapaciteta da se raspituje, "Zašto sam odveden u klaonicu?" Nema kapaciteta. Nema kapaciteta da učini bilo kakvu otpor protiv toga što je odvedena u klaonicu. Mṛtyu-saṁsāra-vartmani. Svatko od nas, mi idemo u klaonicu, ali ljudsko biće, ako je silom odvedeno u klaonicu, on će najmanje učiniti neki protest, plakati, da "Zašto me ova osoba vodi u klaonicu?" Ali životinja nema... Iako osjeća, on plače, tu su suze u očima, ponekad smo vidjeli. Oni znaju da "Mi smo odvedeni u klaonicu bez ikakve greške. Mi ne činimo zlo." Baš kao krave. Oni jedu travu, i u razmjenu daju najhranjiviju hranu, mlijeko. Ali zato jer smo okrutni i tako nezahvalni da mi vodimo krave u klaonicu.
Krave, prema vedskoj civilizaciji, se smatra majkom. Zašto ne majka? Ona snadbijeva mlijeko. Zašto je majka poštovana? Zašto odajemo poštovanje majci? Zato jer smo bespomoćni, ne možemo jesti. majka nas snadbijeva mlijekom iz prsa. Mlijeko znači onaj tko snadbijeva hranom. Tako ako krava snadbijeva hranom, mlijekom - mlijeko je tako hranjivo i puno vitamina - i ona je naša majka. U śāstrama je sedam majki, prema vedskoj civilizaciji. Sedam majki. Jedna majka je prava majka, iz čije maternice smo se rodili. Ādau mātā. To je prava majka. Guru-patnī, žena duhovnog gospodara ili učitelja, ona je majka. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī. Žena brāhmaṇe, ona je također majka. Ustvari, civilizirana osoba vidi sve žene osim svoje žene kao majku. Ne sedam, osam - svakoga.
- mātṛvat para-dāreṣu
- para-dravyeṣu loṣṭravat
- (Cāṇakya-śloka 10)
Učeni skolar ne znači koliko puno diploma ima. Učena osoba znači onaj tko vidi sve žene kao majku. Dakle od svih žena, barem sedam bi trebali prihvatiti kao majku. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī. Brāhmaṇī. Rāja-patnikā, kraljica. Kraljica je majka, rāja-patnikā. Dhenu, krava. Krava je majka. I dhātrī, dadilja, ona je majka. Dhenur dhātrī tathā pṛthvī. I zemlja, ona nam daje toliko mnogo raznolike hrane.
To je filozofija. Mi bi trebali biti toliko ljubazni, barem prema kravama. Ako je netko ovisan o jedenju mesa, on može ubiti neku manju životinju kao kozu, ovcu, svinju, ribu. Tu su druge životinje. Ali posebno u Bhagavad-gīti je spomenuto,
- kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ
- vaiśya-karma svabhāva-jam
- (BG 18.44)
Go-rakṣya. To je veoma bitna stvar u društvu, da se pruži žaštita kravama i dobije mlijeko I raznolikosti mliječnih preparacija, ultimativno ghee, je veoma bitna stvar. I dalje u Indiji, svaki dom zahtjeva dovoljnu količinu gheeja. Ali oni nisu mesojedi. Mesojedi ne mogu tolerirati ghee.