HR/Prabhupada 0781 - Pravo savršenstvo yoge je usmjeriti um na lotosova stopala Krsne: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0781 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1975 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in USA, Chicago]] | [[Category:HR-Quotes - in USA, Chicago]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0780 - Možemo dobiti uvid u znanje o Apsolutnoj Istini|0780|HR/Prabhupada 0782 - Nemojte odustajati od pjevanja. Krsna će vas zaštiti|0782}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|mD9OIFE4ju8|La vraie perfection du yoga signifie fixer le mental aux pieds de lotus de Krishna <br/>- Prabhupāda 0781}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Što je to kvalificirani brahmana? Čuli ste to mnogo puta: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42|BG 18.42]]). Te je kvalitete potrebno razviti. Prvo, śamu. Śama znači ravnoteža u području uma . Um ne smije nikada biti uznemiren. Postoje mnogi razlozi koji uznemiravaju um. Kada um nije uznemiren, to nazivamo samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. To je savršenstvo yoge. | Što je to kvalificirani brahmana? Čuli ste to mnogo puta: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42 (1972)|BG 18.42]]). Te je kvalitete potrebno razviti. Prvo, śamu. Śama znači ravnoteža u području uma . Um ne smije nikada biti uznemiren. Postoje mnogi razlozi koji uznemiravaju um. Kada um nije uznemiren, to nazivamo samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. To je savršenstvo yoge. | ||
:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | :yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
:yasmin sthite guruṇāpi | :yasmin sthite guruṇāpi | ||
:duḥkhena na vicālyate | :duḥkhena na vicālyate | ||
:([[Vanisource:BG 6. | :([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|BG 6.22]]) | ||
Treba vjebati. Um je veoma treperav. Čak prije tisuću godina, kada je Krišna podučavao Arjunu da '' Ti moraš obuzdati svoj nemiran um'', on je jednostavno odgovorio, ''Krišna, to nije moguće'' Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[Vanisource:BG 6.34|BG 6.34]]): ''Vidim da je moj um uvijek veoma uznemiren, a kontrolirati vjetarje jednostavno pokušavanje da obuzdamo vjetar. Dakle, to nije moguće. ''No, zapravo, njegov um je bio usredotočen na Krišnu. Stoga oni, čiji je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala, oni su pobijedili vjetar. Um treba biti usredotočen. To se zahtijeva . Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). To su kvalifikacije Maharađa Ambariša. On je bio veoma odgovoran vladar,no njegov je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala. To se traži. | Treba vjebati. Um je veoma treperav. Čak prije tisuću godina, kada je Krišna podučavao Arjunu da '' Ti moraš obuzdati svoj nemiran um'', on je jednostavno odgovorio, ''Krišna, to nije moguće'' Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[Vanisource:BG 6.34 (1972)|BG 6.34]]): ''Vidim da je moj um uvijek veoma uznemiren, a kontrolirati vjetarje jednostavno pokušavanje da obuzdamo vjetar. Dakle, to nije moguće. ''No, zapravo, njegov um je bio usredotočen na Krišnu. Stoga oni, čiji je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala, oni su pobijedili vjetar. Um treba biti usredotočen. To se zahtijeva . Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). To su kvalifikacije Maharađa Ambariša. On je bio veoma odgovoran vladar,no njegov je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala. To se traži. | ||
To je brahmanska odlika. da se uvježbava kako usredotočiti um na lotosova stopala Krišne, i to je savršenstvo yoge. Yoga znači...Ne pokazivanje magijskih trikova. Ne. Stvarno savršenstvo yoge znači usredotočiti um na lotosova stopala Krišne. Stoga ćete u Bhagavad-giti pronaći završni zaključak o ovom yoga poglavlju, u Šestom Poglavlju. | To je brahmanska odlika. da se uvježbava kako usredotočiti um na lotosova stopala Krišne, i to je savršenstvo yoge. Yoga znači...Ne pokazivanje magijskih trikova. Ne. Stvarno savršenstvo yoge znači usredotočiti um na lotosova stopala Krišne. Stoga ćete u Bhagavad-giti pronaći završni zaključak o ovom yoga poglavlju, u Šestom Poglavlju. | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :śraddhāvān bhajate yo māṁ | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :sa me yuktatamo mataḥ | ||
:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) | :([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) | ||
Bilo je ohrabrujuće za Arjunu, jer je Arjuna misio, ''Stoga ja sam beskoristan. Ja ne mogu suredotočiti um'' No, njegov je um zapravo već bio usredotočen. Krišna ga je ohrabrio, '' Nemoj biti obeshrabren''. Svatko čiji je um već stalno usredotočen na Mene, on je yogi prve klase, najbolji yogi''. Stoga mi uvijek trebamo misliti na Krišnu. To je značenje Hare Krišna mantre. Ukoliko možeš mantrati Hare Krišna, Hare Krišna, to znači da je vaš um već usredotočen na Krišnu. To j esavršenstvo yoge. Dakle da bi netko postao brahmana, to mu je prva osobina. da održi um usredotočen, da nije uznemiren, śama. I kada vam je um usredotočen, tada su i vaša osjetila pod kontrolom Ukoliko usredotočite um ''Sada ću jednostavno mantrati Hare Krišna i uzimati prasdam, nikakve druge poslove,'' tada će osjetila bit automatski pod kontrolom. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | Bilo je ohrabrujuće za Arjunu, jer je Arjuna misio, ''Stoga ja sam beskoristan. Ja ne mogu suredotočiti um'' No, njegov je um zapravo već bio usredotočen. Krišna ga je ohrabrio, '' Nemoj biti obeshrabren''. Svatko čiji je um već stalno usredotočen na Mene, on je yogi prve klase, najbolji yogi''. Stoga mi uvijek trebamo misliti na Krišnu. To je značenje Hare Krišna mantre. Ukoliko možeš mantrati Hare Krišna, Hare Krišna, to znači da je vaš um već usredotočen na Krišnu. To j esavršenstvo yoge. Dakle da bi netko postao brahmana, to mu je prva osobina. da održi um usredotočen, da nije uznemiren, śama. I kada vam je um usredotočen, tada su i vaša osjetila pod kontrolom Ukoliko usredotočite um ''Sada ću jednostavno mantrati Hare Krišna i uzimati prasdam, nikakve druge poslove,'' tada će osjetila bit automatski pod kontrolom. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:31, 30 September 2018
Lecture on SB 6.1.21 -- Chicago, July 5, 1975
Što je to kvalificirani brahmana? Čuli ste to mnogo puta: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Te je kvalitete potrebno razviti. Prvo, śamu. Śama znači ravnoteža u području uma . Um ne smije nikada biti uznemiren. Postoje mnogi razlozi koji uznemiravaju um. Kada um nije uznemiren, to nazivamo samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. To je savršenstvo yoge.
- yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
- manyate nādhikaṁ tataḥ
- yasmin sthite guruṇāpi
- duḥkhena na vicālyate
- (BG 6.22)
Treba vjebati. Um je veoma treperav. Čak prije tisuću godina, kada je Krišna podučavao Arjunu da Ti moraš obuzdati svoj nemiran um, on je jednostavno odgovorio, Krišna, to nije moguće Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): Vidim da je moj um uvijek veoma uznemiren, a kontrolirati vjetarje jednostavno pokušavanje da obuzdamo vjetar. Dakle, to nije moguće. No, zapravo, njegov um je bio usredotočen na Krišnu. Stoga oni, čiji je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala, oni su pobijedili vjetar. Um treba biti usredotočen. To se zahtijeva . Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). To su kvalifikacije Maharađa Ambariša. On je bio veoma odgovoran vladar,no njegov je um bio usredotočen na Krišnina lotosova stopala. To se traži.
To je brahmanska odlika. da se uvježbava kako usredotočiti um na lotosova stopala Krišne, i to je savršenstvo yoge. Yoga znači...Ne pokazivanje magijskih trikova. Ne. Stvarno savršenstvo yoge znači usredotočiti um na lotosova stopala Krišne. Stoga ćete u Bhagavad-giti pronaći završni zaključak o ovom yoga poglavlju, u Šestom Poglavlju.
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Bilo je ohrabrujuće za Arjunu, jer je Arjuna misio, Stoga ja sam beskoristan. Ja ne mogu suredotočiti um No, njegov je um zapravo već bio usredotočen. Krišna ga je ohrabrio, Nemoj biti obeshrabren. Svatko čiji je um već stalno usredotočen na Mene, on je yogi prve klase, najbolji yogi. Stoga mi uvijek trebamo misliti na Krišnu. To je značenje Hare Krišna mantre. Ukoliko možeš mantrati Hare Krišna, Hare Krišna, to znači da je vaš um već usredotočen na Krišnu. To j esavršenstvo yoge. Dakle da bi netko postao brahmana, to mu je prva osobina. da održi um usredotočen, da nije uznemiren, śama. I kada vam je um usredotočen, tada su i vaša osjetila pod kontrolom Ukoliko usredotočite um Sada ću jednostavno mantrati Hare Krišna i uzimati prasdam, nikakve druge poslove, tada će osjetila bit automatski pod kontrolom. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati.